"秘书人员"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
秘书人员 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
秘书处工作人员 | Secretariat Staff |
秘书处工作人员资助 | Secretariat staff support 45,200 |
秘书 工作人员养恤金委员会 | Secretary Staff Pension Committee |
(a) 联合委员会设秘书一人及副秘书一人或受权于秘书缺席时代行职权之其他干事一人,均由秘书长依据联合委员会之推荐委派之 | (a) A Secretary to the Board, and a Deputy Secretary or other officer empowered to act in the absence of the Secretary, shall be appointed by the Secretary General on the recommendation of the Board. |
4 法庭执行秘书一人及其他必要工作人员由秘书长委派 | 4. The Secretary General shall provide the Tribunal with an Executive Secretary and such other staff as may be considered necessary. |
委员会秘书处负责人为 公约 秘书处执行秘书哈马 阿尔巴 迪亚洛先生 | The head of the Committee secretariat is Mr. Hama Arba Diallo, Executive Secretary of the Convention secretariat. |
㈡ 秘书长任命的委员一人 | (ii) A member from among those appointed by the Secretary General |
秘书处人员以外其他人员的服务条件 | Conditions of service and compensation for officials other than |
㈡ 委员若干人 由秘书长任命 | (ii) Members appointed by the Secretary General |
五 秘书处的人员配备状况 | V. SECRETARIAT STAFFING SITUATION |
养恤金秘书处 联合国合办工作人员养恤基金秘书处 和联合国工作人员养恤金委员会 | UNJSPF United Nations Joint Staff Pension Fund and the United Nations Staff Pension Committee |
秘书处 国际公务员制度委员会秘书处 | ICSC Secretariat of the International Civil Service Commission |
2.1 监察员由秘书长与工作人员协商后在总部任命 级别为助理秘书长 | 2.1 The Ombudsman shall be appointed by the Secretary General at Headquarters at the Assistant Secretary General level, after consultation with the staff. |
委员会秘书处和委员会可能设立的附属机构的秘书处(下称 秘书处 )应由秘书长提供 | The secretariat of the Committee and of such subsidiary bodies as may be established by the Committee (hereinafter referred to as the Secretariat ) shall be provided by the Secretary General. |
秘书长的报告曾经说,免费提供人员不是联合国的工作人员,因此不对秘书长负责 | As stated in the Secretary General apos s report, gratis personnel were not staff members of the Organization and therefore not accountable to the Secretary General. |
联合国秘书处工作人员名单 | Report of the Secretary General |
五 秘书处的人员配备状况. 13 | V. SECRETARIAT STAFFING SITUATION10 APPENDICES12 GE.96 64298 I. INTRODUCTION |
临时秘书处人员配备的格局 | APPENDIX F Staffing Distribution of the Interim Secretariat |
1. 委员会秘书处和委员会可能设立的附属机构的秘书处(下称 秘书处 )应由秘书长提供 | The secretariat of the Committee and of such subsidiary bodies as may be established by the Committee (hereinafter referred to as the secretariat ) shall be provided by the Secretary General. |
428. 审计委员会谨对秘书长 主管管理事务副秘书长 主管维持和平行动副秘书长 主管内部监督事务副秘书长及其下属人员以及维持和平特派团人员向委员会工作人员提供的合作和协助表示感谢 | The Board recommends that the Administration prepare a consolidated performance report on peacekeeping operations, an analysis of civilian support provided to military operations, regional and inter agency coordination efforts, Headquarters support functions and strategic imperatives. |
执行秘书特别助理和委员会秘书向执行秘书负责 | The Special Assistant to the Executive Secretary and the Secretary of the Commission are accountable to the Executive Secretary. |
USG 副秘书长 ASG 助理秘书长 D 司长 P 专业人员 GS 一般事务人员 UNV 联合国志愿人员 NS 本国一般事务人员 NO 本国干事 | Accordingly, in the framework components already reviewed by the General Assembly, the present report reflects only additional or revised indicators of achievement and outputs. |
任用工作人员时,包括任用政府借调的工作人员,应由秘书长或官员一人以秘书长名义签发本 条例 附件二规定的任用书,送交工作人员收存 | Upon appointment, each staff member, including a staff member on secondment from government service, shall receive a letter of appointment in accordance with the provisions of annex II to the present Regulations and signed by the Secretary General or by an official in the name of the Secretary General. |
2. 临时技术秘书处将由一位执行秘书和其他所需工作人员组成 执行秘书为秘书处首长和首席执行长官 | 2. The Provisional Technical Secretariat will be composed of an Executive Secretary who shall be its head and chief executive officer, and such other staff as may be required. |
常设秘书处是否聘用临时人员 | Would it employ temporary personnel? |
1601 秘书处工作人员 10,000 15,000 15,375 43,076 16,153 | Secretariat staff Component total |
人权委员会秘书处的普通照会 | the Commission on Human Rights |
