"真实性的验证"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
真实性的验证 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
笑声 我认为祖母最适合于验证数据真实性 | I think it's the best way of verifying historical statistics. |
简单的 直白的 常识性的 同时很大程度上也是未加实验验证的 | Simple, straightforward, commonsensical also, largely untested. |
他的妻子和专家证实了他的手迹的真实性 | The authenticity of his handwriting was confirmed by his wife and the experts. |
而现在的体验经济 则关系到呈现真实性 | And now, with the experience economy, it's about rendering authenticity. |
实验性的 | external |
实验性的 | experimental |
quot (5) 据验证局所知 证书内没有删略任何已知的而且会不利地影响以 上所作证明的实质性事实 quot | (5) to the certification authority apos s knowledge, there are no known, material facts omitted from the certificate which would, if known, adversely affect the reliability of the foregoing representations. |
但我想有个真实的迷人的例子 人们可以做实验来尝试实际的去论证这些 | But I think there's a really fascinating example of what one can do experimentally to try to actually demonstrate this. |
实验证明了他的理论 | The experiment confirmed his theory. |
我无法将他所说的话拿到实验室 用实验去证明 | I couldn't take it to a laboratory and experiment with it. |
签名有效性无法验证 | The validity of the signature cannot be verified. |
如何验证拥有火器的许可证的真伪或有效 | How is the authenticity or validity of a license to posses a firearm verified? |
程序性问题 国内补救办法已用尽 证明申诉的真实性 | Procedural issues Exhaustion of domestic remedies substantiation of the complaint |
㈠ 查验证书的有效性 证书的暂停或撤销 以及 | (i) To verify the validity, suspension or revocation of the certificate and |
2.5 确定IMS台站和放射性核素实验室的建设 标定和认证计划 | 2.5 Develop plans for the installation, calibration and authentication of IMS stations and radionuclide analysis laboratories |
我们来验证是否属实 | Let's see if that's true. |
关于有人提出用户如何核实证件是否有效的问题 有人答复说 可请验证局维持有效证书的数据库 有些验证局已经在这样做 这样 有关方面就可以进入数据库以核实证书的有效性 | To questions that were raised as to how the users could verify the validity of a certificate, it was replied that certification authorities could be required to maintain databases of valid certificates, as some already did, which would be accessible to interested parties for the purpose of verifying the validity of certificates. |
对人进行的放射性实验和试验 | Radioactive human experimentation and testing. |
目前不能校验此证书的有效性 | The validity of this certificate cannot be checked at the moment. |
事实证明 女性 真正是社交传媒革命的驱动力 | It turns out that women are really driving the social media revolution. |
一个去证明同情心的真实性的人是多么快乐啊 | Oh, what a joy it has been to be a person seeking to tangibilitate compassion. |
笑 掌声 我并不能完全证实这个的真实性 不过这并没关系 | I can't verify that fully, but it does not matter. |
相反 2002年9月6日作出决定 根据辩护律师的请求 为确定最终用户证明上印章的真实性 作一次法医鉴定 以及辩方要求的其他验证 | On the contrary, on 6 September 2002 it was decided to order a forensic test to determine the authenticity of the seals on the end user certificates, as requested by the defence lawyer, as well as other tests requested by the defence. |
对伤害罪的控告 任何伤害可能提到的事实真实性的证据不可受理 | In an accusation for injury, no proof whatsoever of the veracity of the facts to which the injury may refer shall be admissible. |
而且 小组关注提供来佐证其入侵前存货水平的信用证复制件的真实性 | Further, the Panel is concerned about the authenticity of copies of letters of credit provided to support his pre invasion stock levels. |
从技术角度出发 利用验证局服务的个人可以电子形式得到验证实践说明 | From a technological point of view, certification practice statements could be accessible in electronic form to persons using the services of a certification authority. |
有人指出 利用一项证书来核实数字签字真伪的电文收件人与验证局之间往往没有直接的法律关系 因此也无法与验证局谈判这类赔偿责任的条件 | It was stated that the receiver of a message who used a certificate to verify the authenticity of a digital signature often would not have a direct legal relationship with the certification authority and therefore would not be in a position to negotiate with the certification authority the terms of such liability provisions. |
不过 现实情形要更复杂一些 安全性和疗效的评估通常会平行进行 因此即使小型的 更具针对性的临床试验能提供关于疗效的明确证据 监管者仍可能要求进行更大型的实验以证明药物的安全性 | In reality, however, the situation is more complex. Assessments of safety and efficacy often do not move closely in tandem, so that even if smaller, better targeted clinical trials offer clear evidence of a drug s efficacy, regulators might demand far larger studies to provide evidence of the drug s safety. |
每份审定财务报表所附的审计证书证明了审计程序和财务报表的真实性 | The audit certificate accompanying each audited financial statement typically certifies the procedures undertaken in relation to the audit and authenticates the financial statements. |
这是最初的实验证据 它证实了宇宙大爆炸的存在 证实了宇宙诞生于147亿年前的 某个确切时刻 | This was the first experimental evidence that the Big Bang existed and the universe was born at a precise moment some 14.7 billion years ago. |
所以这张照片不是冒牌货 记者们可以证明它的真实性 | So this one wasn't a debunk, it was actually something that they could prove. |
那是个实验性的教育课程 | It was an experimental education program. |
所以 只要我们真实的人类 那么任何体验都是真实的 | So, as long as we are in any sense authentic human beings, then every experience we have is authentic. |
(c) 在实务中实行可靠性检验的困难 | (c) Difficulties in applying the reliability test in practice |
验证局不应对这种未经核证的资料的正确性承担赔偿责任 | The certification authorities should not be made liable for the accuracy of such non verified information. |
他出现在芝加哥最终 从实验室的结果中得到证实 | His presence in Chicago conclusively established... by further laboratory examinations. |
人类有惊人的适应性 他们可以在大脑中体验 未曾真实经历的东西 | Human beings have this marvelous adaptation that they can actually have experiences in their heads before they try them out in real life. |
我之所以相信这些统计数据 是因为我的祖母证实了这些数据的真实性 | That's when I believe statistics, when it's grandma verified statistics. |
这就是现场演奏的真实经验 | This is the true experience of a live concert. |
我们得想出真正的科学实验 | We actually have to come up with a scientific experiment. |
这颗卫星将进行臭氧层监测实验 数据传送实验 实验性地球成像系统及其他设备 包括一项教育方面的实验 | It would carry an ozone layer monitoring experiment, data transfer experiment, experimental Earth imaging system and some other equipment, including an educational experiment. |
第十三 条 中国 证监会 对 公司 年度 报告 的 及时性 完整性 和 真实性 进行 事后 检查 | Article 13 The CSRC shall make afterward inspections on the timeliness, integrity and authenticity of the annual report of the Company. |
他们说到 我们荷兰人 我们喜欢真实 自然的 真实的体验 | They say, we Dutch, we like real, natural, authentic experiences. |
你不许作任何 你无法用实验证明的结论 | You were not supposed to talk about anything that you couldn't demonstrate. |
经验证明预计的活动往往没有充分实施 | Experience has shown that too often projected activities are not fully implemented. |
相关搜索 : 真实性的保证 - 真实性证书 - 真实性认证 - 真实性证明 - 实验验证 - 实验验证 - 实验验证 - 验证实验 - 实证验证 - 真实的体验 - 真实的体验 - 真实性 - 真实性 - 真人验证