"组织交付"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

组织交付 - 翻译 : 组织交付 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

97. 送交国际组织的关于九十年代实际采取控制下交付的资料甚为有限
97. Only limited information was sent to international organizations on cases of controlled delivery actually conducted in the 1990s.
B. 交付 事务项目组合
Delivery project portfolio of services
3. 公约应当对付整个有组织犯罪 不应仅局限于对付像黑手党这样的高度有组织的持久组织
3. The Convention should address organized crime in general. It should not be limited to highly structured and enduring organizations like the Mafia.
组织和其他组织提交的评论
AGENCIES AND INTERGOVERNMENTAL AND OTHER ORGANIZATIONS
(d) 加速收取政府和非政府组织执行项目未提交的付款报告(第36段)
(d) Expedite the receipt of outstanding disbursement reports in respect of government and NGO executed projects (para. 36)
它们利用所掌握的关于贩毒组织的某些情况来查明这类组织的头脑人物 控制下交付是执法技术的一个组成部分
Profiles of drug trafficking organizations were used to identify the leaders of such organizations and controlled delivery was an integral part of law enforcement techniques.
(a) 付给工发组织的房舍管理费
(a) Buildings Management Service costs charged to UNIDO.
事实上 上文第50段所说明的组织性内容的网络能够帮助信息交流 能力援助以及技术援助的交付
In effect, information exchange, capacity assistance, and delivery of technical assistance could be facilitated through a network of the organizational elements described in paragraph 50 above.
(c) 为组织间安全措施承付的费用
(c) Commitments for interorganizational security measures
北约组织 欧安组织 联合国 最终可能还有美洲组织之间交流资料可能鼓励不提交报告国向联合国提交报告
Information sharing among organizations such as NATO, OSCE, the United Nations and, perhaps eventually, OAS could encourage some non reporting countries to report to the United Nations.
244个非政府组织项目有超额预付款
244 NGO projects with excessive advances
不交付摊款不单影响本组织 而且也影响提供部队的发展中小国 它们由于本组织缺乏资金而不能及时收到欠它们的债款
Non payment of assessed contributions affected not only the Organization, but also the small developing States which contributed troops and which could not be reimbursed on time for lack of funds.
仅向非统组织两名观察员中的一名支付津贴,因为非统组织支付代表团团长的津贴,故有未动用余额
The unutilized balance resulted from the payment of the allowance to only one of the two OAU observers, owing to the fact that the allowances of the head of the delegation was paid for by OAU.
该组织与其他组织一起加入了 Galatsi 小组 以采取协调行动共同对付人口贩运现象
It actively participates in the Galatsi Group together with other organizations, aiming at the coordination of actions against the phenomenon of human trade.
两股圣战组织开始交火
Two groups of Mujahideen started fighting.
欧安组织交流了该组织对阿富汗 中亚 东欧和高加索非法武器交易的评估
OSCE has shared its assessment of the illicit arms trade in Afghanistan, Central Asia, Eastern Europe and the Caucuses.
33. 其三 工作人员可以集中开展交付工作 而不再受到2004年建立大型运营系统和进行组织结构改组的干扰
Third, staff can focus on delivery, and not be diverted by the kind of major operating system rollout and organizational restructuring that took place in 2004.
劳工组织1949年 组织权及共同交涉权公约 (第98号公约)
ILO Convention No. 98 concerning the Right to Organize and Collective Bargaining 1949.
11. 主要职能为编写 拟订 交付和评价某个组织的方案的组织单位 一般包括在技术 专题 地域 后勤或行政方面向方案提供支助的单位
Any increase or decrease in the cost of a resource input in the budget period compared with that in the previous budget period, arising from changes in costs, prices and exchange rates.
60. 与会者强调了利用控制下交付作为侦查工具打击药物贩运和瓦解犯罪组织的重要性
The importance of the use of controlled delivery as an investigative tool to counter drug trafficking and dismantle criminal organizations was emphasized.
5. 与会者强调了利用控制下交付作为侦查工具打击药物贩运和瓦解犯罪组织的重要性
The importance of the use of controlled delivery as an investigative tool to counter drug trafficking and dismantle criminal organizations was emphasized.
人口基金应加快收到政府和非政府组织尚未就其执行的项目提交的付款报告(第9(d)段)
UNFPA should expedite the receipt of outstanding disbursement reports in respect of government and non governmental organization executed projects (para. 9 (d)).
