"看似无关"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
看似无关 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
佛教徒 当然 看起来与 无神论者 非常相似 | Buddhist, of course, looks very, very similar to Atheist. |
这只羊看似很无辜 但是脚下去踩着两个人 | The lamb looks so innocent but it has two men under its paws. |
56. 许多乍看起来似乎无关紧要的行政障碍 由于形成积累性效应 也阻碍了返回 | 56. Many administrative obstacles which may appear insignificant at first also hinder returns due to their cumulative effect. |
这似说明 十年 的行动计划无关紧要 | That would seem to suggest that the plan of action for the Decade had become irrelevant. |
看似 | Ah seems . |
一个无关紧要的流氓 发疯似地喜欢赌马 | A smalltime hooligan, who's crazy for horses. |
看似如此 | It does. |
他们看起来十分可爱 又无足轻重 类似于飞机上的免费用品 | Quite nice in itself, they're little, sort of, airplane things. |
看看 哭得跟山羊似的 | See him? He squeals like a goat. |
但我的头颅打开了 围绕那看似无限的东西 人类创造性的暴力 | But my head unwraps around what appears limitless, man's creative violence. |
我看不出 他们看似满意吗 | I can't tell. Do they look pleased? |
似乎无处无人再是安全的了 | Nowhere and nobody seems to be safe any longer. |
貌似无害 不是吗? | Innocent lookin', aren't they? |
关于第二阶段及其有关活动的筹资 似乎并无其他新的筹资方式 | There appears to be no additional financing modality available for financing phase II and its related activities. |
有些听起来相似的人脸 我之前怎样也无法关联起来 | Some people, I would never relate, but they sound similar. |
他会谈论一下天气 气温 或者类似的无关紧要的话题 | He would say something about the weather, the temperature or some such subject of little importance |
有时我貌似会无缘无故发脾气 | I sometimes seem to fly off the handle for no reason at all. |
他们看似很瘦弱 | Ashley... |
似乎有好戏可看 | It will be interesting to watch. |
看起来似乎还好. | Seemed OK. |
因此国际社会正好借此机会转移对这场看似无解危机的关注 但这样做缓和不了叙利亚的紧张局势 也无助于解决莫雷尔的严重警告 | So this is a convenient time for the international community to look away from a crisis that seems to have no good solutions. But this does not diminish the gravity of what is happening in Syria, or lessen the seriousness of Morell s warning. |
你可以得到看上去或感觉上相似的东西 但你无法找回一模一样的东西 | You could get something that looked like it or felt like it, but you couldn't get the same object back. |
这看起来似曾相识 | It seems so familiar. |
似乎有好戏可看呢 | Yes, it will be interesting to watch. |
似乎我在看著自己 | Like I was watching myself, but couldn't help it. |
看来似乎有人抗命 | There seems to be a disregard for orders here. |
但似乎没有在看我 | But you didn't seem to see me. |
看来似乎没有大跑 | There doesn't seem to be any artillery. |
也许只是看似如此 | Perhaps it only appears that way. |
用台稍小的天文望远镜 这个区域看似空无一物 但是现在你能看到这里有成百个微小的暗淡色块 | Through a small telescope, this would look quite blank, but you see here hundreds of little, faint smudges. |
我看过类似的恐惧症 你没看过吗 | I've seen such epidemics before, haven't you? |
我似乎无法联络上她 | I can't seem to reach her. |
该修订版本似乎无效 | The revision looks invalid. |
这似乎将无休止下去. | This could go on forever. |
他们会看电视 干其他与工作无关的事 | They'll watch TV. They'll do this other thing. |
只看重敌对关系 却要无视共同利益吗 | Should one then go on being enemies and disregard these mutual interests? |
无法加载引擎 Avogadro 插件似乎无法被找到 | No engines loaded it is likely that the Avogadro plugins could not be located. |
无法加载工具 Avogadro 插件似乎无法被找到 | No tools loaded it is likely that the Avogadro plugins could not be located. |
深切关注攻击联合国人员和有关人员的行为人似乎可以肆无忌惮地行事 | Deeply concerned that perpetrators of attacks against United Nations and associated personnel seemingly operate with impunity, |
他看起來似乎生病了 | It looks as if he were sick. |
看似正常的处理手法 | It sounds like the usual MO. |
你看起來似乎變瘦了 | You look kind of slimy. |
他看起来似乎有点老 | He seemed old to me. |
而这看似微不足道的恶意举动 所演变而成的诽谤罪行 是你不肯熟视无睹的 | And that these petty acts of spitefulness have culminated in the publication of a gross libel which you do not choose to ignore. |
他似乎无法理解那首诗 | He can't seem to understand that poem. |
相关搜索 : 看似无尽 - 看似无限 - 看似无限 - 看似 - 看似相似 - 看似相似 - 似乎看 - 虽然看似 - 看似简单 - 看似明显 - 查看类似 - 看似随意 - 看似简单 - 看似矛盾