"私人股本集团"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

私人股本集团 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

招股说明书显示 此次A股发行前 中国人保总股本为424.24亿股 假定本次发行A股45.99亿股且未行使超额配售选择权 A股发行后 该集团总股本不超过470.23亿股 其中A股不超过382.96亿股 H股数量为87.26亿股
The prospectus showed that before the A share issuance this time, the total equity of PICC was 42.424 billion shares. Assuming that the A shares were issued for 4.599 billion shares and did not exercise the option of excess allotment, after the A share issuance, the total equity of the Group would not exceed 47.023 billion shares, of which the A shares would not exceed 38.296 billion shares, and the H shares would not exceed 8.726 billion shares.
表2. 按国家集团分列的向中低收入国家的私人资本净流量
Table 2. Net private capital flows to low and middle income countries by country group
浙江吉利控股集团27日宣布与欧洲基金公司Cevian Capital达成一致 将收购其持有的沃尔沃集团 AB Volvo 8847万股的A股股票和7877万股的B股股票
On the 27th, Zhejiang Geely Holding Group announced that it has reached an agreement with European fund company Cevian Capital to acquire 82.47 million A shares and 78.77 million B shares of AB Volvo from Cevian Capital.
保险 控股 集团 公司 可以 参照 本 指引 制订 集团 统一 的 合规 政策 以及 员工 营销 员 行为 准则
An insurance holding (group) company may, by referring to these Guidelines, set down the compliance policies and conduct norms for employees and marketing staff of the group.
是野本集团的人
A Nomoto mobster.
40. 地方犯罪集团包括两个不同的由商人和走私者组成的集团
The local criminal groups consist of two distinct groups of traders and smugglers.
44 BHI控股公司集团主席Bamanga Tukur博士
Dr. Bamanga Tukur, Group Chairman of the BHI Holdings Limited
44. BHI控股公司集团主席Bamanga Tukur博士
Dr. Bamanga Tukur, Group Chairman of the BHI Holdings Limited
Fundline涵盖证券投资基金 私营股本基金和公司 风险资本基金 互助基金和其他股本办法
Fundline includes portfolio investment funds, private equity funds and companies, venture capital funds, mutual funds and other equity vehicles.
表2. 按国家集团分列的向中低收入国家的私人
Table 2. Net private capital flows to low and middle income
此外 联营集团也许无法在资本市场上筹集资金 因法律上只允许股份公司发行例外股票 债券 信用债券等流通票据和有价证券
Moreover, a consortium might not have access to the financial market for the purpose of raising funds, where only corporations are authorized by the law to issue negotiable instruments and securities such as stocks, bonds and debentures.
项目交割后 吉利控股将拥有沃尔沃集团8.2 股权 成为其第一大持股股东 并拥有15.6 的投票权
After the transaction is completed, Geely Holding will own 8.2 of the Volvo Group, becoming its largest shareholder and holding 15.6 of the voting rights.
你跟纽约的一个大走私集团有瓜葛
You've been hooked up with a big bootleg outfit in New York.
图库尔先生 BHI股份有限集团 以英语发言 我极为荣幸地借此难得的机会 代表私营部门在这一令人瞩目的世界领导人的聚会上发言
Mr. Tukur (BHI Holdings Limited) It is a great honour for me to have the unique opportunity to address this distinguished assembly of world leaders on behalf of the private sector.
培生集团再裁 3000 个岗位 大幅削减股息以复兴业务
Pearson cuts another 3,000 jobs, slashes dividend to revive business
而阿里巴巴集团283亿元入股苏宁云商 也还历历在目
Indeed, Alibaba Group's RMB28.3 billion acquisition of an equity stake in Suning Commerce Group was still fresh in the minds of the public.
工厂的最大股东是一家美铝公司和氧化铝公司的合资公司 而中国的中信集团和日本的丸红株式会社也持有少量股份
The plant is majority owned by a joint venture of Alcoa and Alumina, with China's CITIC and Japan's Marubeni Corp holding smaller shares.
