"精益成本基础"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
精益成本基础 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
(c) 为低成本住房和基本基础设施转让技术 | (c) Transfer of technology for low cost housing and basic infrastructure |
信息技术成本效益的革命性改进对发展全球信息基础结构的意义 | (b) The implications of the revolutionary improvements in the cost effectiveness of information technologies for the development of a global information infrastructure |
7. 后勤基地的成本效益分析 | 7. Cost benefit analysis of the Logistics Base. |
14. 以色列的研究集中在一些特定的领域 特别是小型精密卫星 太空推进 全球定位系统的地面利用和以卫星为基础的技术 例如遥感 并且致力于建设成本 效益高的基础设施 | The focus of Israeli research was in certain niches in particular small sophisticated satellites, space propulsion, global positioning systems for ground applications and satellite based technologies such as remote sensing and in building cost effective infrastructure. |
33. 禁毒署 卫生组织基本防止药物滥用全球联合倡议的目的是发展各种方式和战略 促进具有成本效益的 以社区为基础的防止滥用合法及非法精神活性药品的工作 | 33. The joint UNDCP WHO Global Initiative on Primary Prevention of Substance Abuse is aimed at developing approaches and strategies to promote cost effective community based prevention of the abuse of licit and illicit psychoactive substances. |
国家向受益人提供贷款用以购买土地和建造基本的基础设施 | The State grants beneficiaries loans for the purchase of land and construction of basic infrastructure |
我们能够把这些构成1960年协议基础的根本点纳入新的基础之中 | We can embed these fundamentals, which constitute the basis of the 1960 Agreements, on a new foundation. |
本附件针对关于提出布林迪西后勤基地业务的成本效益分析的要求,使用成本效益和成本效用技术提供了后勤基地业务的成本分析 | In response to the request for a cost benefit analysis of the operation of the Logistics Base at Brindisi, this annex provides a cost analysis of the operation of the Base using both cost benefit and cost utility techniques. |
改善发展中国家基础设施的具有成本 | TO IMPROVE INFRASTRUCTURES IN DEVELOPING COUNTRIES |
拟建立的新的过境系统纯属一项政治举措 是以高额成本来建立新的基础设施 而不是在几乎不用支付成本的基础上更新现有基础设施 | The proposed new transit system was an exclusively political undertaking that envisaged the construction of a new and costly infrastructure instead of revitalizing the current infrastructure at almost no cost. |
这是非常精明的基础设施安排 | This is smart infrastructure. |
最后 我呼吁会员国本着伙伴合作 相互负责和相互尊重的精神 在利益合理分配的基础上 参与伊拉克重建工作 | Lastly, I urge Member States to participate in rebuilding Iraq in a spirit of partnership and mutual responsibility and respect, based on the rational distribution of interests. |
为此 可能需要要把某些职能进一步转移到经济效益较高的中心 并积极缩小成本基础 | This may require further relocation of certain functions to more economic cost centres, as well as the aggressive reduction of the cost base. |
在可行范围内 或许可用成本效益估计办法在合理基础上向各国分配指标工作的经费 | If feasible, a cost benefit estimate might be useful in allocating funds to countries on a rational basis for indicators work. |
另据指出 以国际登记处为基础的系统 它将只能登记应收款的转让 并不具有成本效益 | In addition, it was stated that a system based on an international registry, in which only assignments of receivables would be registered, would not be cost efficient. |
公共基础结构的发展日益要求私营部门进行融资 在某些国家 这已成为政府实现基础结构现代化或扩大基础结构方案的一个组成部分 | Private sector financing is being increasingly called upon for the development of public infrastructure, and in some countries it has become an integral part of governmental programmes for the modernization or expansion of infrastructure. |
5. 基础设施是发展活动的根本基础 | Infrastructure serves as the underlying foundation for development activities. |
民主的体制基础日益坚固 | The institutional foundations of democracy are growing stronger. |
(d) 基本基础设施项目 | (d) Basic infrastructure projects |
已用成本效益分析和成本效用分析对后勤基地进行了估值 | The Logistics Base has been evaluated using cost benefit and cost utility analyses. |
秉着这种精神 高级别工作组在成员间达成共识的基础上形成了以下结论和建议 | This is the spirit that animated the task force in reaching the following conclusions and recommendations, which reflect consensus among the members. |
(f) 在对话的基础上 本着互谅互让的精神 在东苏丹推动和平解决办法 | (f) To promote a peaceful solution in East Sudan based on dialogue and spirit of compromise |
(b) 建设基本的基础设施 | (b) Building of basic infrastructure |
精明的基础设施管理 能够帮助城乡政府 协调好基础设施和社会需求 | Smart infrastructure can provide cost saving ways for municipalities to handle both infrastructure and social needs. |
将在考虑到成本效益和国家能力的基础上最重要的是确保可持续性将采用国家执行的方式 | National execution will be pursued, taking into consideration cost effectiveness and national capacities and, above all, to ensure sustainability. |
