"相对有限"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

相对有限 - 翻译 : 相对有限 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

此外,相对优势被视为是有期限的,并不能保证长期有效
Furthermore, comparative advantages were seen as being time bound and did not guarantee success in the long run.
然而 有些病人的好转相当有限
However, in a number of cases the progress was rather limited.
针对此种担心 有人提出 对登记处的查询应限于 quot 任何利益相关者 quot
In order to address that concern, it was suggested that access to the registry be limited to quot any person having interest quot .
18. 对比而言 撒哈拉以南非洲国家在电子行业的作为相当有限
By contrast, the performance of sub Saharan Africa in the electronics sector was quite limited.
由于各项条款的相互关系以及主题事项的范围相对有限 所以相信提出整套条款草案是适当的
The presentation of a complete set of draft articles was believed to be appropriate in the light of the interaction of the individual articles and the relatively limited ambit of the subject matter.
8. 专家们注意到在拉美和加勒比地区跨国公司研发活动相对有限 尤其是与亚洲相比
Experts noted that, in Latin America and the Caribbean, R D activities of TNCs are relatively limited, especially when compared to Asia.
如果剩余的一个席位发生票数相同的情况 应限对获得相同票数的候选人进行限制性投票
In the event of a tie for a remaining seat, there shall be a restricted ballot limited to those candidates who have obtained an equal number of votes.
(c) 瑞士对于西班牙养恤金的确定或付款或相关争议没有任何权限
(c) Switzerland has no competence in the determination or payment of, or in disputes relating to, the Spanish pension.
考虑到经济较发达的国家能够为此行动承担相对多的摊款,而经济较不发达国家的摊款能力则相对有限,
Taking into account the fact that the economically more developed countries are in a position to make relatively larger contributions and that the economically less developed countries have a relatively limited capacity to contribute towards such an operation,
旨在限制温室气体排放的相关增加的政策 都需要针对所有这些领域
Any policies designed to restrict the associated growth in greenhouse gas emissions would need to be targeted at all of these areas. Such policies include
但是他们对后续行动的权限或控制非常有限 而且工作负担过重 不得不同时处理许多国家的相关事务
But they have little authority or control over follow up and are overstretched, having to deal with many countries.
2. 有待考虑的相关因素包括 但不限于
Relevant factors to be considered include, but are not limited to
经济方面 因为日本的生产能力比较强 但是国内市场相对有限 特别是目前在少子老龄化背景下 内需相对比较低迷
Economically, Japan enjoys a strong production capacity, but its domestic market is relatively limited. In particular, the domestic demand is relatively weak in the context of aging population.
短期波动和测量局限可能会使个别相对湿度量度有 5 的变化 但不会对试验结果的复验性有重大影响
Short term fluctuations and measurement limitations may cause individual measurements to vary by up to 5 relative humidity without significant impairment of test reproducibility.
在这样做之前 年度报告只能有相当有限的价值
Until that happens, the annual report can have only a rather limited value.
政府录相审查委员会有权禁止 审查或限制这种录相的观众
Government video censorship boards will have the right to ban, censor or restrict the audience for such showings
目前,利用船只对数目有限的深海场址取样,但时常在间隔相当长时间而有时通时断时续
At present, time series data are obtained by sampling a limited number of deep ocean sites using ships, often at long, and sometimes irregular, time intervals.
由于航天飞机的容量有限和所涉及成本相对较高 这种减少碎片方法很少使用
Because of the limited capacity of the Shuttle and the relatively high costs involved, this method of debris mitigation is used only rarely.
5. 基准和极限温度的变化导致不同的绝对数值和不同的相对波动
Variations in base and threshold temperatures lead to different absolute values and different relative fluctuations.
103. 由于上述各项倡议相互重叠和重复 各自独立 甚至相互交叉 因此 迄今对非洲发展和 新议程 的影响有限
103. In view of their overlapping, duplicating, independent and even criss crossing character, the above mentioned initiatives have had so far limited impact on African development and the New Agenda.
35 但是 也有人指出 在经济上相互依赖并在竞争法执行方面有类似经验 或有相同竞争政策思想的国家之间 对双边合作有更广泛的限制
Nevertheless, it has also been suggested that a broader limitation to bilateral cooperation tends to take place among countries which are economically interdependent and share a similar level of experience in competition law enforcement or the same ideas on competition policy.
对于钱德勒夫人 没有上限
For Mrs. Chandler, no limit.
尽管称作 临时豁免 但对其时限并没有明确限制