西方集团在1号会议室 21国集团在本会议室 欧洲集团在C.108号会议室
The Western Group will meet in room 1, the Group of 21 here in this room and the Eastern European Group in room C.108.
本集团的成员较多 所以 有可能的话 也许本集团可以留在本会议室磋商一下
May I say then, if it is possible, perhaps our group could stay in this room, since it is a larger group, for consultations.
(b) 私人资本流动非常集中,一些国家实际上被排除在外
(b) Private capital flows are heavily concentrated and some countries are virtually excluded
另外一些做法涉及将集团内的交易与非相关人之间进行的类似交易作不同的归类 例如可以将一笔债务视作为股本注入而不是集团内贷款 结果是集团内债务的优先权排序将低于非相关人之间相同债务的优先权
Other approaches involve classifying intra group transactions differently from similar transactions conducted between unrelated parties (e.g. a debt may be treated as an equity contribution rather than as an intra group loan), with the consequence that the intra group obligation will rank lower in priority than the same obligation between unrelated parties.
环境规划署冲突后股近来在国家一级积累了与联合国发展集团并通过这一集团工作的宝贵经验
The UNEP post conflict branch has in the recent past built up valuable expertise in working, at the country level, with and through the United Nations Development Group.
这些措施包括加强打击毒品走私集团的法律
Those measures included strengthened legislation against drug smuggling rings.
我还知道你曾是迪米屈斯走私集团中的一员
I also know that you were a member of a smuggling gang organized by dimitrios.
42. 卢旺达行动团总部设有以下部门 行动团团长办公室 安全与通讯股 行动和文件股 法律股 教育和推广股 翻译股和行政股
42. The headquarters of HRFOR comprises the following units the Office of the Chief of Mission, the Security and Communications Unit, the Operations and Documentation Unit, the Legal Unit, the Education and Promotion Unit, the Translation Unit and the Administrative Unit.
基于这一点,本集团请秘书长提出调动私营部门资源的指导原则和方法,供大会审核
In this light, the Group requests the Secretary General to submit guidelines and modalities for the mobilization of private resources for the consideration and approval of the General Assembly.
24. 私人资本流量是另一个应予管理的方面 这些资本集中在12至20个国家,事实上,在过去五年,12个国家获得75 的私人资本流量
24. Private capital flows, another aspect of management, were concentrated in 12 to 20 countries indeed, 75 per cent of private flows had gone to 12 countries in the past five years.
然而 有人说 质押项目公司股份所引起的关注基本上同把项目公司本身或特许权转让给另一个实体或联营集团时所引起的关注一样
It was noted, however, that the pledge of shares of the project company raised essentially the same concerns as arose where the project company itself or the concession was assigned to another entity or consortium.
IRIDIUM系统为一国际流动通信集团所有 其股东伙伴遍及全世界
The IRIDIUM system was owned by an international mobile communication consortium with equity partners all over the world.
5. 建议上文第4段所述五个现有地域集团应决定本集团成员连选连任或轮流担任分配给本集团的席位的安排
Recommends that each of the five existing geographical groups, as identified in paragraph 4 above, shall decide on arrangements among its members for re election or rotation of its members on the seats allotted to the Group those arrangements shall also address, as appropriate, a fair subregional representation
最近 股票市场的兴起和公营企业大规模私有化 使新的企业形式通过股本和收购应运而生
More recently, the emergence of stock markets and broad scale privatization of public enterprises have led to new forms of enterprise growth through equity and acquisitions.
八国集团的政府高官私下的反应是令人惊讶的 八国集团的一位高官告诉我说 援助的承诺只不过是谎言而已 我并不同意这一说法 但是 这一观点反应的犬儒主义却是令人震惊的 这表明八国集团最高层所进行的讨论的本质
Private reactions among senior government officials in the G 8 are surprising. One senior G 8 official told me that the aid promises are all lies anyway.