8. 特派团由副秘书长级秘书长特别代表领导 特别代表由助理秘书长级的秘书长首席副特别代表和秘书长副特别代表 驻地协调员 人道主义协调员 协助 | The Mission is headed by the Special Representative of the Secretary General at the Under Secretary General level assisted by a Principal Deputy Special Representative of the Secretary General and a Deputy Special Representative of the Secretary General (Resident Coordinator Humanitarian Coordinator) at the Assistant Secretary General level. |
在这里,我还必须强调,为秘书长工作的人员必须忠诚于秘书长 | It is also important to stress here the loyalty owed to the Secretary General by those who work for him. |
(a) 联合委员会设执行秘书一人,作为基金执行首长,另设副执行秘书一人 或受权于秘书缺席时代行职权之其他干事一人 ,均由秘书长依据联合委员会之推荐委派之 | (a) An Executive Secretary to the Board, who shall also serve as the Chief Executive Officer of the Fund, and a Deputy Executive Secretary or other officer empowered to act in the absence of the Secretary, shall be appointed by the Secretary General on the recommendation of the Board. |
㈣ 行政人员一级 10人(包括一名掌握三门语言的秘书 二名掌握二种语言的秘书 一名秘书 一名司机 一名行政助理 一名教材负责人员 一名秘书见习和一名信息学见习) | (iv) At the administrative level 10 (including one trilingual secretary, two bilingual secretaries, one secretary, one driver, one administrative assistant, one person responsible for didactic material, one internship for secretary and one internship for informatics) |
9.1 联合申诉委员会秘书处 联合纪律委员会秘书处 歧视和其他冤情调查小组秘书处以及法律顾问小组秘书处分别由一名秘书或协调员主管 | 9.1 The secretariats of the Joint Appeals Board, the Joint Disciplinary Committee, the Panel on Discrimination and Other Grievances and the Panel of Counsel are each headed by a Secretary or Coordinator, who are accountable to the Director of the Office of the Under Secretary General for Management with respect to the operational aspects of their functions. |
秘书长任命的委员 可由秘书长撤免 | The members appointed by the Secretary General may be removed by him or her. |
1. 委员会秘书处和委员会可能设立的附属机构的秘书处应由秘书长提供 | The secretariat of the Committee and of such subsidiary bodies as may be established by the Committee shall be provided by the Secretary General. |
5.1 执行秘书办公室由执行秘书领导 执行秘书由执行秘书特别助理和委员会秘书提供协助 | 5.1 The Office of the Executive Secretary is headed by the Executive Secretary, who is assisted by the Special Assistant to the Executive Secretary and the Secretary of the Commission. |
(c) 秘书长关于联合国秘书处工作人员名单的报告 A C.5 59 L.34 | (c) Report of the Secretary General on the list of staff of the United Nations Secretariat (A C.5 59 L.34) |
(l) 秘书长关于联合国秘书处工作人员名单的报告(A C.5 53 L.3) | (l) Report of the Secretary General on the list of staff of the United Nations Secretariat (A C.5 53 L.3) |
此项办事人员构成秘书处之一部 | These staff shall form a part of the Secretariat. |
秘书长每年函请会员国提出人选 | Every year the Secretary General sends out invitations to Member States to submit nominations. |
(c) 秘书处工作人员的甄选和任命 | (c) The selection and appointment of staff in the secretariat. |
总秘书处各部门的工作人员可包括 已经在执行局任职的人员,各成员国提供的人员及执行局根据秘书长的要求征聘的其他人员 | The services of the General Secretariat shall be staffed by officials who may come either from the personnel already serving with the Agency or from personnel made available by member States, or from other personnel recruited by the Agency at the request of the Secretary General. |
5.1 大会第五委员会及方案和协调委员会秘书处由一名秘书主管 秘书向主管管理事务副秘书长负责 | 5.1 The secretariat of the Fifth Committee of the General Assembly and of the Committee for Programme and Coordination is headed by a Secretary who is accountable to the Under Secretary General for Management. |
130. 虽然女性工作人员人数在所有职类都有普遍增加 但秘书处的两个最高职等(副秘书长和助理秘书长)的女性工作人员比例较低(在59人中占23.7 ) | In spite of a general increase in all categories, the two most senior grades of the Secretariat (Under Secretary General and Assistant Secretary General) have a low female representation (23.7 per cent of 59 staff). |
二 与人权委员会主席及联合国秘书处人员的会晤 | II. MEETING WITH THE CHAIRMAN OF THE COMMISSION ON HUMAN RIGHTS AND MEMBERS OF THE UNITED NATIONS SECRETARIAT |
欢迎各代表团成员和秘书处工作人员参加 | Participants are requested to be seated by 9.15 a.m. Members of delegations and Secretariat staff are invited to attend. |
相关搜索 : 个人秘书 - 私人秘书 - 秘书处工作人员 - 秘书 - 秘书 - 秘书证书 - 委员会秘书处 - 任秘书 - 秘书室 - 秘书鸟 - 前秘书 - 秘书池 - 秘书学 - 秘书的