"粮商"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
粮商 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
(b) 国际采购战略粮食商品 | (b) International procurement of strategic food commodities |
(g) 粮农组织 参加协商和会议 | (g) FAO participation in consultations and meeting |
进口商品主要是粮食 机械和燃料 | Imports consisted mostly of food, machinery and fuel. |
国际农业研究协商小组 粮农组织 | CGIAR Consultative Group on International Agricultural Research |
联合国粮食及农业组织 粮农组织 1947年以来农村妇协拥有咨商地位 | 3.4 FOOD AND AGRICULTURE ORGANIZATION (FAO) ACWW Consultative Status since 1947. |
关于粮食援助 一般的理解是粮食援助不应排挤商业 什么是 真正的粮食援助 仍然有待界定 | On food aid, while there is general understanding that food aid should not cause commercial displacement, what constitutes genuine food aid remains to be defined. |
至今,商业部长又已将其他资料交给粮农组织 | Since then, the Secretary has conveyed additional information to FAO. |
34 在1998年约有120万名阿富汗人将受益于粮食计划署总共配发的106 590吨粮食商品 | 34. In 1998, some 1.2 million Afghans will benefit from WFP s total allocation of 106,590 tons of food commodities. |
使用来自联合国粮食及农业组织( 粮农组织 )的1991年当地生产者价格 替代来自粮农组织和伊朗商业部的市场价格 | Use of the 1991 local producer prices from the Food and Agriculture Organization of the United Nations ( FAO ) instead of the market prices from FAO and the Iranian Ministry of Commerce. |
粮食安全不单单是个生产问题 因为这涉及到获得粮食的机会以及分配问题 包括粮食及其他商品的国际贸易 | Food security went beyond the problem of production, since it involved access and distribution, including international trade in food and other commodities. |
就粮农组织而言,任何此类修正都必须先与工作人员协商,然后提交粮农组织理事会 | In the case of FAO, any such amendments would have to be presented to the FAO Council, preceded by consultations with the staff. |
虽然粮食保障仍是一个国家问题 但粮食商品生产已经增加 从而减少了对过去提供给普遍人口的粮食援助的需求 | While food security remains a national problem, the production of food commodities has increased. This has reduced the need for food aid which was previously provided to the general population. |
1996年8月13日,商业部长将 遵守措施协定 规定定期送交粮农组织的这些数据交给粮农组织 | On 13 August 1996, the Secretary conveyed to FAO those data required by the Compliance Agreement to be provided to FAO from time to time. |
伊朗采用了粮农组织和伊朗商务部提供的市场价格 | Iran uses market prices provided by FAO and the Iranian Ministry of Commerce. |
它参加2002年世界粮食规划署与民间社会之间的协商 | In 2002, CI participated in the consultations between WFP and civil society. |
粮食计划署 粮农组织和粮食评价特派任务在1998年5月所得出的初步调查结果是共缺乏680 000吨谷物,其中560 000吨将通过商业进口和12 000吨通过粮食援助解决 | Preliminary findings from the WFP Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) crop and food supply assessment mission in May 1998 estimate a cereal deficit of 680,000 tons, of which 560,000 tons will be met through commercial imports and 120,000 through food aid. |
粮食计划署还在加沙和西岸购买面粉 橄榄油和其它粮食商品 向当地经济注入了1 000万美元 | In addition, WFP has injected over 10 million into the economies of Gaza and the West Bank, by local purchases of wheat flour, olive oil and other food commodities. |
这项计划是在世界粮食署和美洲商会的合作下进行的 | This project is being carried out in coordination with the World Food Programme and the American Chamber of Commerce. |
经与捐助方协商,决定从1997年1月起改变粮食援助的形式 | Following consultations with donors, it was decided to modify the form of food support with effect from January 1997. |
此外,粮食计划署通过由非政府组织和粮食计划署联合管理和组织的 quot 粮食计划署 非政府组织协商 quot ,与主要业务伙伴进行定期政策对话 | In addition, WFP conducts a regular policy dialogue with its major operational partners through an annual WFP NGO Consultation which is jointly managed and organized by the NGOs and WFP. |
