"真实性证明"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
真实性证明 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
程序性问题 国内补救办法已用尽 证明申诉的真实性 | Procedural issues Exhaustion of domestic remedies substantiation of the complaint |
事实证明 女性 真正是社交传媒革命的驱动力 | It turns out that women are really driving the social media revolution. |
一个去证明同情心的真实性的人是多么快乐啊 | Oh, what a joy it has been to be a person seeking to tangibilitate compassion. |
所以这张照片不是冒牌货 记者们可以证明它的真实性 | So this one wasn't a debunk, it was actually something that they could prove. |
每份审定财务报表所附的审计证书证明了审计程序和财务报表的真实性 | The audit certificate accompanying each audited financial statement typically certifies the procedures undertaken in relation to the audit and authenticates the financial statements. |
加大对首付资金来源和借款人收入证明真实性的审核力度等 | and intensify the scrutiny of the source of down payment funds and the authenticity of the borrower s income proof. |
他的妻子和专家证实了他的手迹的真实性 | The authenticity of his handwriting was confirmed by his wife and the experts. |
以后 收货人就有义务证明所载货物的真实性以便能确定承运人的责任 | Consequently, the onus was on the consignee to prove the accuracy of the particulars in order to be able to establish liability on the part of the carrier. |
㈡ 伪造 藏匿或销毁证明以上第㈠项中所指儿童真实身份的证件 | (b) The falsification, concealment or destruction of documents attesting to the true identity of the children referred to in subparagraph (a) above. |
笑声 我认为祖母最适合于验证数据真实性 | I think it's the best way of verifying historical statistics. |
证实了 不在场证明 | The alibi. |
笑 掌声 我并不能完全证实这个的真实性 不过这并没关系 | I can't verify that fully, but it does not matter. |
恐怕 你看起来要比的出生证明的 真实年龄要大 | I'm afraid you're gonna have to show more than your birth certificate to convince a man of that. |
这项原则的有用性,每天都得到国际实践的证明 | Its utility is confirmed daily by international practice. |
quot (5) 据验证局所知 证书内没有删略任何已知的而且会不利地影响以 上所作证明的实质性事实 quot | (5) to the certification authority apos s knowledge, there are no known, material facts omitted from the certificate which would, if known, adversely affect the reliability of the foregoing representations. |
小组还寻求第三方确认索赔人提交的书面证据的真实性 确认关于红十字国际委员会的证明的信息是有根据的 | The Panel also sought third party confirmation that the documentary evidence submitted by the claimant was authentic and that the information on the ICRC certificate was valid. |
1997年6月18日 政府答复说 此人没有提供证据来证明虐待指控的真实性 而且他本人没有利用国内法律补救措施 | On 18 June 1997 the Government reported that this person had not provided evidence making it possible to establish the veracity of the allegation of ill treatment and that he had not availed himself of domestic legal remedies. |
尽管缺乏医务人员的必要详细资料,基金却未采取步骤鉴定并证实据称已由医务人员证明的拇指印的真确性 | In spite of the absence of the necessary details on the medical officers, the Fund did not take steps to verify and confirm the validity of the thumbprints that were claimed to have been witnessed by medical officers. |
被控违反该法律者将会在提出指控后24小时内受审,并且有责任证明所发布新闻的真实性 | Accused violators of the law are tried 24 hours after the complaint is lodged and are obliged themselves to prove the truthfulness of the published information. |
而且 小组关注提供来佐证其入侵前存货水平的信用证复制件的真实性 | Further, the Panel is concerned about the authenticity of copies of letters of credit provided to support his pre invasion stock levels. |
对伤害罪的控告 任何伤害可能提到的事实真实性的证据不可受理 | In an accusation for injury, no proof whatsoever of the veracity of the facts to which the injury may refer shall be admissible. |
要求政府表明的这种立场 既不代表证人的证词 也不代表专家的证词 对诉讼中待决的实质性事实毫无影响 | Such a statement represents neither testimony by a witness nor expert testimony, and it has no bearing on the material facts at issue in the proceedings. |
电子商务示范法 第7条和第13条共同确认电子签名的有效性 并允许只要收件人使用了与发端人商定的方法来核实电文的真实性 电文即可归属发端人 而不必证明签名本身的真实性 | In the Model Law on Electronic Commerce, article 7 and article 13 together affirmed the validity of an electronic signature and allowed the attribution of the data message to an originator as long as the addressee used a method agreed upon with the originator to verify the authenticity of the message, without the need to demonstrate the authenticity of the signature itself. |
你能证明这是真的吗 | Can you testify to this? |
凡告发自己的妻子 除本人外别无见证 他的证据是指真主发誓四次 证明他确是说实话的 | Those who accuse their wives and do not have any witnesses except themselves, should swear four times in the name of God, the testimony of each such person being that he is speaking the truth, |
