"虽然看似"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

虽然看似 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

虽然你看不见
Although you can't see it
我虽然不喜欢看戏
No, not exactly here. But we don't like being in the Sunday papers.
我死了 虽然我还活看
That I'm dead. Although I'm alive.
虽然在巴黎我常看到他
I really can't say, though I saw him quite often in Paris.
虽然偶尔还是会看到小允
Sometimes I still see Yoon, but now,
虽然我们似乎仍处于僵局之中 但我看到了一些潜在的途径 可以使我们摆脱僵局
Although it seems we are still at that impasse, I discern some potential avenues to take us out of it.
虽然你看不见 可就是在那边
You can't see it, but it's there.
大雾虽然好 但什么也看不见
I'm thankful for the fog but I can't see anything.
虽然 有时假齿比真牙还好看
Still, false teeth can be better looking than the real thing sometimes.
决议 当我们观察经社理事会各部分的工作时,似乎清楚看到,它的高级别部分虽然很
In viewing the work of the various segments of the Council, it seems clear that its high level segment, while having a considerable potential for success, still leaves much to be desired.
列入这项规定虽然不是不可或缺的 却似乎有用
While not essential, it seemed useful to include the provision.
虽然从远处来看是非常难辩认的
It's very hard to see it, though, from far away.
就是说 虽然每个人都看得到土星
That is, almost everybody sees the planet Saturn.
虽然你在这个幻灯片里看不到水
You won't find water in this slide.
虽然 最好在看这个之前大笑一下
And although it's good to laugh before we look at this.
虽然不是所有人都举手 但貌似大家几乎都举手了
Can't see all the hands, but it looks like all of you, right?
这不是未来英伦之王 虽然看起来像
This is not the future King of England, although it looks like it.
我虽然看见她 可是我不能去接近他
Although I can see her, I can't near her
虽然内心不安但他仍怕别人看出来
He fears a brigand's knife in the stomach, which he still cherishes.
虽然我们不想遭受痛苦 却似乎在某种程度上奔向痛苦
Although we want to avoid suffering, it seems we are running somewhat towards it.
虽然这些数字犹如天文数字 却似乎不再能够打动我们
As astronomic as those figures are, they seem no longer to move us.
看起来虽然脏 却是我能找到最好的了
They're a dirtylooking lot, but it's the best I could find.
虽然血腥 虽然混乱
Where there is this bloody, awful mess happens.
25. 特定保留 一语看似简单 并不尽然
The term specified reservations was not as simple as it appeared.
虽然看上去像鲍勃 迪伦 但这确实是马勒
It looks like Bob Dylan, but it's Mahler.
一切正常 我刚才才去看过 虽然是下着雪
Although it's snowing hard, all are watching diligently.
虽然这些国家都是很相似的 但是他们的存储行为差别很大
Despite all of these similarities, we see huge differences in savings behavior.
可以看到 大自然也有这种自我相似性
So nature has this self similar structure.
看来你似乎仍然不明白 让我来告诉你
As you still don't seem to understand, let me break it down for you
虽然这跟我们一般看这个问题的方法不同
Even if it doesn't accord to the typical way we see this problem.
虽然 我从小看惯了 我却以为这样一种风俗
Ay, marry is't.
虽然增加显著 但如果你想看一看大幅度的增加 那么就要看联合王国
This is a significant increase, but if you want to see a big increase then it is to the United Kingdom that one has to look.
佛教徒 当然 看起来与 无神论者 非常相似
Buddhist, of course, looks very, very similar to Atheist.
虽然如此 他下颚的皮肤 看起来跟以前不一样
However, his chin skin doesn't look the same as it did before.
你知道 虽然那个红眼睛却是看起来有点眼熟
You know, that old eye does look kind of familiar, though.
就在这里 虽然只是一扇门 但是有很多人看守
There we are. Even if it's just one door, there are many guards.
虽然仍然在亏损 但克里斯做出许多牺牲 尝试让更多人看到
Now it's still in debt, but Chris has managed, through his own sacrifice, to get this film out.
虽然 在历史上很少有一个节点能催生出如此富有差异化而且看似合理的发展路径 然而也不难去判断 究竟上面哪一条路径更可取
It is rare in history that such widely different but plausible paths stem from a common point. It is not difficult, however, to determine which one is preferable.
19. 如已经指出的那样 由于缺乏总的看法而且时间不足 虽然过去作了一些努力 但要纠正这种状况似乎很困难
It seems difficult to remedy this state of affairs, although some attempts have been made to do so in the past, because of the absence of any overview and the lack of time, as has already been noted.
而且 虽然不是用视频显示的 但看起来非常漂亮
And also, it's not shown in the video, but these are very beautiful.
虽然我不晓得自己会赢会输 不过就赌赌看好了
I don't know if I can beat them, but I think it's time to roll the dice.
看似平常 然而它们代表的并不是各个楼层
Nothing unusual about that at all, except that these are actually not the buttons that take you to an individual floor.
虽然 大多数情况下解决方法似乎唾手可得 但实施起来却并非如此
Even if solutions seemed to be evident in most cases the application of those solutions was not.
我的意思是 她 你知道 虽然我们一起看过这些照片
I mean, she you know, we've looked at the pictures together.
我不需要给你看我的护照 虽然它就在我的背包里
I don't need to show you my passport. It s in the back of my pack.

 

相关搜索 : 虽然看 - 看来虽然 - 虽然它似乎 - 虽然 - 虽然 - 虽然 - 虽然 - 虽然 - 虽然 - 虽然 - 然而,虽然 - 然而,虽然 - 显然,虽然 - 诚然,虽然