Though referred to as temporary immunity , its duration in time is not explicitly limited.
欧共体的权限范围和权力的行使可随着不断的变化发展作出修改 对权限范围的任何有关修改将给予相应的通知
The scope and exercise of Community competence were subject to continuous development and any relevant modification of the extent of the competence would be notified accordingly.
我们不相信通过诉讼进行的监管 我们认真对待最后期限
We do not believe in regulation through litigation, and we take deadlines seriously.
这个期限是相当长的
That time lag was too long.
这是一个非常惊人的适应 有限资源环境的事例 这和我们息息相关 我们要面对相似的挑战 在未来几年 或几十年
So amazing example of an adaptation to a very resource constrained environment and in that sense, very relevant to the kind of challenges we're going to be facing over the next few years, next few decades.
民间社会机构在区域一级参与政策对话的程度相当有限 它们对各次主要全球会议相关建议的执行以及对执行情况的监测所作的贡献也不大
The participation of civil society institutions in policy dialogue at the regional level, as well as their contribution to the implementation of recommendations of global conferences, and the monitoring thereof, is rather modest.
对残疾子女没有年龄的限制
There is no age limit for children with disabilities.
委员会指出 必要性这一要求意味着相称因素 其意义是 对自由发表意见所施加的限制需同这种限制要保护的价值相称
The Committee observes that the requirement of necessity implies an element of proportionality, in the sense that the scope of the restriction imposed on freedom of expression must be proportional to the value which the restriction serves to protect.
委员会指出 必要性这一要求意味着相称因素 其意义是 对自由发表意见所施加的限制需同这种限制要保护的价值相称
It observed that the requirement of necessity implied an element of proportionality, in the sense that the scope of the restriction imposed on freedom of expression had to be proportional to the value that the restriction served to protect.
为此限制比额变化办法和一段相对较长的基准期获得通过
It had been to meet the latter requirement that the scheme of limits and the longer base period had been adopted.
此账户没有对设备的读权限 请检查该设备的读权限
Device does not have read permissions for this account. Check the read permissions on the device.
此账户没有对设备的写权限 请检查该设备的写权限
Device does not have write permissions for this account. Check the write permissions on the device.
数目有限的成员加上不限成员名额的工作组对委员会最为有利
A limited membership was best for the Committee, with open ended working groups.
委员会还认为 quot 限制只能用于规定的目的 必须与针对的具体需要直接相关和相称
The Committee also considered that the limitations may be applied only for those purposes for which they were prescribed and must be directly related and proportionate to the specific need on which they are predicated.
担任大使 总领事和领事职务的妇女人数相当有限
The number of women holding positions as Ambassador, Consul General and Consul was still limited.
因此 立法对这种自由没有限制
Therefore, the legislation has no restrictions or limits imposed on this freedom.
在美国对猎人没有这么多限制
In America there aren't many restrictions for hunters.
报告也承认 对这些以及其他健康事务的理解非常有限 第275段 对妇女的保健服务也受到限制(第350段) 只有10 的婴儿是在保健设施内出生的(第331段) 而且产妇死亡率相当高
However, the report also recognizes that the general understanding of these and other health matters is very limited (para. 275), health care services are limited for women (para. 350), only 10 per cent of births take place in health facilities (para. 331) and there is a high rate of maternal mortality.
在相同的条件下 妇女享有与男子相同的权限 并可担任经选举产生的职务
Women enjoy the same competence as men and hold elected office under the same terms as men.
3. 集束弹药应该装有限制其在针对目标部署之后的有效期限的装置
Cluster munitions should be equipped with mechanisms to limit their operational time after deployment against targets.
应对否决权规定时限 从本质上而言,否决权不应没有期限
Time limits should be established on the right to the veto, which, by its nature, should not be perpetual.
有缘千里来相会 无缘对面不相逢
Those fated to meet will do so regardless of distance. Those not fated will not, even if they are across from one another.
关于争论中的两个最相关的问题 即是否限制与服役有关的罪行的概念 以及限制服从上级命令的概念是否有免除责任的含义问题 政府对此有一项正式的立场
The Government had an official position with regard to the two most relevant points at issue whether or not to limit the concept of service related crimes, and whether or not to restrict the concept that obedience to superior orders conferred exemption from responsibility.

 

相关搜索 : 相当有限 - 相当有限 - 相当有限 - 相当有限 - 相当有限 - 相当有限 - 所有相对 - 是相当有限 - 没有对上限 - 没有对相关 - 相对有效性 - 相对有效性 - 相对