"簿册及帐目"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
簿册及帐目 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
帐簿 | Ledger |
今天不看帐簿了 | Well, I don't think it's fitting, but... |
为何没记录在帐簿上? | Naturally. Why doesn't it show on the books? |
家庭帐簿吗 比那还好 | Better than that, sir. |
帐册在哪里 | The bankbooks. What became of those? |
既然来了 让我把帐簿给你看看 | She'll love that. A nice black broadcloth is what little girls wear. |
Jabber 帐户还未注册 | Jabber Account Unregistration |
(e) 帐目以 quot 基金会计 quot 为基础 每个基金都是独特的财务和会计实体,各有一套自平复式簿记帐本 | (e) The accounts are maintained on a fund accounting basis and each fund is maintained as a distinct financial and accounting entity with a separate self balancing double entry group of accounts. |
这些注册簿须提供给劳工检查员 | These registers must be placed at the disposal of the labour inspectors. |
他们需要体会统计分类帐差额簿的兴奋 | They must feel the thrill of totting up a balanced book |
别担心 这些帐簿 绝对不会离开这间办公室 | Take it easy. Those books will never leave this office. |
该选项在账簿视图中隐藏所有已对帐的交易 | This option hides all reconciled transactions in the ledger view. |
有关帐目以 quot 基金会计 quot 基础记录 每项基金作为一个截然不同的财务会计实体 各有单独的自平复式簿记帐本 | The accounts are maintained on a fund accounting basis and each fund is maintained as a distinct financial and accounting entity with a separate self financing double entry group of accounts. |
34. 这项差别显示应收帐户和应付帐户之间作出的调整达1.274亿美元而在帐簿里却未如实反映 | This difference indicated that adjustments had been made between accounts receivable and accounts payable to the extent of 127.4 million without reflecting the same in the books of accounts. |
编制Sun系统帐户应收 应付辅助分类帐簿同联合国会计制度合并的人工凭单 | Prepare manual vouchers merging SunSystem accounts receivable payable subsidiary ledgers with the United Nations accounting system |
你出来时 包里鼓鼓的全是帐册 | You came out of his office stuffing 10 bankbooks into your briefcase. |
请你快点把帐册整理一下 我想看看 | Get the books straightened out so I can have a look at 'em. |
大龙公司的帐册 有一个2300万的亏空 | We've discovered 23 million in undocumented payments on Dairyu's books. |
帐册在筑地的一家 宾馆的保险箱里 | He says he left the bankbooks in a safe at the Muraki Inn in Tsukuji. |
新建地址簿条目 | New Address Book Entry |
(c) 银行记录的123 276美元存款没有记入非洲经委会的帐簿 | (c) Deposits recorded by the bank but not entered in the ECA books amounting to 123,276. |
将帐目交给帐务司 | Hand over accounts to the Accounts Division |
未找到地址簿条目 | No address book entries found |
第一百二十一 条 保险 公司 应当 妥善 保管 有关 业务 经营 活动 的 完整 帐簿 原始 凭证 及 有关 资料 | Article 121 Insurance companies shall maintain complete accounting records, original vouchers and certificates as well as relevant information with respect to their business operations. |
前 款 规定 的 帐簿 原始 凭证 及 有关 资料 的 保管 期限 自 保险 合同 终止 之 日 起 计算 不得 少于 十 年 | The accounting records, original vouchers and certificates as well as other relevant information prescribed in the preceding paragraph should be maintained for not less than ten (10) years beginning from the date of the termination of the contract. |
(b) 银行记录的260 042美元收费和借记没有记入非洲经委会的帐簿 | (b) Charges and debits recorded by the bank but not entered in the ECA books amounting to 260,042 |
在地址簿里查找条目Comment | Finds entries in your address book |
详细显示全部账簿条目 | Show all register entries in full detail |
不包括1996年第一帐目的转帐 | Not including transfers from Title I for 1996. |
每个基金都是独特的财务和会计实体,各有一套自平复式簿记帐本 | Each fund is maintained as a distinct financial and accounting entity, with a separate self balancing, double entry group of accounts. |
帐目说明 | Notes to the accounts |
捐款帐目 | Accounting for contributions |
这是帐目 | Here is the accounting. |
在地址簿中选择相应条目 | Choose the corresponding entry in the address book |
列出地址簿中的所有条目 | List all entries in address book |
帐目的调节 | Reconciliation of accounts. |
财务干事将协助财务主任管理观察团帐户和所有会计事项的簿记工作 | The Finance Officer will assist the Chief Finance Officer in the administration of the Mission s accounts and the recording of all transactions. |
每个基金都是一个独立的财务和会计实体,有各自的自平复式簿记帐本 | Each fund is maintained as a distinct financial and accounting entity, with a separate self balancing double entry group of accounts. |
目标相册不在相册库中 | Target album is not in the album library. |
57. 在建立能够发挥作用的不动产登记册和地籍簿方面取得了进展 | Progress has been made towards establishing a functioning immovable property rights register and cadastre. |
因此,黎巴嫩和被占领土境内的非常措施不会再出现在工程处的帐簿上了 | Henceforth, EMLOT would no longer appear on the Agency s books. |
这些对帐项目包括银行所记录的但未记入基金帐目内的存款68 723美元及银行手续费和提款36 459美元 | These reconciling items were in respect of deposits of 68,723 and bank charges and withdrawals of 36,459 recorded by the banks but which were not reflected in the Fund apos s accounts. |
第十五条. 帐目 | Article XV. Accounts |
法国,帐目法庭 | France, Court of Accounts |
6. 帐目的调节 | 6. Reconciliation of accounts |
相关搜索 : 帐簿 - 帐簿 - 帐簿 - 帐簿 - 帐簿纸 - 分类帐簿 - 查阅帐簿 - 表决帐簿 - 财务帐簿 - 公司帐簿 - 帐簿划拨 - 帐簿管理人 - 帐簿或记录 - 帐号注册