"直接诉诸"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

直接诉诸 - 翻译 : 直接诉诸 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

第一 改变人们的感觉 直接诉诸于感觉
One, you can fix people's feelings, directly appeal to feelings.
没有必须诉诸奖励便能吸引外国直接投资的国家应进一步自行克制
In any event, more restraint should be exercised by countries that do not need to resort to incentives to attract FDI.
直接点告诉我 好吗?
Give it to me straight, will ya?
此外 投诉人士也可直接向申诉专员申诉
These persons may also direct their complaints to the Ombudsman.
然后我的队员直接告诉我
And my team just gave it to me straight.
妈妈接着说 得了吧 鲍勃 直接告诉他吧
And my mother said, Oh, Bob, stop it. Let's just tell her.
发布传票 这样可以不经初步审查而直接诉诸于刑事法院 被认定为犯罪的人由执达员送达通知
Issuing of a summons, whereby direct application may be made to the criminal courts without a preliminary examination, the person identified as having committed the offence being served notice by a marshal
我提议直接告诉他 让他马上离开
I move we tell him straight off to beat it.
我并不喜欢 如此直接了当告诉你
I don't enjoy putting it this bluntly.
你还是直接告诉你发现了什么吧
Suppose you just tell me what you found out?
有些费用是由患者直接支付的 诸如无补贴的药品
Some services are paid by patients directly, like unsubsidized medicines.
它不是直接告诉你 有73,000个搜索结果
Instead of saying, You got 73,000 results.
那就直接告诉郡方 这是他们的案子
All right, then you tell the county it's their case, that's all.
为此,他们可诉诸于自愿解决集体劳资纠纷办法,如直接和间接的谈判,通过调解人进行谈判,自愿劳资仲裁以及公众压力的作法
For this reason they can resort to voluntary means of resolving collective labour disputes, such as direct and immediate negotiations, negotiations through intermediaries, voluntary labour arbitration, means of public pressure.
八 诉 诸 法 律
(c) Access to relevant information concerning violations and reparation mechanisms.
八 诉 诸 法 律
To that end, States should
可以在法庭诉讼过程中直接援引 公约
The Convention could be invoked directly in court proceedings.
因此 我从那里直接飞到这里 来告诉大家这些
And so, coming directly from there to here.
此数是用标准费用会计方法记录的 这种方法计算并总结管理改进措施的直接费用 诸如咨询服务 和间接费用 诸如用电
This figure is recorded using standard cost accounting methods, under which the direct costs (such as for consulting services) and the indirect costs (such as for utilization of electricity) of management improvement measures are calculated and summed up.
7. 决定可以诉诸现有内部司法系统的个人都可以诉诸新的系统
7. Decides that individuals who have access to the current system of administration of justice shall have access to the new system
为了不让你们难堪 我直接告诉你们答案 是增加
Just so you don't embarrass yourselves, I'll give you the right answer It's increase.
诉诸仲裁或司法程序
Resort to arbitral or judicial proceedings
148. 在诸多导致孕妇死亡的原因中 直接助产导致死亡占的比例最大
Most maternal deaths are directly due to obstetric complications.
如果董事长受到牵连 那么投诉将直接进入董事会
And if the chief executive is implicated, complaints go straight to the board of directors.
36 355项上诉申请直接受到了重视 比2002年增加了21.83
Of those, 36,355 received direct attention, 21.83 per cent more than in 2002.
直到1996年为止 法院没有批准对解雇孕妇的监护 考虑到这应该诉诸劳工法庭
Up to 1996 the Court had not granted protection in cases of the dismissal of pregnant women, arguing that proceedings should be brought in the labour courts.
然而 自1970年代以来当局一直没有诉诸于这一机制 因此这一程序已被完全抛弃
However, the authorities have not had recourse to this mechanism since the 1970s and it has become completely moribund.
新起诉书集中于暴力组织者和最恶劣的直接谋杀罪犯
The new indictments concentrated on the organizers of the violence and the most egregious direct perpetrators of murders.
由于既定议定书 委员会不妨继续接受会员国的此类请求 而不要直接接受申诉方的请求
Because of established protocol, the Committee might prefer to continue to receive such petitions from Member States, rather than directly from the complaining parties.
㈠ 财务报表中没有开列供应商已经诉诸或将要诉诸仲裁程序的3.044亿美元或有债务
(i) Contingent liabilities of 304.4 million for which arbitration proceedings have either been or are about to be initiated by vendors were not disclosed in the financial statements
阿塞拜疆从未诉诸军事侵略
Azerbaijan has never resorted to military aggression.
3. 保护诉诸这一程序的权利
3. Protecting access to the procedure
在过渡期 它鼓励受害方直接通过法院寻求补救 这样做可能花费很大 公平贸易法 的一些条款要求委员会在受害方诉诸法院之前作出裁决
In the interim, aggrieved parties were being encouraged to seek redress directly through the courts where possible.
接下来是一个很直接的常见的图像处理过程 请让我告诉大家是怎样操作的
Now, that's a fairly straightforward image processing routine, and let me show you how it works.
对犯有腐败罪者继续诉诸法律
Appropriate legal proceedings continue to be taken against persons guilty of acts of corruption.
它不仅仅意味着诉诸法律部门
It does not mean exclusively access to the judicial sector.
导致诉诸武装冲突的有关条约
Treaties relating to the occasion for resort to armed conflict
可以在地区法院诉诸于征用令
An expropriation act may be appealed in a district court.
第三 这几年来外国直接投资持续增加 遍及许多国家 特别是拉丁美洲和东欧诸国
Third, foreign direct investment has continued to grow over the past years reaching a larger number of countries particularly in Latin America and Eastern Europe.
OFX直接连接
OFX Direct Connect
(b) 为正在办理的起诉和资产没收案提供直接的现场指导支助
(b) Providing direct on site mentor support in ongoing prosecution and asset forfeiture casework
该方案中增加了新的申诉办法,可以直接处理以往对给罚单不
The new mechanism for appeal in the Programme had been added to deal directly with complaints about inappropriate ticketing in the past.
实质性问题 诉诸公正法庭的权利
Substantive issues Right to an impartial tribunal
如果存在歧视 妇女可以诉诸法律
If it existed, a woman could contest it in law.
诉诸法院咨询管辖权也极为罕见
Recourse to the advisory jurisdiction of the Court has also been quite rare.

 

相关搜索 : 诉诸 - 诉诸 - 诉诸诉讼 - 诉诸上诉 - 它诉诸 - 从诉诸 - 在诉诸 - 应诉诸 - 将诉诸 - 被诉诸 - 诉诸于诉讼 - 诉诸行动 - 可以诉诸