"美洲原住民村"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
美洲原住民村 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
我们收集了美洲原住民勒纳佩族所有曾居住的地点的信息 | We compiled all the information about where the Native Americans were, the Lenape. |
非洲的原住民妇女 会说 就是这样 | And then aboriginal women in Africa would come and say, This is it! |
居 民 原北区村民 | Residents Villagers in former Sector North |
原因呢 在于住在这儿的居民是一些灵魂 他们是村民们的祖先 | That's because they're spirit people. It's the ancestors. |
拉钦镇居民需要有居住证( propiska ) 而各村村民没有提到居住证 | In Lachin town, residence permits ( propiska') are required, something that was not mentioned in the villages. |
一些村民说 村里居住着100至120人 | Several villagers said that 100 to 120 people lived in the village. |
该村的居民可以是原居民 非原居民或两者皆有 | Its inhabitants may be indigenous, non indigenous, or a combination of both. |
很久以前 在一间迷人的乡村民居里 住着一对婚姻美满的夫妇 | Once upon a time, there was a charming country house... in which lived a very happily married couple. |
原居民代表由该村的原居民及其配偶选出 | (d) There will be two types of village representative |
居民代表 由现有乡村的居民(包括原居民及非原居民)选出 各现有乡村开列在 村代表选举条例 的附表1第2栏(见注5) | Resident representatives' are returned by residents (both indigenous and non indigenous) of an existing village' that is listed as such in column 2, Schedule 1 to the Village Representative Election Ordinance (see footnote 5). |
实况调查团从村领导那里得知 村民们原本希望在2005年建造五栋新的住房 可是资金只够盖两栋房子 | The FFM was told by the village leadership that in 2005 the villagers had hoped to build five new houses, but only had money for two. |
村民们说,已安设了20个临时住房 | Villagers said that 20 caravans had been installed. |
世界农村妇女协会 农村妇协 是一个国际非政府组织 代表非洲 亚洲和远东 中美和南美以及加勒比 欧洲 北美 南太平洋70个以上国家的900万农村妇女 | The Associated Country Women of the World (ACWW) is an international NGO representing some 9 million rural women in over 70 countries in Africa, Asia the Far East, Central South America and the Caribbean, Europe, North America, South Pacific. |
1992年 一家日本合资企业 亚洲稀土公司因环境原因和危及马来西亚Bukit Merah村村民的健康而被关闭 | In 1992, a Japanese joint venture Asian Rare Earth (ARE) had to close for environmental reasons and for posing health threats to villagers in Bukit Merah, Malaysia. |
C. 原住民的状况 | C. Situation of the Aboriginals |
她是密诺米尼部落的首领 那是一个北美的原住民部落 | She was a leader of the Menominee tribe, a Native American peoples. |
Tom的父母住在南美洲 | Tom's parents live in South America. |
资料来源 美洲农村合作研究所调查 | Source 11CA Survey. In Gaitán and Rugeles. |
然后它们 那些病原体们 彻底摧毁了原住民们 因为原住民对它们毫无免疫力 | And they just wiped out these pathogens just wiped out the native people, who had no immunity to them at all. |
在本报告中 住在领土的民众称为 定居者 村民 居民 住民 和 民众 这些用语是可以交替使用的 | In this report, people living in the territories are referred to as settlers,' villagers,' residents,' inhabitants' and people,' these expressions being interchangeable. |
资料来源 美洲农村合作研究所调查 1993 | Source IICA survey, 1993. |
加拿大原住民音节表 | Canadian Aboriginal |
C. 原住民状况 76 102 18 | C. Situation of the Aboriginals 76 102 16 |
原住民和岛民研究行动基金会 | Leagues |
(i) 原居民 代表 正如其名所示 他们代表自己乡村的原居民 负责就该村的事务反映原居民的意见 以及处理一切与原居民的合法传统权益及传统生活方式有关的事务 | (c) In future, the tenure of office of village representatives will be four years. But, in the first term which is a transitional period tenure will run from 1 October 2003 to 31 March 2007 and |
瑪拿 西沒 有 趕出 伯 善 和 屬伯善鄉村 的 居民 他 納和屬 他 納鄉村 的 居民 多珥 和 屬多珥鄉村 的 居民 以 伯蓮 和 屬以 伯蓮鄉村 的 居民 米吉多 和 屬米吉多 鄉村 的 居民 迦南人 卻執 意 住在 那些 地方 | Manasseh did not drive out the inhabitants of Beth Shean and its towns, nor Taanach and its towns, nor the inhabitants of Dor and its towns, nor the inhabitants of Ibleam and its towns, nor the inhabitants of Megiddo and its towns but the Canaanites would dwell in that land. |
瑪 拿 西 沒 有 趕 出 伯 善 和 屬 伯 善 鄉 村 的 居 民 他 納 和 屬 他 納 鄉 村 的 居 民 多 珥 和 屬 多 珥 鄉 村 的 居 民 以 伯 蓮 和 屬 以 伯 蓮 鄉 村 的 居 民 米 吉 多 和 屬 米 吉 多 鄉 村 的 居 民 迦 南 人 卻 執 意 住 在 那 些 地 方 | Manasseh did not drive out the inhabitants of Beth Shean and its towns, nor Taanach and its towns, nor the inhabitants of Dor and its towns, nor the inhabitants of Ibleam and its towns, nor the inhabitants of Megiddo and its towns but the Canaanites would dwell in that land. |