八国集团的政府高官私下的反应是令人惊讶的 八国集团的一位高官告诉我说 援助的承诺只不过是谎言而已 我并不同意这一说法 但是 这一观点反应的犬儒主义却是令人震惊的 这表明八国集团最高层所进行的讨论的本质
One senior G 8 official told me that the aid promises are all lies anyway. I don t agree with that, but the cynicism that such a view reflects is alarming.
区域集团选出本身的代表
The regional groups elect their own representatives.
62. 受益于公共资产和私人企业税收的个人和集团管理当局的例子见附件四
Examples of individual and group administrations benefiting from tax revenue generated from public assets and private business are shown in annex IV.
实地行动团总部由若干单位组成 即行动团团长办公室 安全与通信股 业务和文件股 法律股 教育和宣传股 以及行政股
The headquarters of the Field Operation was composed of several units, namely the Office of the Chief of Mission, the Security and Communications Unit, the Operations and Documentation Unit, the Legal Unit, the Education and Promotion Unit and the Administrative Unit.
B. 调集国际资源促进发展 外国直接投资和其他私人资本流动
B. Mobilizing international resources for development foreign direct investment and other private flows
四. 调集国际资源促进发展 外国直接投资和其他私人资本流动
Mobilizing international resources for development foreign direct investment and other private flows
华润啤酒今年8月宣布 其直接控股股东华润集团 啤酒 有限公司与喜力达成涉资高达约285亿港元的股权合作协议
China Resources announced in September that its direct controlling shareholder of China Resources (Beer) Co.,Ltd. and Heineken reached a equity cooperation agreement up to HK 28.5 billion.
在2008年的股票发售中 两大主要股东同意将至少90 的未来利润以现金股利的形式发放 这一决定是为了让彼得森集团能够偿付对银行和普雷索尔债务 在股票收购中 彼得森集团并没有付钱 而是赊账向普雷索尔进行了收购
In the 2008 sale of shares, the two majority stockholders agreed to distribute at least 90 of future profits in cash. That decision was intended to allow the Petersen Group to service the debts to banks, and to Repsol itself, that it incurred with its share purchase, for which it made no initial payment.
52. 亚洲集团发言人(巴基斯坦)说 亚洲集团同意非洲集团的意见
52. The spokesman for the Asian Group (Pakistan) said that his Group agreed with the African Group.
两位作者对私募股权做了广泛 细致而公正的评价 私募股权是通过债务融资收购控股股份投资老牌公司的生意 相反 风险资本家几乎完全以股权投资形式支持创业企业 阿贝尔鲍姆和巴特小心地指出 许多私募股权公司为其投资组合中的公司带来了更好的管理和其他效率改进
The authors present a broad, detailed, and fair assessment of private equity the business of investing in established companies through debt financed purchases of controlling stakes. (By contrast, venture capitalists support start ups almost entirely through equity.)
23. 例如,1997年底,美国Dow Chemicals集团购买了南非Sentrachem集团的100 股票, Sentrachem集团原拥有Sanachem公司,这个公司同古巴实体Quimimport自1992年以来一直保持重要的 稳定的贸易关系
23. For example, at the end of last year, the Dow Chemicals group of the United States bought 100 per cent of the shares of South Africa s Sentrachem group, the owner of the Sanachem company, with which the Cuban entity Quimimport had maintained significant and stable trade relations since 1992.
第四 节 股本 资本 变动 及 股东 情况
Section 4 Changes in Equity (Capital) and Information about Shareholders
股本
Equity

 

相关搜索 : 私人控股集团 - 集团股 - 私人客户集团 - 私人投资集团 - 走私集团 - 私人股本结构 - 股东集团 - 集团股权 - 集团控股 - 控股集团 - 私人股东 - 股权集团股份 - 股本财团 - 资本集团