"社会协调"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
社会协调 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
妇女及社会协调部 妇女及社会福利协调部 | MMCAS Ministry of the Woman and Coordination of Social Share |
妇女和社会福利协调部已隶属于社会福利协调部 | The Ministry of Women and Coordination of Social Action (MMCAS) submitted the then Ministry for Coordination of Social Action (MICAS). |
a 经社理事会支助与协调司 后改名为经社理事会支助与协调厅 | a Division for Economic and Social Council Support and Coordination, subsequently designated Office for Economic and Social Council Support and Coordination. |
妇女及社会福利协调部 | Ministry of Woman Coordination of Social Welfare |
(c) 与社会发展委员会的协调 | (c) Coordination with the Commission for Social Development |
决定3. 与社会发展委员会协调 | Decision 3. Coordination with the Commission for Social Development |
针对冲突的后果 莫桑比克创建了社会行动协调部 负责协调社会领域内各项活动 | In order to tackle the consequences of the conflict, Mozambique had established the Ministry for Coordination of Social Action, an institution which was responsible for coordinating all activities in the social sphere. |
1. 经济及社会理事会支助与协调 | Economic and Social Council support and coordination |
A. 经济及社会理事会支助和协调 | Economic and Social Council support and coordination |
B. 同社会发展委员会协调 22 26 5 | B. Coordination with the Commission for Social Development |
社会管理处协调员 1986年 1989年 | Coordinator, Social Administration Unit, 1986 1989 |
为加强协调职能,经社理事会还应与行政协调委员会更密切地相互合作 行政协调委员会应在提交经社理事会的报告中提出着重行动 旨在改善联合国全系统协调的建议,供经社理事会审议 | A strengthened coordination function also requires a closer interaction between the Council and the Administrative Committee on Coordination, which should include in its reports to the Council action oriented recommendations to improve United Nations system wide coordination on issues for consideration by the Council |
42. 西亚经社会正在协调公共和私营部门的区域性协调中心网 | 42. ESCWA is coordinating a regional network of focal points in both the public and the private sector. |
这些问题需要国际社会协力和协调有序的帮助 | These challenges require concerted and well coordinated support by the international community. |
11. 行政协调委员会(行政协调会)对经济和社会发展有利环境问题工作队主席 行政协调会普及基本社会服务工作队主席和行政协调会充分就业和可持续生计工作队主席作了专题讲演 | 11. Presentations were made by the Chairperson of the Administrative Committee on Coordination (ACC) Task Force on an Enabling Environment for Economic and Social Development, the Chairperson of the ACC Task Force on Basic Social Services for All and the Chairperson of the ACC Task Force on Full Employment and Sustainable Livelihoods. |
经济及社会理事会2006年实质性会议协调部分和协调部分多年工作方案的主题 | (40 members three year term) |
国际社会非常有必要采取协调行动 | There is a strong need for concerted action by the international community. |
就协调而言 安全理事会 大会和经济及社会理事会之间的更有效协调仍是重中之重 | As far as coordination is concerned, more effective coordination among the Security Council, the General Assembly and the Economic and Social Council remains paramount. |
经济及社会理事会协调部分多年工作方案 | 2005 218 Multi year work programme for the coordination segment of the Economic and Social Council |
经济及社会理事会协调部分多年工作方案 | Council of Arab Ministers of the Interior (Council decision 1987 161) |
它还协调联合国区域协调组秘书处的活动 该协调组是1999年设立的 旨在进一步促进同西亚经社会区域内所有联合国实体的协商 并协调西亚经社会咨询委员会的活动 该委员会是西亚经社会1989年5月18日第175 XV 号决议设立的 旨在促进西亚经社会秘书处与成员国的协商 | It also coordinates the activities of the secretariat of the United Nations Regional Coordination Group, established in 1999 to further facilitate consultations with all United Nations entities in the ESCWA region, as well as of the ESCWA Advisory Committee, established by ESCWA resolution 175 (XV) of 18 May 1989 to facilitate consultations between the ESCWA secretariat and member States. |
资料来源 社会保障局 经济补助协调部 | Source IMSS, Coordination of Financial Benefits |
资料来源 社会保障局经济补助协调部 | Source IMSS, Coordination of Financial Benefits |
经社理事会支助和协调司司长发了言 | The Director of the Division for ECOSOC Support and Coordination made a statement. |
