"继续像以前一样"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

继续像以前一样 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

问题是,和以前一样,继续活着
And the problem, as always, is to stay alive.
继续回去像普通人一样干点活
Go back to work like ordinary people.
像以前一样
As in the old days?
fn华文仿宋 fs16 1cHD1D1D1 你可以继续像原来那样
You can continue on the same lines.
就像以前一样
Just like before.
像我以前一样好?
Is he as good as I used to be?
像以前一样 老爷
As you always did, Your Honor.
正如Ted Hughs 所言 我们就像人的两只脚一样 需要彼此配合才能继续前行
We are in the words of Ted Hughes, I think that we were built to be we're like two feet. We need each other to get ahead.
好啦 就像以前一样
Well, now... Seems just like old times.
我像以前一样爱你
I love you, as much as I did before.
你再继续喝酒就会像溶掉的蜡烛一样游泳
You keep on drinking, you'll be as much use as a melted candle.
你以前住的地方还像以前一样
The place where you lived is still as it used to be.
现在 如果我继续像这样讲 和你没有一点关系
Now if I go on like this, you'll think that all the data comes from huge institutions and has nothing to do with you.
是什么使你像那样继续漫步 妈妈?
What makes you ramble on like that Mama?
我希望你就像以前一样
I wish you needed me just as you did then.
一方面,工程处得不到经费来继续象以前那样提供服务
On the one hand, funds were not forthcoming for the Agency to continue to provide services as it had in the past.
告诉我一切还像以前那样
Tell me everything is just as it was, Joe.
让我像这样继续下去是绝对不可能的
It's absolutely impossible for me to go on like this.
仍像以前一样迷倒不少男士
Why, Scarlett! What are you doing downtown at this time of day?
像以前一样取决于你 亲爱的
It's entirely up to you, darling, as always.
你还是像以前一样那么自恋?
Still admire yourself as much as ever, Miles?
而这种情况 像我去年说的那样 仍在继续
And this still goes on as I think I told you last year.
你相信 一个像你刚才描述的那样的人 能继续干下去吗
Do you reallythink someone who was in your condition as you described it can just carry on?
你要和我呆在一起 就像以前一样
You're stayin' with me. It's gonna be just like it was before.
可是我可以想像她与以前一样可爱
But Miss Ferguson is very nice, too.
事情又开始混沌了 像以前一样
So. Everything is confused again, as it was before.
像我已经表示的那样 达尔富尔目前的安全局势继续动荡不定 存在着持续的暴力和袭击
As I have already indicated, the current security situation in Darfur remains volatile, with ongoing violence and attacks.
警察什么也做不了 就像以前一样
The police couldn't do anything. They didn't before.
巴萨瓦人和以前居住在保留地的情况一样 继续在较小的社区生活
Basarwa continue to live in smaller communities as it was the case inside the Reserve.
我有我的客户 我一直像以前一样工作
I have my clients. I am doing my work like I always did.
就好像是说 我以前好像经历过类似的事情 一样
It's always about What is this situation like that I've experienced in the past?
我希望能像以前一样 和莫瑞斯厮守
I want to be with Maurice, as I used to be in the old days.
你家. 你为什么 要像以前一样支配我
At your place.
你还是像以前一样 想要你的妹妹吗?
Is your desire for your sister still as strong as ever?
我以前也可以像这样说话
I used to be able to talk like that.
我们应该继续保持无知 并且不再像那些野兽一样 在兽穴里生活
We should take advantage of our ignorance... and quit living like tigers tigers in bomb shelters instead of homes.
242 跟我家的一样 继续
242. That's like ours. Go on.
像我这样的蠢蛋继续爱你 无论是清醒还是大醉时
A jerk like me goes right on loving you, stone sober or crying drunk.
从那里 我们继续爬往二号营 看起来好像是前景
And from there we climb up to Camp Two, which is sort of the foreground.
我还能像以前那样写作
I am writing as well as ever.
同继续定居点活动一样 以色列继续建造隔离墙 也是一个令人严重关切的问题
As with continued settlement activity, Israel's ongoing construction of the barrier remains a source of deep concern.
就像他以前睡不着时那样
Like he used to when he couldn't sleep. Pretty soon he'll be writing you letters on the Ouija board.
就像以前每周电视夜那样
Just like they do every week when you make television.
现在这里又要变成一间 游戏房了就像以前一样
Now it's going to be a playroom again, just as it was before.
你会明白的 我要跟一个家伙去干活 像以前一样
I'm in no shape for any rough stuff, like I used to be.

 

相关搜索 : 继续像以前 - 像以前一样 - 继续像这样 - 就像以前一样 - 继续像往常一样 - 像以前一样提供 - 现在像以前一样 - 保持像以前一样 - 继续前 - 继续前 - 像从前一样 - 像之前一样 - 可以继续前进 - 就像以前那样