"缺乏保养"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

缺乏保养 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

f 1997年以前称营养缺乏
f Until 1997 referred to as nutritional deficiencies.
微量营养素缺乏失调症
(d) The problem of micro nutrient deficiency disorders
(a) 人口缺乏对食品和卫生营养的信息 缺乏在这方面的知识
(a) Lack of information within the population and lack of knowledge about foodstuffs and health nutrition
保守, 缺乏爱,
Insular, love of imitation,
他们缺乏营养 痢疾会导致脱水
They lack nutrients, and diarrhea dehydrates them.
缺乏为儿童开设的中途教养所
There is no halfway house for children
目标人口 缺乏营养的2至14岁儿童
Target population children aged from 2 to 14 suffering from nutritional deprivation
国际社会并不缺乏确保养护和可持续利用海洋生物资源的手段
The world community does not lack the tools to ensure the conservation and sustainable utilization of living marine resources.
(c) 合格的营养专家不足 缺乏营养方面的大学专业教育
(c) Insufficient number of qualified nutrition specialists and lack of specialized university education in nutrition
181. 保加利亚目前这种状况的某些基本原因是 缺乏对不合理营养的认识 不遵守营养原则
181. Lack of knowledge about irrational nutrition and non observance of its principles are among the basic reasons for the present state of affairs in Bulgaria.
2 从现在起到2001年减少营养和食物缺乏
Developing specific reproductive health services for men.
缺乏管理和财会方面的基本培训 对信贷收益性缺乏概念 对银行和税务工作程序缺乏了解 缺乏真正的担保
They cannot provide real collateral.
粮食无保障 是由于缺乏拥有适当自然资源 缺乏就业机会 缺乏收入或社会的支持
Food insecurity was a result of inadequate access to natural resources, employment, income or social support.
因营养不良和缺乏医疗而逝世的儿童无日无之
Malnutrition and the lack of medical care claimed the lives of children every day.
营养不良 保健不足和健康教育有限影响女童的总体健康状况 造成发育迟缓和营养缺乏 例如贫血症
Poor nutrition and a more limited access to health care and health education jeopardize the overall health of girls. This leads to stunted growth and nutritional deficiencies such as anemia.
B. 缺乏保护佣人的国家法律
B. Absence of national legislation to protect domestic workers
(a) 缺乏可持续的保健筹资系统
the absence of a sustainable system of financing of health care,
quot (g))缺乏良好 有效的保健服务
(g) The lack of an acceptable and effective health service
在解决营养不足问题方面缺乏各部门间的协调配合
(f) Lack of intersectoral collaboration in addressing the problem of under nutrition
既有缺乏了解 也缺乏谅解
There is both a knowledge deficit and an understanding deficit.
144. 联合国大学在1995年继续努力确定和促进控制缺乏铁质的措施,这是最常见和最受忽略的微营养缺乏
144. UNU efforts continued in 1995 in the area of identifying and promoting measures to control iron deficiency, the most prevalent and neglected of the micronutrient deficiencies.
现在正在执行一些营养方案 旨在防治儿童中的蛋白质能量营养不良症和微营养素缺乏症
There are now a number of nutrition programmes in place intended to deal with protein energy malnutrition and micronutrient deficiencies among children.
对保护妇女的法律和权利缺乏了解
Insufficient awareness about laws and rights that defend women.
土著民族缺乏充分的医疗保健服务
Inadequate health care for indigenous peoples
B. 缺乏保护佣人的国家法律. 18 42 6
B. Absence of national legislation to protect domestic workers 18 42 5
quot (i))缺乏关于所有保健问题的资料
(i) The shortage of information on all health matters
但问题是缺乏资源 不是缺乏意愿
But the problem was a lack of resources, not a lack of willingness.
消除有害健康的行为方式 例如滥用麻醉品和饮酒 营养不良和营养过份 缺乏煅练
(b) To eliminate patterns of behaviour which are health risks such as nicotine and alcohol abuse, malnutrition and overnutrition, a lack of exercise
她们缺乏任何起码的生活条件和保护
They had no minimum conditions of living and protection.
国家内部的冲突是缺乏安全 缺乏投资与缺乏发展的一个重要原因
Intra State conflicts are a key reason for the lack of security, of investment and of development.
委员会还关切的是 对收养儿童 特别是在童工领域的虐待和剥削行为和缺乏保护儿童的法律保障条款的情况
