"相当可观的"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
相当可观的 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
他的最新数据相当可观 | His latest numbers are fairly impressive. |
所以效果是相当可观的 | So the impact is very strong. |
案件数量相当可观 | The number of cases is clearly considerable. |
过去五年来 所花费的资金相当可观 至少如果与该领域以往的援助水平相比是相当可观的 | The amounts that have been expended over the last five years are considerable, at least when judged against previous levels of assistance in this area. |
这些数字是相当可观的和有重大意义的 | The numbers are impressive and significant, and we are hopeful. |
过了不久 我们积蓄了 一笔相当可观的财富 | After a while we obtained quite a fortune. |
最近在卡宴举行的国际会议带来了相当可观的前景 | The recent international conference held in Cayenne offered great promise. |
这项措施可带来相当可观的资金 但更重要的是它所显示的意义 | Such a mechanism will raise a considerable amount of funds, in addition to its even more important demonstration effect. |
而相声当然 相声演员应该控制观众 | And in stand up of course, the stand up comedian is supposed to dominate the audience. |
这是相当可观的节约 只要在机翼上加上这种突起就能节省大量的石化燃料即可 | Which is an amazing fossil fuel savings, if we were to just put that on the edge of a wing. |
设在发展中国家的跨国公司的数目虽然相当可观且不断在增加 但相对来说比重仍然很小 | The number of transnational corporations based in developing countries, while significant and growing, is still relatively small. |
因此 欧洲联盟对建立国际监测制度取得的相当可观的进展感到特别鼓舞 | The European Union is, therefore, particularly encouraged by the good progress made on establishing the International Monitoring System. |
相当可怕 | Pretty scary. |
分销体系私有化的经验表明 分销环节可以节省的潜在成本约占电力总成本的30 40 相当可观 | Experience with the privatization of distribution systems indicates that potential cost savings in distribution, which accounts for about 30 40 per cent of the total cost of electricity, could also be significant. |
笑声 当我说 我可以变得很乐观 我想 我尝试去乐观这件事 本来就带着点悲观色彩 所以 笑声 如果 悲观的乐观主义精神 不算自相矛盾的话 恐怕 这就是今天你们可以从我这儿得到的 最乐观的东西了 | The sense in which I can be uplifting and inspiring I mean, there's always been a kind of a certain grim dimension to the way I try to uplift, so if grim inspiration if grim inspiration is not a contradiction in terms, that is, I'm afraid, the most you can hope for. OK, today that's if I succeed. |
当然 他们也可以观察我 | Of course, they can do the same thing to me. |
40. 特别代表对这些发展保持相当乐观的态度 | 40. The Special Representative views these developments with considerable hope. |
相当美味可口 | It's delicious. It's savory. |
咨询委员会的看法是 顾问项下分配的资源在最近一次增加之前数额就已相当可观 | In the opinion of the Advisory Committee, the level of resources allocated for consultants was already considerable before the latest increase. |
实际上 没有采取数量限制或歧视性措施(在 服贸总协定 第十六 十七条之下)的规则可能相当可观 | In fact, regulations that do not take the form of quantitative restrictions or discriminatory measures (under Articles XVI XVII of the GATS) can be quite significant. |
企业能联系这些新观念去做什么 是相当有趣的 | What businesses can do to connect with these new mindsets is really interesting. |
当我开始研究集体行动时 那可观的相关文献是基于被社会学家称为 社会困境 之上的 | Now, when I started looking into collective action, the considerable literature on it is based on what sociologists call social dilemmas. |
这可是相当诡异的问题 | That's a pretty neat trick. |
当我观察蜥蜴在流态化的沙子上移动时 结果相同 | The same is true when we looked at this lizard running on fluidized sand. |
168. 厄瓜多尔的观察员作了相当于行使答辩权的发言 | 168. A statement equivalent to a right of reply was made by the observer for Ecuador (17th). |
微波放射可以相当深地穿透对象,其深度可与放射波长相当 | Microwave radiation can penetrate significant distances into an object, the depth of which could be comparable to the wavelengths of the radiation. |
在过去十年中 老挝人民民主共和国在社会经济发展方面取得了一些相当可观的成就 | Over the last decade, the Lao People's Democratic Republic has recorded a number of significant achievements in its socio economic development. |
同时我可以对美国 和联合国提出相同的观点 | And I could make the same points about the United States and the United Nations. |
产生的幻象可以相当复杂 | The things you see can be very complicated indeed. |
那可是个相当难忘的经历 | And it was quite an experience to be there. |
他对可能的损失相当清楚 | That he understood quite clearly what was at stake, what he would lose. But that he would not leave you. |
尽管随着经验的累积和网络的进一步改善将可以获得更多效益,预料在拟议的期限内已经可以取得相当可观的实际成果 | Although more benefits will accrue as experience grows and the network is further upgraded, considerable practical results are expected already within the proposal period. |
我们同意秘书长的观点 认为这是相当令人失望之事 | We agree with the Secretary General that that was a considerable disappointment. |
423. 越南观察员作了相当于行使答辩权的发言(第11次) | 423. A statement in exercise of the equivalent of the right of reply was made by the Observer for Viet Nam (11th). |
但是 建设和平含意的外延是相当具体且绝对非主观的 | However, the contours of what peacebuilding meant were reasonably specific and not really subjective. |
所以 当我向前抓住某物件时 有个神经元会发出相关信息 可是若我观看乔做相同的动作时 另一个神经元也会发出相关信息 | So, here is a neuron that fires when I reach and grab something, but it also fires when I watch Joe reaching and grabbing something. |
民间社会对于利益相关者的参与的观点 在如何将之与当选成员的代表作用相平衡方面 常常与政府的观点成为对照 甚至相互矛盾 | Civil society perspectives on stakeholder participation often contrast with even contradict governmental viewpoints on how to balance this with the representative role of elected members. |
环境观测系统和全球对地观测系统相互支持 可满足这一需要 | The proposed Environment Watch system and the Global Earth Observation System of Systems are mutually supportive and could address this need, and Governments, the scientific community and partners could be called on to play an active role in their incremental development |
285. 在同次会议上 巴基斯坦观察员和越南观察员作了相当于行使答辩权的发言 | 285. At the same meeting, statements equivalent to a right of reply were made by the observers for Pakistan, Viet Nam. |
这些步骤需要相当可观的国家投入 国际援助和私营合作伙伴的援助 能力建设和体制政策改革 | They required considerable national investment, international assistance and assistance from public private partnerships, as well as capacity building and institutional and policy reform. |
但它们占相当可观的部门,包括一大部分份额,约5 500个合股公司,占工业总产出的三分之一以上 | But they make up a sizable sector including blocks of shares, about 5,500 joint stock companies and more than one third of total industrial output. |
这可能看起来相当艰巨 | Now that can be daunting. |
您可得承认她相当迷人 | You must admit she really is rather charming. |
在这方面,咨询委员会指出,有关和平与安全所需的预计额外支出数额相当可观(见本文件附件七) | In that regard, the Advisory Committee points out that projected requirements for additional expenditures related to peace and security are significant (see annex VII to the present document). |
这些推论与 WMAP卫星 所观测到的宇宙微波背景辐射 相当一致. | These predictions are in excellent agreement with observations by the WMAP satellite of the cosmic microwave background, which is an imprint of the very early universe. |
相关搜索 : 相当可观 - 相当可观 - 相当可观 - 相当乐观 - 相当乐观 - 相当乐观 - 相当可能 - 相当可靠 - 相当可用 - 相当多的旁观者 - 相当的 - 相当不可能 - 可能相当于 - 可能有相当