1996 312 经社理事会审议有关协调问题 LG30 . | 1996 312 Reports considered by the Economic 14 Nov. 1996 V.E.1 235 with coordination questions and |
5. 政策协调和可持续发展部政策协调和经济及社会理事会事务司司长发了言 | 5. The Director of the Division for Policy Coordination and Economic and Social Council Affairs of the Department for Policy Coordination and Sustainable Development made a statement. |
1996 321. LAU经济及社会理事会审议的关于协调问题和经济 社会 LAu lg39 . | 1996 312. Reports considered by the Economic and Social Council in connection with coordination questions and programme and related questions |
次级方案1 经济及社会理事会的支助与协调 | Subprogramme 1 |
次级方案28.1 经济及社会理事会的支助与协调 | Subprogramme 28.1 Economic and Social Council support and coordination |
对此全体国际社会应采取协调一致行动 | They called for a concerted response by the international community as a whole. |
28.6 本次级方案由经济及社会理事会支助和协调司执行,目的是加强经济及社会理事会的政策管理和协调作用,以及使理事会在宏观政策协调对话方面更好地发挥作用 | 28.6 The goal of the subprogramme, which is implemented by the Division for Economic and Social Council Support and Coordination, is to strengthen the policy management and coordinating roles of the Economic and Social Council as well as enable the Council to better fulfil its role in the macroeconomic policy coordination dialogue. |
主席 省非政府社会发展活动协调和发展理事会 | Chair, Provincial Board for Coordination and Development of Non Governmental Social Development Activity |
行政协调委员会应该将其报告中的专题部分提交给经社理事会协调部分,并且将其余部分提交给经社理事会常务部分,行政协调委员会的成员应该就改进机构间协调的途径与理事会积极对话(第81段) | The Administrative Committee on Coordination should present the thematic aspects of its report to the Council at its coordination segment and the remaining parts at the general segment the members of the Administrative Committee on Coordination should engage in an active dialogue with the Council on ways to improve inter agency coordination (para. 81). |
经济及社会理事会将欢迎更广泛 地散发行政协调会的报告,并应讨论和审议行政协调会的报告 | The Economic and Social Council would welcome broader dissemination of the report of ACC, which should be discussed and considered by the Council. |
为此 政府各机构和民间社会正在协调行动 | To that end, action is being coordinated among various Government agencies and civil society. |
因此 国际社会要求进行认真的规划和协调 | Accordingly, careful planning and coordination are required by the international community. |
资料来源 社会保障局经济补助协调部 2004年 | Source IMSS, Coordination of Financial Benefits, 2004. |
(c) 查明联合国全系统内协调需要改善的各种问题, 以便协助经社理事会履行 其协调职能 | (c) Identify issues where United Nations system wide coordination needs to be improved in order to assist the Council in its coordination function |
协调协会 | International Chamber of Shipping |
该股还协助社会性别与发展部向14个州部署州社会性别协调员 同时还对各部的社会性别主管干事进行了培训 | The Unit has facilitated the deployment of county gender coordinators from the Ministry of Gender and Development to 14 counties. Training has also been provided to gender desk officers in various Ministries. |
资料来源 社会保障局日托中心协调机构 2004年 | Source IMSS, Day Care Centre Coordinating Agency, 2004. |
同样 重申了民间社会与国家之间的协调过程 | The process of negotiation between civil society and the State has also been strengthened |
A. 通过协调基本社会服务方案进行综合复原 | A. Integral rehabilitation through coordination of programmes for basic social services |
经济和社会事务部经社理事会支助和协调司主管官员作介绍性发言 | An introductory statement was made by the Officer in Charge of the Division for ECOSOC Support and Coordination of the Department for Economic and Social Affairs. |
根据同一法律的第130条 为协调经济和社会政策 即协调工人和雇主的利益 鼓励达成和适用集体合同 可成立经济社会委员会 | Based on article 130 of the same law and with the aim of harmonizing economic and social policy, i.e., workers and employers' interests, and encouraging of conclusion and application of collective contracts, the Economic Social Council can be formed. |
相关搜索 : 社会安全协调 - 社区协会 - 社会妥协 - 社会协议 - 社会协商 - 社会协议 - 社会协商 - 社会调查 - 社会调查 - 社会调查 - 社会调整 - 社会调查 - 社会调解 - 协调会议