瑪拿 西沒 有 趕出 伯 善 和 屬伯善鄉村 的 居民 他 納和屬 他 納鄉村 的 居民 多珥 和 屬多珥鄉村 的 居民 以 伯蓮 和 屬以 伯蓮鄉村 的 居民 米吉多 和 屬米吉多 鄉村 的 居民 迦南人 卻執 意 住在 那些 地方 | Neither did Manasseh drive out the inhabitants of Beth shean and her towns, nor Taanach and her towns, nor the inhabitants of Dor and her towns, nor the inhabitants of Ibleam and her towns, nor the inhabitants of Megiddo and her towns but the Canaanites would dwell in that land. |
瑪 拿 西 沒 有 趕 出 伯 善 和 屬 伯 善 鄉 村 的 居 民 他 納 和 屬 他 納 鄉 村 的 居 民 多 珥 和 屬 多 珥 鄉 村 的 居 民 以 伯 蓮 和 屬 以 伯 蓮 鄉 村 的 居 民 米 吉 多 和 屬 米 吉 多 鄉 村 的 居 民 迦 南 人 卻 執 意 住 在 那 些 地 方 | Neither did Manasseh drive out the inhabitants of Beth shean and her towns, nor Taanach and her towns, nor the inhabitants of Dor and her towns, nor the inhabitants of Ibleam and her towns, nor the inhabitants of Megiddo and her towns but the Canaanites would dwell in that land. |
357. 在二〇〇三年的村代表选举中 约有80,000人已登记为现有乡村的选民 另78,000人已登记为原居乡村的选民 | In the 2003 rural election, about 80,000 electors registered to vote in existing villages and 78,000 in indigenous ones. |
统一加拿大原住民音节表 | Unified Canadian Aboriginal Syllabics |
我們就從原住民醫院開始 | We'll start with the native hospital. |
阿沙宁卡原住民 在南美洲 因他们的尊严 精神 和他们的韧劲而著称 始于印加文化 持续到19世纪 收集橡胶的历史 | The Ashaninka people are known throughout South America for their dignity, their spirit and their resistance, starting with the Incas and continuing through the 19th century with the rubber tappers. |
居民说 这个村子里大约住着40个家庭 约200口人 | Residents said that approximately 40 families and about 200 people live in the village. |
比如说当时百分之九十一的美国人 住在农村和小镇 | For instance, in that time, 91 percent of America lived either on farms or in small towns. |
根据 村代表选举条例 (第576章)第2条 就一八九八年已存在的某原居乡村(不论该村现时的村名是否与它在一八九八年时的村名相同)而言 原居民 指 | 4 Under section 2 of the Village Representative Election Ordinance (Chapter 576), an indigenous inhabitant , in relation to an indigenous village that existed in 1898 (whether or not the name the village now has is the same name it had in 1898), means |
30. 美洲国家组织 美洲组织 感谢特别委员会邀请美洲组织参加论坛 她认为 美洲组织支持和促进民主的传统源远流长 并指出1948年签署的 美洲组织宪章 确认促进和巩固代表民主制度是该组织的重要原则 | The representative of the Organization of American States (OAS) thanked the Special Committee for its invitation to participate in the forum. She observed that the OAS had a long tradition of supporting and promoting democracy and noted that the OAS Charter, signed in 1948, identified the promotion and consolidation of representative democracy as one of the Organization's primary principles. |
当然 我们也有我们的原住民 我们就住在那 | And of course we had our human habitat, where we lived. |
4月4日,据报四名被情报队拘禁 住在巴考附近Lavateri村的村民被人用枪托毒打 | On 4 April, four residents of Lavateri village near Baucau, detained by an intelligence team, were reportedly beaten with rifle butts. |
在公共就业领域 适用的是优惠原住民的积极差别原则 尤其是允许原住民得到从事教学的工作 以此表明 使就业与原住民宗教习俗相协调并不是不可能的 | In public employment, the principle of positive discrimination in favour of Aboriginals has been applied, especially to allow them access to teaching jobs, thus showing that it is not impossible to reconcile employment and Aboriginal religious practices. |
過了几年 人家又我到他了 跟原住民住在一起 | Living with a native. |
1. 来文的撰文者是C.P.,他是一名非洲裔的美国公民,住在丹麦罗斯基勒 | 1. The author of the communication is C. P., an American citizen of African origin living in Roskilde, Denmark. |
在原居乡村的78,000名登记选民中 女性也约占48 | So too were 48 of the 78,000 who registered to vote in indigenous village elections. |
(c) 乡村住房方案 | (c) Rural housing programme |
在某些情况下 已经返回原居住村庄耕种农田的境内流离失所者遭到袭击 不得不再次回到难民营避难 | On some occasions, internally displaced persons who have returned to their villages of origin to cultivate their fields have been attacked, resulting in their redisplacement back to the refugee camps. |
相关搜索 : 美洲原住民 - 美洲原住民部落 - 美洲原住民艺术 - 美洲原住民语言 - 原住民 - 美国原住民历史 - 村民 - 原住民权利 - 原住民土地 - 原住民身份 - 原住民文化 - 原住民标题 - 美洲 - 美洲