它与粮农组织 卫生组织和世界贸易组织(世贸组织)协商制订其关于现代生物技术所产生的粮食的政策 | Its policy on foods derived from modern biotechnology has been developed in consultation with FAO, WHO and World Trade Organization. |
23. 联合国粮食及农业组织(粮农组织) 基本文件 也为同非政府组织举行协商 合作和联络规定了正式安排 | 23. The Basic Texts of the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) also provide for formal arrangements for consultation, cooperation and liaison with NGOs. |
27. 为了支持这个项目 粮食计划署为小学生和教育机构的工作人员提供粮食商品 如搭配适当的热餐等 | 27. WFP s support to the project is the provision of food commodities such as hot, balanced meals for the pupils and staff members of educational institutions. |
28. 粮食计划署还报告说,依照安全理事会第986(1995)号决议,经伊拉克商品供应制裁委员会的批准,已在土耳其和约旦进行了涉及粮食合同的商业活动 | 28. WFP also reported that in pursuance of Security Council resolution 986 (1995), commercial activities involving food contracts have taken place in Turkey and Jordan, as approved by the sanctions committee on the supply of commodities to Iraq. |
对于他们 森林是粮食 能源 住所 医药 商业和精神安康的来源 | For these people, forests are a source of food, energy, shelter, medicine, commerce and spiritual well being. |
这套准则是粮农组织理事会应世界粮食首脑会议五年回顾会议(2002)的邀请设立的政府间工作组谈判商定的 | The guidelines were negotiated and agreed in the Intergovernmental Working Group (IGWG) established by the FAO Council in response to the invitation by the World Food Summit five years later (2001). |
在1996年世界粮食首脑会议筹备过程中举办了非政府组织 quot 妇女营养和粮食保障的挑战 quot 专题协商会议 | NGO consultation on the theme quot Women, nutrition and the challenge of food security quot , held in preparation of the World Food Summit in 1996. |
此外,有50名低收入户的妇女参加一项 工作换取粮食计划 担任了分配粮食商品援助项目工作的自愿人员 | In addition, 50 women from low income households participate in a food for work scheme as volunteers assisting project staff in the distribution of food commodities. |
粮食价格快速攀升 使得越来越多的人无力购买一些基本商品 | Food prices are rising fast, placing some basic commodities out of reach for a growing portion of the population. |
它具有经济及社会理事会的一般咨商地位 具有国际劳工组织(劳工组织) 联合国教育 科学和文化组织(教科文组织)和粮食与农业组织(粮农组织)的咨商地位 | It is in general consultative status with the Economic and Social Council, and in consultative status with the International Labour Organization (ILO), the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) and the Food and Agricultural Organization of the United Nations (FAO). |
(d) 粮农组织关于人民参与的专家磋商 曼谷 1995年9月25日至26日 | (d) An FAO expert consultation on people apos s participation (Bangkok, 25 and 26 September 1995). 4. ASSOCIATION FOR THE STUDY OF THE WORLD REFUGEE PROBLEM |
如果你是诚实的商人 你会把粮食运到东京... 这样可以让米价下调 | If you were a loyal merchant, you would bring your rice to Edo and use it to force prices down |
17. 关于口粮 咨询委员会得知 目前的口粮供应商有能力根据现行合同 向增派的部队提供新鲜食物和冷冻食物 | With regard to rations, the Advisory Committee was informed that the present rations supplier had the capacity to provide fresh and frozen food for the additional troops under the current contract. |
22. 联合国粮食及农业组织 粮农组织 2004年印发的渔业报告中说 该领土的渔业分为小型 商业 渔业和消遣性渔业 | According to the Food and Agricultural Organization of the United Nations (FAO) Fisheries Report issued in 2004, the two main types of fisheries in the Territory are small scale (commercial) and recreational fisheries. |
