"稳步流入"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

稳步流入 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

汇款比其他私人流通更加稳定 正在稳步增加
Remittances were more stable than other private flows and were steadily increasing.
由于国际协定着重投资进入后的保护问题 它们可创造稳定的气氛进一步鼓励有利于发展的投资流入
To the extent that international agreements focused on the protection of investment after entry, they could create a stable climate that could encourage further flows of investment beneficial for development.
随着国家 一带一路 建设的不断深化 作为中国连接东南亚最便捷的通道之一 河口口岸出入境流量稳步增长
With the continuous enhancement of One Belt and One Road construction in China, as one of the most convenient passage connecting China and Southeast Asia, Hekou port has a steady growth of departure and entry flow.
它也破坏该区域稳定 并占流入欧洲街头的海洛因的近90
It also undermines the stability of the region and accounts for approximately 90 per cent of the heroin reaching the streets of Europe.
安安稳稳入梦乡
Sail on a silver mist
quot 注意到由于资本流动变化无常的不稳定作用而致的国际金融危机的不断蔓延进一步加深发展中国家外债问题的负担,同时也导致官方发展援助流入,特别是流向最不发达国家的数额进一步减少,
Noting that the ongoing contagion of international financial crises is adding further burdens to the external debt problems of developing countries as a result of the destabilizing effects of volatile capital flows and is also leading to further declines in official development assistance flows, in particular to the least developed countries,
36. 维持合作与安全主要方案原先列入方案的产出稳步减少,而相应的经济以及人权部门的方案编制则稳步增加
36. There has been a steady decline in the outputs initially programmed in the major programme on maintenance of peace and security, matched by a steady increase in programming in the economic sectors, as well as in human rights.
(d) 继续通过以下方面进一步将性别观点纳入主流
The improvement of gender mainstreaming continues through
孟加拉国采取了很多积极的步骤 使青年人纳入主流
Bangladesh has taken numerous positive steps to mainstream its young population.
28. 小学净入学率稳步上升 已达到91 城市地区为96 农村地区为85
Primary school net enrolment has steadily increased to reach 91 per cent, with 96 per cent in urban areas and 85 per cent in rural areas.
75. 新伙伴关系的目标之一是吸引大量稳定的外国直接投资流入非洲
One of the objectives of NEPAD is to attract high and stable inflows of FDI.
收入不稳定
Instability of earnings
43. 各地区之间贸易与资本流动的壁垒稳步下降对促进世界各地工业化至关重要
The steady lowering of barriers to trade and capital flows across geographical borders was essential to promote industrialization around the world.
每一年 国内收入的流动 和经济的刺激生长必须获得进步
And every year there must be progress on mobilization of domestic revenue and generation of the economy.
环境规划署期望能够进一步将环境问题纳入大会主流工作
UNEP looked forward to further mainstreaming of environment in the work of the Assembly.
因此必须为国际私人资本流入的稳定创造有利的条件,并防止这种资本的迅速转移可能导致破坏稳定的作用
It was therefore important to establish favourable conditions for the stability of international private capital flows and to prevent the destabilization that might result from the rapid movement of such capital.
私人资本流入和外流助长周期性波动 其繁荣与萧条交替循环突出说明 应当制定市场制度和法规以鼓励更加稳定的资本流动
The pro cyclical boom bust cycles of private capital inflows and outflows underscore the need for developing market institutions and instruments that encourage more stable capital flows.
流入和流出字节
Bytes In Out
更改过程不稳定 同步失败
Changes are too volatile. Sync failed.
16. 工人的汇款是许多发展中国家资本流入的一大稳定来源 然而却会受到冲击
Remittances from workers are a major, stable source of capital inflows for many developing countries, but they are nevertheless subject to shocks.
类似地 量化宽松的一个潜在危害是低利率会驱使资本流向高增长 高利率国家 从理论上说 随着资本的流入 这些国家的汇率将很快升值 减少其吸引力 自动地阻止资本流入 但在实际中 随着投资者交易的获利 他们投入了更多的资金 迫使货币进一步升值 而通常这一过程不会平稳结束 多是以崩溃收场 毫不奇怪 流入国要设法阻止热钱进入了
