"站审批"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
站审批 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
经费编制和审批程序及审批权属 | Budget making and the process of budget approval, including determination of which institutions will have power to approve the budget. |
按照先建设基本台站再建设辅助台站的原则 分批完成新台站的建设和已有台站的更新改造 | The primary seismic network should be established before the auxiliary network. The establishment of new stations and the upgrading of existing stations should be carried out in batches. |
站到法庭之上受审 | He would stand before court, |
5. 对申请的审批 | 5. Consideration of applications |
初步一批地面站的建设定于1997年底完工 | Construction of the initial suite of Earth stations is set for completion by the end of 1997. |
可以不经审查批准 | It's a rubber stamp. |
经 批准 携带 枪支 出境 的 出境 时 应当 凭 批准 文件 向 出境 地 海关 申报 边防 检查 站 凭 批准 文件 放行 | When persons who have obtained approval of leaving China with guns leave the country, they shall, by producing the documents of approval, declare the guns to the Customs at the place of departure, and the frontier inspection station shall let them go after checking the documents. |
我赞扬利比里亚人民大批走向投票站行使投票权 | I commend the Liberian people for coming out in large numbers to exercise their right to vote. |
30. 审计该部各网站的知识管理 | Audit of knowledge management of the Department's websites |
4.7 书记官长应审慎管理批款 | 4.7 The Registrar shall prudently manage the appropriations. |
三 审查第五批 F4 类索赔 87 97 26 | Technical annexes to the fifth F4 instalment report |
对第一批来文的审查现已完成 | The reviews of the first series of communications have now been completed. |
往来业务和事项的审批和执行 | Authorization and execution of transactions and events |
已经签署 批准或加入 公约 的国家名单及其签署 批准或加入日期可到以下网站查阅 www.ohchr.org或www.un.org | The list of States that have signed, ratified or acceded to the Convention, as well as the dates of their signature, ratification or accession, is available on the web site www.ohchr.org or www.un.org. |
报告还报请巴基斯坦总理审批 总理于2005年4月批准本报告 | The report was also submitted to the Prime Minister of Pakistan who approved it April 2005. |
45. 研训所指出 2004年12月审查以来 研训所已经将旧网站的资料并入新网站 并在新网站上公布 | INSTRAW stated that it had consolidated the data from its old website and posted it on the new website since the audit in December 2004. |
据说在审问过程中,他被迫站立数小时 | During interrogation sessions he is said to have been forced to stand up for hours. |
因此 审计委员会建议儿童基金会尽力设法为未经执行局批准的四个增加项目补办审批手续 | The Board therefore recommends that UNICEF seek retrospective approval for the four projects added without the Executive Board s authorization. |
如警方决定对某人实行劳动教养处置 就必须把所有有关材料送交负责审批每一案件的审批处 | When the police decide to commit a person to re education through labour, they must send all the relevant material to the Approval Division, which has to examine and approve every case. |
中国台湾省的数据是指审批的数据 | Approval data were used for Taiwan Province of China. |
在港口附近的哨兵站 他受到审讯 挨了打 | At the military post near the harbour, he was interrogated and beaten. |
无论什么原因 你们的生命将站上审判台 | Whatever the reason, you're on trial for your lives. |
这些索赔由 D1 小组在特别批次中与第三十批索赔同时进行了审查 | These claims have been reviewed by the D1 Panel in a special instalment at the same time that the Panel has reviewed the thirtieth instalment. |
(b) 请求法院审查任何无须法院批准或未请求法院批准的行为 以及 | (b) Request review by the court of any act for which court approval was not required or not requested and |
制订并审查硬件采购总体计划以及审查第一批设备定单 | For IDC Develop and review an overall hardware procurement plan and review first order of equipment |
拟订并审查硬件采购总体计划以及审查第一批设备定单 | Develop and review an overall hardware procurement plan and review first order of equipment |
90. 如果某一嫌疑人不接受审批处的决定 可向复审处上诉 | 90. If a suspect does not accept the decision of the Approval Division, he can appeal to the Review Division. |
已经签署 批准 加入或继承 公约 的国家名单及其签署 批准 加入或继承日期可到以下网站查阅 www.ohchr.org和www.un.org | The list of States that have signed, ratified, acceded or succeeded to the Convention, as well as the dates of their signature, ratification, accession or succession, is available on the websites www.ohchr.org and or www.un.org. |
⑴ 中国核武器及相关材料的国家许可证审批部门 中华人民共和国国家原子能机构负责核出口的审批 中华人民共和国商务部负责核两用品及相关技术的出口审批 | With regard to China's national licensing authority for nuclear weapons and related materials, the China Atomic Energy Authority is responsible for examination and approval of nuclear exports, while the Ministry of Commerce of the People's Republic of China is responsible for examination and approval of exports of nuclear dual use items and related technologies. |
各种往来业务和事项的审批和执行 各种往来业务和重要事项只能由经适当授权的人员审批和执行 | Authorization and execution of transactions and events Transactions and significant events are to be authorized and executed only by persons acting within the scope of their authority. |
32. 在批准 公约 之后 审议了一系列法律 | Following the ratification of the Convention, a series of laws had been reviewed. |
2004年 修正后的提案再次提交欧盟审批 | The proposal was revised and submitted to the EU for a second time in 2004. |
现将订正预算提请委员会审议和批准 | The revised budget proposals are presented for consideration and approval by the Commission. |
Maxine Waters 洛杉矶民主党人 称 这一说法招致了 极右翼 专家和网站的批判 | The Los Angeles Democrat asserted that the claims were being pedaled by ultra right wing pundits and websites. |
所有未经警察工作队批准的检查站一律被视为非法并须予以撤除 | All checkpoints not authorized by IPTF are to be considered illegal and dismantled. |
根据审批的数据 中国台湾省为430亿美元 | On an approval basis, Taiwan Province of China recorded 43 billion. |
子女年龄小的家庭加领奶牛的审批较快 | Families with small children are given expedited consideration for this benefit. |
通过这一行动已经逮捕和审判了一批人 | A number of arrests and convictions were made in connection with this operation. |
至於怕站在主的御前受审问 并戒除私欲的人 | But he who feared standing before his Lord, and restrained his self from vain desires, |
至於怕站在主的御前受审问 并戒除私欲的人 | And for one who feared to stand before his Lord and restrained his soul from desire, |
至於怕站在主的御前受审问 并戒除私欲的人 | But as for him who feared the Station of his Lord and forbade the soul its caprice, |
至於怕站在主的御前受审问 并戒除私欲的人 | And as for him who dreaded standing before his Lord, and restrained his soul from lust, |
至於怕站在主的御前受审问 并戒除私欲的人 | But as for him who feared standing before his Lord, and restrained himself from impure evil desires, and lusts. |
至於怕站在主的御前受审问 并戒除私欲的人 | But as for him who feared the Standing of his Lord, and restrained the self from desires. |
至於怕站在主的御前受审问 并戒除私欲的人 | But he who feared to stand before his Lord, and restrained himself from evil desires, |
相关搜索 : 审批 - 审批 - 审批 - 审批 - 批量审批 - 审核审批 - 与审批 - 权审批 - 审批点 - 单审批 - 审批类 - 与审批 - 出审批 - 审批权