"真实性认证"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
真实性认证 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
笑声 我认为祖母最适合于验证数据真实性 | I think it's the best way of verifying historical statistics. |
他的妻子和专家证实了他的手迹的真实性 | The authenticity of his handwriting was confirmed by his wife and the experts. |
小组还寻求第三方确认索赔人提交的书面证据的真实性 确认关于红十字国际委员会的证明的信息是有根据的 | The Panel also sought third party confirmation that the documentary evidence submitted by the claimant was authentic and that the information on the ICRC certificate was valid. |
程序性问题 国内补救办法已用尽 证明申诉的真实性 | Procedural issues Exhaustion of domestic remedies substantiation of the complaint |
事实证明 女性 真正是社交传媒革命的驱动力 | It turns out that women are really driving the social media revolution. |
笑 掌声 我并不能完全证实这个的真实性 不过这并没关系 | I can't verify that fully, but it does not matter. |
如果第三方无法证实索赔人所提交文件的真实性或其说法与索赔人提供的资料不符时 小组认定索赔人所提交的证据不可靠 | Where the third party was unable to verify the documents proffered by the claimant or provided statements inconsistent with the information provided by the claimant, the Panel finds the evidence submitted by the claimant to be unreliable. |
一个去证明同情心的真实性的人是多么快乐啊 | Oh, what a joy it has been to be a person seeking to tangibilitate compassion. |
关于重新认证 暂停和撤消认证的决定 认证程序和标准的实施 | In this context, the Executive Board shall |
从那时起 国家当局证实他们正在认真地担负这项责任 | Since then, the State authorities have proved they are taking this responsibility seriously. |
而且 小组关注提供来佐证其入侵前存货水平的信用证复制件的真实性 | Further, the Panel is concerned about the authenticity of copies of letters of credit provided to support his pre invasion stock levels. |
电子商务示范法 第7条和第13条共同确认电子签名的有效性 并允许只要收件人使用了与发端人商定的方法来核实电文的真实性 电文即可归属发端人 而不必证明签名本身的真实性 | In the Model Law on Electronic Commerce, article 7 and article 13 together affirmed the validity of an electronic signature and allowed the attribution of the data message to an originator as long as the addressee used a method agreed upon with the originator to verify the authenticity of the message, without the need to demonstrate the authenticity of the signature itself. |
对伤害罪的控告 任何伤害可能提到的事实真实性的证据不可受理 | In an accusation for injury, no proof whatsoever of the veracity of the facts to which the injury may refer shall be admissible. |
经营实体认证标准 | Standards for the accreditation of operational entities |
所以这张照片不是冒牌货 记者们可以证明它的真实性 | So this one wasn't a debunk, it was actually something that they could prove. |
每份审定财务报表所附的审计证书证明了审计程序和财务报表的真实性 | The audit certificate accompanying each audited financial statement typically certifies the procedures undertaken in relation to the audit and authenticates the financial statements. |
第十三 条 中国 证监会 对 公司 年度 报告 的 及时性 完整性 和 真实性 进行 事后 检查 | Article 13 The CSRC shall make afterward inspections on the timeliness, integrity and authenticity of the annual report of the Company. |
两个证人证实了这项指认 并指出 他们把V030A带给他就是为了让他们发生性关系 | The two witnesses confirmed the identification and stated that they had brought V030A to him for the purpose of sexual relations. |
2.5 确定IMS台站和放射性核素实验室的建设 标定和认证计划 | 2.5 Develop plans for the installation, calibration and authentication of IMS stations and radionuclide analysis laboratories |
这类指控从其性质上说,很难证实或否认其在伊朗是否存在 | By their very nature, such allegations are difficult to prove or disprove in the circumstances that exist in the Islamic Republic of Iran. |
缔约国认为没有证据证实这一声称 | The State party contends that there is no evidence to support that claim. |
我之所以相信这些统计数据 是因为我的祖母证实了这些数据的真实性 | That's when I believe statistics, when it's grandma verified statistics. |
经过证实 谣言是真的 | The rumor proved to be true. |
D. 认证和指定经营实体 | Accreditation and designation of operational entities |