Similarly, a potential downside to quantitative easing is that low interest rates send capital to higher growth, high interest rate countries. In theory, as capital floods in, these countries exchange rates will appreciate rapidly, making them look unattractive and automatically stemming the flow.
认识到充分落实把性别观点纳入主流的工作还需要进一步努力
Recognizing that further efforts are necessary for gender mainstreaming to be fully implemented,
现已拟订关于将性别问题纳入主流的新的概念框架和初步指标
A new conceptual framework and preliminary indicators on gender mainstreaming had been formulated.
这些因素以及一些最不发达国家的政治不稳定也有不利于外国投资流入的作用
These factors, as well as political instability in some LDCs, have also served to constrain the inflow of foreign investment.
这些活动使伤亡率稳步下降
These activities contributed to the steady improvement in the casualty rate.
流入 vjcomp
vjcomp in
流入 vjunc
vjunc in
这一步骤将在客观上进一步加强核领域的稳定
This step would objectively promote further strengthening of stability in the nuclear sphere.
对开发计划署内部将性别观点纳入主流的评价旨在确定不足之处 并进一步加强开发计划署将性别观点纳入主流的方针
The evaluation of gender mainstreaming in UNDP was undertaken to identify gaps and further strengthen the UNDP approach to gender mainstreaming.
18. 那些宏观经济稳定 环境对商业颇具吸引力的国家一直能吸引私人资本的流入(主要是一些中等收入国家)
Countries with macro economic stability and an environment that is attractive to business have been able to attract private capital flows (mainly among middle income countries).
与这种波动形成鲜明对比的是 流入发展中国家全体的资金净额逐年稳步增长 从1992年的1439亿美元增至1997年的3003亿美元 在这一期间每年增长20 多
These fluctuations are in marked contrast to the steady year by year increase in net resource flows to developing countries as a group, from 143.9 billion in 1992 to 300.3 billion in 1997, an increase of more than 20 per cent annually during that period.
就像溪流入川 川流入河... ...河流入海... ...我們的本領也會越來越大 等級也會提高
As brooks flow into streams, streams into rivers... and rivers into the sea... so our adepts flow back to us and swell our ranks.
流入字节
Bytes In
流入字节
bytes in
稳定的收入才是致富的根本 而稳定的收入来自于 一个能获利的贸易机会或者一份稳定的工作
Wealth is a function of income, and income comes from you finding a profitable trading opportunity or a well paying job.
我诚惶诚恐地看过去 她稳稳站在那儿 乐步鞋 两脚 微微分开
I look in bewildered awe she's standing, those Rockports slightly apart, but grounded.
我们还面对该区域内威胁破坏各国政权稳定并使整个区域陷入暴力 战争和流血的危险
We are also facing dangers from within our region that threaten to undermine the stability of the regimes of various nations and to plunge the entire region into violence, war and bloodshed.
我们完全支持进一步将人权问题纳入联合国系统整体活动主流的主张
We fully support the idea of further mainstreaming human rights into the overall activities of the United Nations system.
因此寻找最佳办法 进一步整合这些流入各非洲经济体的资金至关重要
Thus, it is vital to identify the best ways to promote further integration of these flows into African economies.
除了进一步陷入边缘处境外 非洲还面临着资本输入枯竭或资本逆向流动,从而引发危机的危险
In addition to further marginalization, Africa faces the risks of capital flows drying up or reversing, thereby precipitating a crisis.
流入数据包
packets in
理事会呼吁联合国系统所有实体在所有各级进一步把性别观念纳入主流
The Council calls upon all entities of the United Nations system to further mainstream a gender perspective at all levels.
2003年 希腊的移民流入 流入 流出 率为3.2 而2002年和1980年分别是1.7 和5.2
The immigration flow (inflow outflow) was 3.2 per 1,000 inhabitants in Greece, in 2003, as opposed to 1.7 in 2002 and 5.2 in 1980.
托克劳继续朝着自治决定稳步前进
Tokelau continued to move steadily towards a decision on self government.
在随后的几年中 情况逐步趋于稳定
In the subsequent years, the situation gradually became more stable.

 

相关搜索 : 步入主流 - 稳步 - 稳流 - 稳流 - 稳定的收入流 - 稳步加 - 稳步号 - 稳步走 - 步入 - 步入 - 稳步下降 - 稳步增长 - 稳步提高 - 步态不稳