也可预测那些未能提交1996年和1997年的完整支付款报告的国家和非政府组织的额外利息
Additional interest may have been forgone in respect of those countries and NGOs who had failed to submit complete disbursement reports for 1996 and 1997.
为残疾人员组织交通服务
Organization of transport services for the disabled
四 政府间组织提交的资料
IV. INFORMATION PROVIDED BY INTERGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS
三 非政府组织提交的评论
III. COMMENTS PROVIDED BY NON GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS
27. 支付的薪酬应是获取本组织所需服务而必须付出的最低数额
27. The remuneration to be paid shall be the minimum amount necessary to obtain the services required by the Organization.
只有当本组织实际收到付款时 才需要还款
Repayments would be due only if funds were actually disbursed to the Organization.
它只能用于对联合国组织与实体的预付款
It can be used only to make advances to United Nations organizations and entities.
(c) 为组织间安全措施承付的费用 19 900美元
(c) Commitments for interorganizational security measures ( 19,900).
18. 关于国际组织实行外交保护的问题 斯洛文尼亚代表团认为 鉴于国际组织 地区组织和政府组织的数量在最近十年当中增加很多 这些组织实行的职能外交保护因而成为当代外交保护的重要部分
18. With regard to diplomatic protection by international organizations, her delegation believed that since the number of international, regional and governmental organizations had grown immensely in the past decade, the functional diplomatic protection of those organizations formed an important part of contemporary diplomatic protection.
按业务部门分列的2005年预测项目组合交付额
2005 project portfolio delivery projections, by business unit
联检组的活动通常由其各参加组织的经常预算资源支付
The JIU normally finances its activities with resources from the regular budgets of its participating organizations.
世界卫生组织成功地安排了政府与非政府组织间的交流
The World Health Organization (WHO) has successfully brokered government non governmental organization exchanges.
三 非政府组织提交的评论. 18
III. COMMENTS SUBMITTED BY NON GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS 15
三 非政府组织提交的评论 20
III. COMMENTS SUBMITTED BY NON GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS 20 22
四 政府间组织提交的资料. 13
IV. INFORMATION PROVIDED BY INTERGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS 13
五 非政府组织提交的资料. 15
V. INFORMATION PROVIDED BY NON GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS 14
三 非政府组织提交的评论 25
III. COMMENTS SUBMITTED BY NON GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS 24
三 缔约国可以通过国际刑事警察组织(刑警组织)或其他国际和区域组织交换资料
States Parties may exchange information through the International Criminal Police Organization (Interpol) or other international and regional organizations.
27. 联合国的方式同货币基金组织 欧安组织和北约组织等组织的做法形成直接对比,所有这些组织均鼓励成员国提交报告
27. The approach of the United Nations is in direct contrast to the practices followed by organizations such as IMF, OSCE and NATO, all of which actively encourage their members to report.
本组织对养恤基金承担的财政义务包括按大会规定的比例交付摊款 并承担养恤基金条例第26条规定的任何精算短缺付款
The financial obligations of the organization to the UNJSPF consist of its mandated contribution at the rate established by the General Assembly, together with any share of any actuarial deficiency payments under Article 26 of the regulations and rules of the Fund.
其中有一万亿美金 付给了石油输出国家组织
And one trillion of that goes to OPEC.
董事会规定 经费筹措周期应在三年期间按历年调整 确保到2008年时 年初就将补助金交付受益组织
The Board established that the funding cycle should be adjusted to the calendar year over a three year period to ensure that by 2008 grants would be paid to beneficiary organizations early in the year.
继续已有三年的趋势 卫生组织为经常和预算外资源交付了约三分之一 即947百万美元的技术合作
Continuing the three year trend, WHO, delivered approximately one third, or 947 million of technical cooperation for both regular and extrabudgetary resources.

 

相关搜索 : 组织支付 - 交流组织 - 组织交通 - 组件交付 - 交付交付 - 组织组 - 组织组 - 组装和交付 - 组织 - 组织 - 组织, - 组织 - 组织,