"省却"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
我只知道那能省却我的工夫 | All I know is that it saved me the job. |
省二以前的事却记得清清楚楚 | Only I remember things related to Shoji |
而你却不能让我省心 我连续六个月睡不好觉 | And you don't make it any easier. I haven't had any sleep for six months. |
这就我站在这个舞台上的原因 但却是发人深省的 | This is why I'm on this stage, but it's alarming. |
(b) 简化旅行手续 省却不偏离核定行程的报销手续 | (b) Streamline the travel process, exempting the claims procedure for travel that did not deviate from the authorized itinerary |
换言之 我们将省却主席提案 它们不再是主席的提案 | In other words, we will dispense with the Chairman's proposal they are no longer the Chair's proposal. |
69. 然而 国内流离失所者数量最大的楠普拉省却不在难民署援助之列 | However, Nampula province, which had a large number of internally displaced persons, was not covered by UNHCR. |
省省吧 | Wrong. |
省省吧 | Cut it out, I say. |
省省吧 | Cut it out! |
全国有四个省份 俾路支省 西北边境省 旁遮普省和信德省 | It is divided into four provinces Balochistan, North West Frontier Province (NWFP), Punjab and Sindh. |
虽然他由于时间的限制 他不能走访各省份市镇 但他却得以在明斯克会晤了以各省为基础的独立组织和出版社的若干代表 | While the Special Rapporteur, due to the limited time available, was not in a position to travel to provincial towns, he was able to meet in Minsk with several representatives of independent organizations and publications based in the provinces. |
省省吧你 | Save yourself the trouble, mister. |
你省省吧 | You could spare that. |
省省力气吧 | Oh, save your breath. |
省省吧 罗宾 | Save yourself, Robin! |
44. 9月 报告了包括在穆因加省 坎库佐省 布琼布拉省 布班扎省 基特加省 马康巴省和姆瓦罗省发生的10起案件 | In September, reports of rape included 10 cases in Muyinga, Cankuzo, Bujumbura rural, Bubanza, Gitega, Makamba and Mwaro provinces. |
省省假的眼淚 | Now, save the phony tears. |
据报告 在穆因加省 鲁塔纳省 马康巴省 布琼布拉省 布鲁里省和基特加省也发生了9起强奸案 | Nine rape cases were also reported in Muyinga, Rutana, Makamba, Bujumbura rural, Bururi and Gitega provinces. |
各省级由省委员会和省长行使权力 | Power at the provincial level is exercised by councils and governors. |
老是说省钱 省钱 | Always nagging about saving. |
中国18省有13省 | But the people s anger cannot be quieted so easily. |
省省你的口水吧 | In vain do you vaunt, pedlar! |
91. 正在努力在四个省城设立避难所(伊卡省 阿雷基帕省 塔拉波托省和库斯科省) | 91. Initiatives are under way to set up shelters in four provincial cities (Ica, Arequipa, Tarapoto and Cuzco). |
萨巴拉加穆瓦省 包括北方省和东方省 | Including the North and East. |
9月最后一个星期内 布琼布拉省 卡鲁齐省 姆瓦罗省 布班扎省 卡扬扎省和恩戈齐省报告了8起新的强奸案 | In the last week of September, eight new cases of rape were reported in Bujumbura rural, Karuzi, Mwaro, Bubanza, Kayanza and Ngozi provinces. |
同时 你不用再为省钱省油省时间发愁了 | You can end up saving money, and lives, and oil, all at the same time. |
每个省都有省议会 | Each Province has a provincial assembly. |
省省吧 杰夫 别说了 | Oh for Heaven's sake Jeff. Shut up! |
省省你的羞耻感吧 | You could spare the shame. |
你省省吧 你听我说 | Will you stop that silly beat business and listen? |
同时 在穆因加省Bweru县 基特加省Makebuko县 姆瓦罗省Muyinga县 基特加省Giheta县 穆因加省Buhinyuza县 卡鲁齐省Bugenyuzi县 锡比托克省Rugombo县 鲁伊吉省Butezi县及其它各省县举行了有关提高人权意识的会议 | Sensitization sessions on human rights were also conducted in Bweru commune, Muyinga province Makebuko commune, Gitega province Nyabihanga commune, Mwaro province Giheta commune, Gitega province Buhinyuza commune, Muyinga province Bugenyuzi commune, Karuzi province Rugombo commune, Cibitoke province Butezi commune, Ruyigi province and several other communes and provinces. |
103. 伊朗要求赔偿1991年市什尔省 法尔斯省 霍尔木兹甘省 胡齐斯坦省 克尔曼省和科吉卢耶省( 南部省份 )几种农作物减产的损失217,247,112美元 | First claim unit Reduced crop yields Iran seeks compensation in the amount of USD 217,247,112 for losses due to reduced yields of several varieties of agricultural crops in the provinces of Bushehr, Fars, Hormozgan, Khuzestan, Kerman and Kohgiloyeh (the Southern Provinces ) in 1991. |
114. 今年转交的新报告的案件发生在安提奥基省(7) 大西洋省(2) 塞萨尔省(7) 科尔多瓦省(1) 乔科省(1) 梅塔省(1) 桑坦德省(3)和波哥大市(1) | 114. The newly reported cases transmitted this year occurred in the departments of Antioquia (7), Atlantico, (2), Cesar (7), Cordoba (1), Choco, (1), Meta (1), Santander (3) and the city of Bogota (1). |
旁遮普省的 karo kari 发案率最高 其次是信德省 西北边境省和俾路支省 | Punjab had the highest number of 'karo kari' incidents followed by Sindh, the NWFP and Balochistan. |
包括北方省和东方省 | Sex Including North and East |
朱尼尔 坐下 你省省吧 | Sit down, Junior. Save your strength. |
沿海省份肿瘤疾病死亡率很高 达10万分之236 Gdask省73 的人 Slupsk省63.5 的人 Elblag省24.7 的人 Toru省23.4 的人和Koszalin省22.1 的人属高风险人口 | Tumoral diseases in coastal voivodeships, where there is a high risk of death from this cause (over 236 deaths per 100,000 people) 73 per cent of the entire population of Gdańsk voivodeship, 63.5 per cent in Słupsk, 24.7 per cent in Elbląg, 23.4 per cent in Toruń, 22.1 per cent in Koszalin |
博博迪乌拉索省府省长 | Governor of Bobo Dioulasso |
不包括北方省和东方省 | Excluding North and East Male |
叫他省省力气 我不干了 | Tell him to save his breath. Tell him I've resigned. |
我们省油要跟省水一样 | We got to save gas, same as we save water. |
省省力气走下一段路吧 | Save your breath for the next piece of trail. |
你该好好的反省反省了? | Is that perfectly clear to you? |
(c) 进行评估东部各省 东方省 北基伍省和南基伍省的生殖健康需要的研究 | (c) A study to evaluate reproductive health needs in the eastern provinces Orientale, North Kivu and South Kivu |
相关搜索 : 省却了 - 他/她省却 - 省 - 省力 - 省力 - 省力 - 省力 - 省会 - 省税 - 省略 - 内省 - 省音 - 内省