评估对口粮的后勤 运送和品质是否有适当的控制 以及承包商是否遵守合同规定以确保口粮管理的有效运作 | Assesses the adequacy of controls over logistics, delivery and the quality of food rations as well as compliance with contract terms by the contractor with a view to ensuring operational efficiencies in rations management (see also 142, 150, 159 and 164). |
干粮和新鲜粮 | Dry and fresh rations |
贸发会议也定出了关于战略粮食商品的国际采购和贸易的若干措施,包括关于商品贸易和商品供应管理的一个讨论会 | UNCTAD has also outlined a number of measures for international procurement and the trading of strategic food commodities, including a seminar on commodity trading and commodity supply management. |
在完全商业化那方面 移动电话的革命带来了从农场直接到零售商之间的市场后勤方面的革命 农民和粮食零售商之间通过手机和发货中心就能直接联系 这使得农民能够以较高的 出场 价格销售他们的粮食 而且购买商家也能以最低的损耗把粮食运往市场并以较低的价格出售给终端客户 | On the fully commercial side, the mobile revolution is creating a logistics revolution in farm to retail marketing. Farmers and food retailers can connect directly through mobile phones and distribution hubs, enabling farmers to sell their crops at higher farm gate prices and without delay, while buyers can move those crops to markets with minimum spoilage and lower prices for final consumers. |
粮食计划暑又在南部加沙地带以500名小农为对象执行了一项试验性的农业项目,将粮食商品按低于当地捐助商品市场价值30 的价格以现金支付方式分配给受益者 | WFP has also implemented a pilot agricultural project targeting 500 small farmers in the southern Gaza Strip, whereby food commodities have been distributed to beneficiaries against a cash payment representing less than 30 per cent of the local market value of the donated commodities. |
由于通货膨胀和商品短缺 城镇地区粮食更加匮乏的问题也时有报告 | Heightened urban food insecurity, due to inflation and commodity shortages, has also been reported. |
根据分析 21.5万吨可由商业进口解决 剩下的粮食援助需要量为3.2万吨 | In the mission analysis, 215,000 tons could be met by commercial imports, leaving a food aid requirement of 32,000 tons. |
2. 还请秘书长保证使所有特派团监测和评估口粮承包商的质量管理制度 以保证口粮的质量和卫生条件符合既定标准 | Also requests the Secretary General to ensure that all missions monitor and evaluate the quality management systems of rations contractors to ensure that food quality and hygienic conditions are in accordance with established standards |
他们将审查并商定数量换算因子 但有一项了解是 最大限度采用联合国粮食及农业组织 粮农组织 为农业产品制定的因子 | Quantity conversion factors will be reviewed and agreed upon with the understanding that the factors provided by the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) for agricultural products will be taken to the maximum extent possible. |
64. 联合国粮食及农业组织 粮农组织对贸发会议前商品常设委员会审查乌拉圭回合影响的会议作出了贡献 贸发会议参加了1996年11月举行的世界粮食最高级会议 | 64. Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) FAO contributed to UNCTAD s former Standing Committee on Commodities in the session examining the impact of the Uruguay Round and UNCTAD participated in the World Food Summit in November 1996. |
审计委员会还指出 特派团和总部之间没有在监督口粮问题上持续合作 并建议尽快最后确定 口粮管理手册 文本 应该审查粮食管理标准作业程序 应该改进口粮供应商评估的鉴定标准 并向所有特派团公布 | The Board had also observed that there was no continuous cooperation on the monitoring of rations among the missions and Headquarters and had recommended that the Rations Management Manual should be finalized expeditiously, that the rations management standard operating procedures of missions should be reviewed and that the performance standards for rations vendor evaluations should be refined and rolled out to all missions. |
相关搜索 : 商品粮 - 粮食商品价格 - 粮食商品投机 - 狗粮 - 口粮 - 粮库 - 粮仓 - 粮食 - 狗粮 - 粗粮 - 粮食 - 粮食 - 粮仓 - 粮食