凡告发自己的妻子 除本人外别无见证 他的证据是指真主发誓四次 证明他确是说实话的 | And those who accuse their wives and do not have witnesses except their own statements for such the testimony is that he bear the testimony four times by the name of Allah that he is truthful. |
凡告发自己的妻子 除本人外别无见证 他的证据是指真主发誓四次 证明他确是说实话的 | And those who cast it up on their wives having no witnesses except themselves, the testimony of one of them shall be to testify by God four times that he is of the truthful, |
凡告发自己的妻子 除本人外别无见证 他的证据是指真主发誓四次 证明他确是说实话的 | And as for those who accuse their wives and there are not for them witnesses except themselves, the testimony of one of them shall be four testimonies by Allah that verily he is of the truth tellers |
凡告发自己的妻子 除本人外别无见证 他的证据是指真主发誓四次 证明他确是说实话的 | And for those who accuse their wives, but have no witnesses except themselves, let the testimony of one of them be four testimonies (i.e. testifies four times) by Allah that he is one of those who speak the truth. |
凡告发自己的妻子 除本人外别无见证 他的证据是指真主发誓四次 证明他确是说实话的 | As for those who accuse their own spouses, but have no witnesses except themselves, the testimony of one of them is equivalent to four testimonies, if he swears by God that he is truthful. |
凡告发自己的妻子 除本人外别无见证 他的证据是指真主发誓四次 证明他确是说实话的 | As for those who accuse their own wives but have no witness except themselves, the evidence of one of them is that he shall swear four times by Allah and declare that he is true (in his charge). |
凡告发自己的妻子 除本人外别无见证 他的证据是指真主发誓四次 证明他确是说实话的 | As for those who accuse their wives but have no witnesses except themselves let the testimony of one of them be four testimonies, (swearing) by Allah that he is of those who speak the truth |
凡告发自己的妻子 除本人外别无见证 他的证据是指真主发誓四次 证明他确是说实话的 | As for those who accuse their wives of adultery , but have no witnesses except themselves, the testimony of such a man shall be a fourfold testimony sworn by Allah that he is indeed stating the truth, |
凡告发自己的妻子 除本人外别无见证 他的证据是指真主发誓四次 证明他确是说实话的 | And those who accuse their wives and have no witnesses except themselves, let them testify by swearing by Allah four times that he is of the truthful, |
凡告发自己的妻子 除本人外别无见证 他的证据是指真主发誓四次 证明他确是说实话的 | And those who accuse their wives of adultery and have no witnesses except themselves then the witness of one of them shall be four testimonies swearing by Allah that indeed, he is of the truthful. |
凡告发自己的妻子 除本人外别无见证 他的证据是指真主发誓四次 证明他确是说实话的 | Those who accuse their spouses of committing adultery but have no witness except themselves, should testify four times saying, God is my witness that I am telling the truth . |
凡告发自己的妻子 除本人外别无见证 他的证据是指真主发誓四次 证明他确是说实话的 | And (as for) those who accuse their wives and have no witnesses except themselves, the evidence of one of these (should be taken) four times, bearing Allah to witness that he is most surely of the truthful ones. |
凡告发自己的妻子 除本人外别无见证 他的证据是指真主发誓四次 证明他确是说实话的 | One who accuses his wife and has no witnesses except himself shall swear four times by God that his charge is true, |
凡告发自己的妻子 除本人外别无见证 他的证据是指真主发誓四次 证明他确是说实话的 | And for those who launch a charge against their spouses, and have (in support) no evidence but their own, their solitary evidence (can be received) if they bear witness four times (with an oath) by Allah that they are solemnly telling the truth |
事实证明 女性中最多的癌症 乳腺癌 就是受控于雌性激素和芳香化酶 | Because it turns out that the number one cancer in women, breast cancer, is regulated by estrogen and by this enzyme aromatase. |
第十三 条 中国 证监会 对 公司 年度 报告 的 及时性 完整性 和 真实性 进行 事后 检查 | Article 13 The CSRC shall make afterward inspections on the timeliness, integrity and authenticity of the annual report of the Company. |
现在事实证明 谢谢 | Now as it turns out thank you. |
事实证明他做到了 | Apparently it can. |
签字的有效性可以通过证明签字的每个组成要素的有效性来证明 | The validity of a signature could be established by establishing the validity of each of its constituent elements. |
程序性问题 以事实证明所称违反行为 用尽国内补救办法 | Procedural issues Substantiation of the alleged violation exhaustion of domestic remedies |
相关搜索 : 真实性证书 - 真实性认证 - 证明是真实的 - 真实性的声明 - 真实性的声明 - 真实性 - 真实性 - 真实性的保证 - 真实性的验证 - 证明真伪 - 真实证件 - 真实性码 - 借真实性 - 证明实力