除了实质性项目外 还有一些组织性事项 也应该得到认真的处理 | In addition to substantive items, there are some organizational matters that should be seriously addressed. |
而法官确实听取了被告提出的专家证词 并且在其裁决中认为证词具有决定性作用 从中就可以看到专家证词的重要性 | The importance of expert testimony could be seen in the fact that the judge had indeed listened to the testimony of the expert proposed by the defendant and assigned decisive weight to it in his judgement. |
然而 在本案件中 小组认为科威特提交的证据不足以证实它索赔损害的性质和程度 | Saudi Arabia states that Shadco had cultivated 2,063 hectares of wheat at the time of the damage. |
证实了操作的简易性 | So this turned out to be very simple to do. |
意识到运转顺畅的指定经营实体的重要性以及进一步促进认证发展中国家的这种实体的必要性 | Expressing appreciation to the Conference of the Parties for exercising authority over the clean development mechanism in the period from December 2001 until 29 November 2005, |
加大对首付资金来源和借款人收入证明真实性的审核力度等 | and intensify the scrutiny of the source of down payment funds and the authenticity of the borrower s income proof. |
563. 小组认为 沙特阿拉伯未提供充分证据 证实有关损失的性质或程度 或佐证其对所称作物损失的估价 | While some ecological impacts persist, they will vary from site to site, depending on a variety of conditions, and the degree of recovery at each site will depend on the extent of oil contamination and the nature and location of the sites. |
我自己能够证实那是真的 | I can verify that that's the truth myself. |
程序性问题 未能证实申诉 | Procedural issues Failure to substantiate the complaint |
我已证实过 你真是与众不同 | You believe that? I've proved it. You're a singular girl. |
36. 刑事诉讼法 规定了许多保障 保护法律记录的真实性和证据的质量 | 36. The Code of Criminal Procedure provides a number of safeguards to protect the authenticity of legal records and the quality of evidence. |
认清事实会产生恐惧 认清事实的严重性 | And that recognition will sow fear recognizing the seriousness of the situation. |
我认为 弦理论可以用来证实它 | Moleeds are what I believe the thing that will allow string theory to be proved. |
第45条第三项规定 提供犯罪事实的真实性 提交人一旦承认 即应免于处罚 | Article 45 No. 3 reads Providing the veracity of the facts of the offence, once admitted by the author, shall render it exempt from punishment. |
认真对待系统性风险 | Taking Systemic Risk Seriously |
我怀疑其真实性 | I wonder if that's true. |
以后 收货人就有义务证明所载货物的真实性以便能确定承运人的责任 | Consequently, the onus was on the consignee to prove the accuracy of the particulars in order to be able to establish liability on the part of the carrier. |
有人在答复这一提议时认为 尽管也许有必要鼓励用户用心核实证书 但是核实证书真伪和有效性的首要责任还在验证局 在让用户承担义务之前须十分小心 这样做也许会使他们共同承担责任 | In response to that proposal it was suggested that, while it might be appropriate to encourage the users apos diligence in dealing with certificates, the primary responsibility for the authenticity and validity of a certificate rested with the certification authority and great caution should be exercised prior to imposing duties on the users which might make them share that responsibility. |
在对这些清真寺进行搜查后 证实情况属实 | Those suspicions were borne out by inspections conducted at those mosques, where tapes calling for jihad were seized, with calls for killing and an Islamic revolution and training sessions in civilian guerrilla warfare, such as training in techniques for targeting stationary and moving targets and techniques for eluding pursuit by police |
这将需要建立并加强国际承认的校准和计量 产品检验 产品和企业认证 实验室认证以及认证机构之间的相互承认方面的服务 | This will require the establishment, strengthening and international recognition of services for calibration and metrology, product testing, product and enterprise certification, laboratory accreditation, and mutual recognition between accreditation bodies. |
这确实值得认真思考 | And that's really worth thinking about. |
相关搜索 : 真实性证书 - 真实性证明 - 真实性 - 真实性 - 真实性的保证 - 真实性的验证 - 认真论证 - 清真认证 - 认真落实 - 真实证件 - 实地认证 - 真实性码 - 借真实性 - 真正的认证