我们同意千年宣言和蒙特雷共识的基本思想 它们成为本份报告的基础 | We agree with the rationale of the Millennium Declaration and the Monterrey Consensus, which served as a basis for the report. |
e둘共同资本基础 | e Shared capital base. |
26. 重申采购系统需要透明 公开 公正 具有成本效益 以竞标为基础 并充分反映联合国的国际性质 | 26. Reaffirms the need for the procurement system to be transparent, open, impartial and cost effective, based on competitive bidding and fully reflecting the international character of the United Nations |
恐怖袭击侵犯了作为现代社会基础的人权 是对这些社会的基本精髓的攻击 因此否定了它们的现代化本质 | Terrorist attacks are a violation of human rights, which are the foundation of modern societies they represent an assault on the very essence of those societies and thus negate their very modernity. |
其次 中国基础设施 的早期成功之基础是廉价的土地 资本和劳动力 但是 尽管基础设施已经实现了现代化 中国国内物流成本仍占生产成本的18 而美国只占10 这是由多种多样的内部低效率导致的 | Second, the early success of China infrastructure was built on cheap land, capital, and labor. But, despite modern infrastructure, logistical costs within China are 18 of production costs, compared with 10 in the US, owing to various internal inefficiencies. |
但是 这种股份资本一般只占基础结构项目总成本的一部分 | However, such equity capital normally represents only a portion of the total cost of an infrastructure project. |
还注意到空间数据传播政策需要成为空间数据基础设施的基本组成部分 | Also noting the necessity of a spatial data dissemination policy to be an essential component of spatial data infrastructure, |
这些法律文件基本上为更好地保护一般人权 尤其是保护妇女权益提供了法律基础 | In general, these legal documents have created the legal basis to better ensure human rights in general and women's rights in particular. |
科学和日益复杂的传统相融合,很可能构成实现持久和平的基础 | Such a melding of science and resurgent tradition might well form the basis for efforts to attain perpetual peace. |
我们应永远牢记 投资于现代的基础设施要远比将资金投入到执行和平和建设和平行动的成本效益高 | We should always keep in mind that it is much more cost efficient to invest in modern infrastructure than to pour money into peace enforcement and peace building operations. |
采集的信息对于以尽可能最具有成本效益的方式利用自然资源和管理现有的捕渔基础设施是有用的 | The information acquired was useful in optimizing the sustainable exploitation of natural resources and in managing the existing fishing infrastructure in the most cost effective manner possible. |
成本影响分析办法的制订使得资源分配更加合理,并降低了基本保健和基础教育中每个受影响单位的成本 | The development of the Cost Impact Analysis (CIA) has allowed for a more rational allocation of resources, reducing the cost per impact unit in basic health and primary education. |
资发基金将支持提高当地基础设施和提交服务的成效和效率 使更多人能够利用基本的社会经济基础设施和服务 帮助充满生机和有利穷人的当地经济发展 使男女同样受益 | By improving the effectiveness and efficiency of infrastructure and service delivery at the local level, UNCDF support will increase access to basic socio economic infrastructure and services and help create the conditions for vibrant, pro poor local economic development that benefit women and men equally. |
最相关和最适用于后勤基地情况的两种成本分析方式是成本效益分析和成本效用分析 | The two forms of cost analysis which are most relevant and applicable to the Base s situation are cost benefit analysis, and cost utility analysis. |
1. 敦促所有当事各方为了新喀里多尼亚全体人民的利益,在 马提尼翁协议 中期审查的积极结果的基础上,本着和睦的精神保持对话 | 1. Urges all the parties involved, in the interest of all the people of New Caledonia and building on the positive outcome of the mid term review of the Matignon Accords, to maintain their dialogue in a spirit of harmony |
1. 敦促所有当事各方为了新喀里多尼亚全体人民的利益,在 马提尼翁协议 中期审查的积极结果的基础上,本着和睦的精神保持对话 | 1. Urges all the parties involved, in the interest of all the people of New Caledonia and building on the positive outcome of the mid term review of the Matignon Accords,2 to maintain their dialogue in a spirit of harmony |
因此,设计了称为 quot 以活动为基础的成本计算方法 quot | Thus, the method called activity based costing was devised. |
会上还决定集中相当多的精力 开展几项有关佩戴头盔 车速不妥和超速 酒后驾车 系安全带和儿童安全设施 及有成本效益的基础结构变动等具体的有效干预工作 | It was also decided to concentrate considerable efforts on addressing a few specified effective interventions related to helmet wearing, inappropriate and excessive speed, drinking and driving, the use of safety belts and child restraints and cost effective infrastructural changes. |
5. 成 本 效 益 | Cost effectiveness |
社区基础设施将以基于成本分摊的补助金形式支持小规模社区基础设施子项目 以提高穷人的生活质量 | Community infrastructure will support, in the form of grants on a cost sharing basis, small scale community infrastructure sub projects to improve the quality of life of the poor. |
相关搜索 : 精益成本 - 成本基础 - 成本基础 - 精益基础知识 - 在成本基础 - 精算基础 - 精神基础 - 成本加成为基础 - 精益成本结构 - 基础设施成本 - 吸收成本基础 - 总体成本基础 - 摊余成本基础 - 全成本为基础