The Committee is also concerned about the abuse and exploitation of adopted children, especially in the area of child labour, and at the absence of legal safeguards to protect them.
委员会还关切的是,对收养儿童,特别是在童工领域的虐待和剥削行为和缺乏保护儿童的法律保障条款的情况
The Committee is also concerned about the abuse and exploitation of adopted children, especially in the area of child labour, and at the absence of legal safeguards to protect them.
监狱系统设施陈旧 缺乏训练有素的工作人员 监狱条件达不到最低标准 缺乏资金 难以满足被监禁者的基本营养要求
The prison system is dilapidated, suffering from outdated infrastructure, a lack of trained staff, conditions that fall below minimum standards, and a lack of funding to cover the basic nutritional needs of prisoners.
我们不是指一般的营养不良 而是指改善营养不良 一个非常便宜的方法 就是解决微量营养缺乏的问题
Not just malnutrition in general, but there's a very cheap way of dealing with malnutrition, namely, the lack of micronutrients.
委员会还对没有出生证的儿童在收养全过程中维护其身份权的问题缺乏明确保障一事表示关注
It is further concerned about the lack of explicit guarantees that children without birth certificates maintain their right to an identity throughout the adoption process.
贫穷 母婴死亡率 营养不良以及缺乏必要资源提供适当保健 是阿富汗人民面临的其他一些挑战
Poverty, infant and maternal mortality, malnutrition and the lack of resources necessary to provide adequate health care are some of the other challenges facing the people of Afghanistan.
重要的是不要忘了 贫困不只是一个财政问题 贫困导致文盲 缺乏保健和妇女缺乏权利
It was important to bear in mind that poverty was not just a financial matter it resulted in illiteracy, lack of health care and low empowerment of women.
(b) 保安部队调查组与调查法官缺乏协调
(b) There was a lack of coordination between the security force investigation team and the investigating Judges
积极开展预防和控制微量营养素短缺症 在怀孕期期间特别注重防止缺铁性贫血症 维生素A缺乏症 和缺碘症
(c) To promote actively the prevention and control of micronutrient deficiencies iron deficiency anaemia with specific emphasis during pregnancy vitamin A deficiency and iodine deficiency
这一进程使这种生物能在营养成分贫乏的地区存活,并将以前缺乏的氮附着在海水表面
The process enables the organism to live in nutrient poor areas while adding previously unavailable nitrogen to the surface water.
282. 为充分保护被收养儿童的权利 同时 依照 公约 第21条 委员会关注的是 缺乏关于收养问题的全面法律 同时 跨国收养似乎不是解决问题的最后手段
282. With a view to fully protecting the rights of adopted children and in light of article 21 of the Convention, the Committee is concerned about the lack of comprehensive legislation on adoption and at the fact that intercountry adoption seems not to be a measure of last resort.
926. 为充分保护被收养儿童的权利,同时,依照 公约 第21条,委员会关注的是,缺乏关于收养问题的全面法律,同时,跨国收养似乎不是解决问题的最后手段
926. With a view to fully protecting the rights of adopted children and in the light of article 21 of the Convention, the Committee is concerned about the lack of comprehensive legislation on adoption and the fact that intercountry adoption seems not to be a measure of last resort.
不过 这些农林业技术必须更广泛采用 尽管有严重的障碍 例如土地和树木保用权没有保障 缺乏知识和缺乏资本
However, these proven agroforestry techniques must be adopted more widely, despite serious barriers, such as insecurity of land and tree tenure, lack of knowledge and lack of capital.
对少数群体的权利缺乏认识 不仅政府当局如此 一般公众以及少数群体人民自身也同样缺乏认识 这往往就是此种权利缺乏保障的原因之一
A lack of understanding of the rights of minorities, not only on the part of the government authorities but also the general public and persons belonging to minorities themselves, is often a cause for poor safeguarding of such rights.
在婴幼儿时期缺乏适当的营养将影响儿童的智力发育和学习能力
A lack of proper nutrition during the first few years of life affected children's intellectual development and ability to learn.

 

相关搜索 : 营养缺乏 - 营养缺乏 - 营养缺乏 - 营养缺乏 - 营养缺乏 - 营养缺乏 - 缺乏保障 - 缺乏保护 - 缺乏保险 - 缺乏保证 - 缺乏 - 缺乏 - 缺乏 - 缺乏