"缺乏保险"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
缺乏保险 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
保守, 缺乏爱, | Insular, love of imitation, |
仍然缺乏针对非居民工人工作条件和社会保险的保护性措施 | Protective measures on working conditions and social security for non resident workers are still lacking. |
例如对外投资受到限制 对外投资缺乏保险 汇率受到管制 | There are limits to outward investment, lack of insurance for outward investment, and exchange rate controls. |
此外 缺乏象保险服务这样的辅助基础结构加重了无力还债问题 | In addition, the lack of complementary infrastructure such as insurance services has not helped the default problem. |
缺乏管理和财会方面的基本培训 对信贷收益性缺乏概念 对银行和税务工作程序缺乏了解 缺乏真正的担保 | They cannot provide real collateral. |
粮食无保障 是由于缺乏拥有适当自然资源 缺乏就业机会 缺乏收入或社会的支持 | Food insecurity was a result of inadequate access to natural resources, employment, income or social support. |
因此 由于缺乏资讯和资金 农村人口不能充分享受社会保险保障的公共安全 | However, owing to a lack of information and resources, rural communities do not have sufficient access to the social security system guaranteed by insurance. |
造成不可携带的主要原因是保险人 受保人和医疗提供者之间缺乏信息交流 | Lack of information among insurer, insured and the health care provider was the main reason leading to non portability. |
B. 缺乏保护佣人的国家法律 | B. Absence of national legislation to protect domestic workers |
因缺乏此种资料,下表中所列健保组织报销费用的数额是根据实际缴付的保险费计算的 | In the absence of this information, the HMO claim amounts reported in the following table are based on actual premiums paid. |
(a) 缺乏可持续的保健筹资系统 | the absence of a sustainable system of financing of health care, |
quot (g))缺乏良好 有效的保健服务 | (g) The lack of an acceptable and effective health service |
既有缺乏了解 也缺乏谅解 | There is both a knowledge deficit and an understanding deficit. |
对保护妇女的法律和权利缺乏了解 | Insufficient awareness about laws and rights that defend women. |
土著民族缺乏充分的医疗保健服务 | Inadequate health care for indigenous peoples |
B. 缺乏保护佣人的国家法律. 18 42 6 | B. Absence of national legislation to protect domestic workers 18 42 5 |
quot (i))缺乏关于所有保健问题的资料 | (i) The shortage of information on all health matters |
但问题是缺乏资源 不是缺乏意愿 | But the problem was a lack of resources, not a lack of willingness. |
驱逐的威胁是不成功的 原籍国缺乏保证和恐吓者在难民营的恐吓似乎是更大的危险 | The threat of expulsion was also unsuccessful the lack of guarantees in the countries of origin and threats by intimidators in the camps always seemed the greater danger. |
她们缺乏任何起码的生活条件和保护 | They had no minimum conditions of living and protection. |
国家内部的冲突是缺乏安全 缺乏投资与缺乏发展的一个重要原因 | Intra State conflicts are a key reason for the lack of security, of investment and of development. |
但是 很多妇女和女孩获得保健和教育的机会继续受到限制 包括缺乏安全和有暴力危险 | However, the access of many women and girls to health and education continues to be constrained, including by the lack of security and the risk of violence. |
重要的是不要忘了 贫困不只是一个财政问题 贫困导致文盲 缺乏保健和妇女缺乏权利 | It was important to bear in mind that poverty was not just a financial matter it resulted in illiteracy, lack of health care and low empowerment of women. |
(b) 保安部队调查组与调查法官缺乏协调 | (b) There was a lack of coordination between the security force investigation team and the investigating Judges |
24. 审计员认为,资源缺乏是过度依靠经纪人代表本组织利益以及保险科被动性的部分原因 | 24. The auditors believe that lack of resources partially explains the over reliance on brokers to represent the interests of the Organization and the reactive nature of the Section. |
不过 这些农林业技术必须更广泛采用 尽管有严重的障碍 例如土地和树木保用权没有保障 缺乏知识和缺乏资本 | However, these proven agroforestry techniques must be adopted more widely, despite serious barriers, such as insecurity of land and tree tenure, lack of knowledge and lack of capital. |
对少数群体的权利缺乏认识 不仅政府当局如此 一般公众以及少数群体人民自身也同样缺乏认识 这往往就是此种权利缺乏保障的原因之一 | A lack of understanding of the rights of minorities, not only on the part of the government authorities but also the general public and persons belonging to minorities themselves, is often a cause for poor safeguarding of such rights. |
委员会还关切大陆缺乏有关立法和专门的行政条例 界定何谓危险工种剥削 保护儿童免遭其害 | It is also concerned about the lack of legislation and specific administrative regulations defining and protecting children from exploitation in hazardous work. |
在缺乏投资增长之际 经济在2020年硬着陆的风险将上升 他们称 | On the occasion of being lack of investment growth, the risk of a hard landing of economy in 2020 will rise, they said. |
我们认为 缺乏政治意愿使得我们陷入这种可能是危险的僵局 | We believe that a lack of political will has brought us to this situation of possibly dangerous deadlock. |
人们经常假定缺乏承诺的迹象恰恰是缺乏能力 | What is often presumed to indicate lack of commitment happens to be lack of capacity. |
关于这个问题既不缺乏资料也不缺乏各种主张 | There is no lack of material or ideas on the subject. |
他缺乏經驗 | He is lacking in experience. |
他缺乏常识 | He is lacking in common sense. |
他缺乏勇氣 | He is wanting in courage. |
她缺乏常识 | She is lacking in common sense. |
你缺乏耐心 | You're impatient. |
塞拉利昂多数人仍然未能享受基本经济和社会权利 包括缺乏适当教育 缺乏保健服务 缺乏饮用水 造成这种匮乏的有一系列因素 例如不识字 贫穷 腐败 施政不当等等 | The majority of the people of Sierra Leone continue to be marginalized with regard to basic economic and social rights, including lack of adequate education, health care and potable water caused by a number of factors, such as illiteracy, poverty, corruption and deficiencies in good governance. |
缺乏信息 缺少保护和法律援助是恶化对妇女侵害现象的其他因素 | Lack of access to information, lack of protection and lack of legal aid are other factors that aggravate violence against women. |
缺少安全感和缺乏女医生仍是妨碍许多女性寻求保健服务的因素 | Insecurity and lack of female doctors still prevent many women from seeking health care. |
24. 生活在粮食安全得不到保障 资源缺乏地区的农民缺少金融资本 | Farmers living in areas where food security and resources are scarce lack financial capital. |
她指出在国内法里缺乏对 公约 权利的明确保护 | She noted an absence of explicit protection of Convention rights under domestic law. |
我们必须保证缺乏统一不会成为这样一个挑战 | We have to make sure that a lack of unity is not among those challenges. |
缺乏健康保险对(男女性)幼儿的影响最大 因为这些儿童最容易生病和受伤 而且比成年人的抵抗力差 | Lack of health insurance affects little children (of both sexes) most, because children are more susceptible to illness and injuries and less resistant than adults. |
芬兰指出由于它既缺乏立法机制又缺乏技术机制来实施保护证人方案, 它不可能遵守第13条的条款 | Finland noted that since it was lacking the legislative and technical mechanisms to implement witness protection programmes, it would be impossible to comply immediately with the provisions of article 13. |
相关搜索 : 缺乏风险 - 缺乏保障 - 缺乏保养 - 缺乏保护 - 缺乏保证 - 缺乏 - 缺乏 - 缺乏 - 缺乏 - 缺乏 - 缺乏 - 缺乏 - 缺乏 - 缺乏