"美洲原住民部落"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

美洲原住民部落 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

她是密诺米尼部落的首领 那是一个北美的原住民部落
She was a leader of the Menominee tribe, a Native American peoples.
项目伙伴会经常聚会 她会让我们想 在北美原住民部落里的 老人是怎么做决定的
And when we would gather as fellows, she would push us to think about how the elders in Native American culture make decisions.
我们收集了美洲原住民勒纳佩族所有曾居住的地点的信息
We compiled all the information about where the Native Americans were, the Lenape.
非洲的原住民妇女 会说 就是这样
And then aboriginal women in Africa would come and say, This is it!
无论是部落民 还是非部落民
It doesn't matter if you're from the village.
5. 土著民族和部落民族大约有5 000种不同的民族 绝大部分居住在发展中国家
Indigenous and tribal peoples encompass approximately 5,000 distinct peoples, with the vast majority living in developing countries.
当然原住民中有一部分被列入基督教
Part of this population may, of course, be included in the Christian religion.
你们说的有道理 可是我原先不知道他是部落民
I understand why you're angry, but I didn't know his caste.
因此传统上北部原住民文化 是高度季节性的
So the culture, the northern aboriginal culture, traditionally has been highly seasonal.
加拿大政府为推进土著语言宣布建立一个原住民语言和文化中心 并支持建立加拿大第一部落大学
The Canadian Government has announced the establishment of an Aboriginal Languages and Cultures Centre to promote indigenous languages and has supported the establishment of the First Nations University of Canada.
在土著民族和部落民族居住的大多数国家中 他们在实现这些目标方面落后于其他民族 土著妇女和部落妇女普遍面临更多基于性别的不利因素和歧视
Indigenous and tribal peoples are lagging behind other parts of the population in the achievement of the goals in most, if not all, the countries in which they live, and indigenous and tribal women commonly face additional gender based disadvantages and discrimination.
C. 原住民的状况
C. Situation of the Aboriginals
在拉丁美洲 人居署参加了住房问题部长理事会会议
In Latin America, UN Habitat has participated in meetings of a ministerial council for housing.
跟住落来噶系哩部影片噶精华
So here is some nectar from my film.
该部使政府能够更加集中处理原住民和梅蒂斯民族相关工作
The Department provides the Government with a more focused approach to its work involving First Nations and Métis people.
Tom的父母住在南美洲
Tom's parents live in South America.
土著和部落居民
Indigenous and tribal peoples
然后它们 那些病原体们 彻底摧毁了原住民们 因为原住民对它们毫无免疫力
And they just wiped out these pathogens just wiped out the native people, who had no immunity to them at all.
209. 2002年9月提出了原住民培训 就业方案 以通过支持艾伯塔省政府 私营部门和原住民之间的合作伙伴关系和创新方式 帮助原住民在劳动力大军中变得更具竞争力
In September 2002, the First Nations Training to Employment Program was introduced to help First Nations people become more competitive in the workforce by supporting partnerships and innovative approaches between the Alberta government, private sector, and First Nations people.
因为老师是部落民
That's because I'm from the village.
由于居住在该地区的所有部落签署了和平协定 就产生了对为各自部落作战的所有民兵进行再教育的必要性
The signing of peace agreements between all the clans living in the region had created a need for the rehabilitation of all the militiamen who had fought on their behalf.
据报告 新政府在有些情况下偏向阿拉伯游牧部落 而损害Zaghawa和Massaleet部落的利益 例如允诺给予阿拉伯游牧民族在Zaghawa和Massaleet部落历来居住的地区的土地权利
The new administrations reportedly favoured in some instances the nomadic Arab tribes to the detriment of the Zaghawa and the Massaleet, for example by promising them land rights in areas traditionally inhabited by the latter.
加拿大原住民音节表
Canadian Aboriginal
C. 原住民状况 76 102 18
C. Situation of the Aboriginals 76 102 16
欧洲人试着去教化部落的人
Europeans tried to civilise the tribe.
我们继续主办关于拉丁美洲 非洲和亚洲住房 土地和城市发展的区域部长级系列会议
We are sponsoring a continuing series of regional ministerial meetings on housing, land and urban development in Latin America, Africa and Asia.
原住民和岛民研究行动基金会
Leagues
4 Anne Larson 林业部门的民主权力下放 非洲 亚洲和拉丁美洲取得的经验
Forest governance in Federal Systems (Contreras)
关于原住民的法律问题载于以下第二部份C节(第76 102段)
Legal matters relating to Aboriginals are referred to below in part II, section C (paras. 76 102).
(c) 各部落的武装平民
(c) The armed civilians among the tribes.
34. 城市管理方案对非洲东部和南部地区国家内流落街头儿童的境况和住房情况进行了一项分析
The Urban Management Programme conducted an analysis of the situation of street children and shelter in Eastern and Southern Africa.
㈠ 拉加经委会 拉丁美洲和加勒比住房和城市发展部门部长和高级别当局区域会议会议文件 为拉丁美洲和加勒比住房和城市发展部门部长和高级别当局区域会议编写技术文件(1)
(i) ECLAC Regional Meeting of Ministers and High Level Authorities of the Housing and Urban Development Sector in Latin America and the Caribbean parliamentary documentation preparation of technical documents for the Regional Meeting of Ministers and High level Authorities of the Housing and Urban Development Sector in Latin America and the Caribbean (1)
这一歧视以不同方式触及三类社区或群体 少数民族(虾夷人 部落民和冲绳岛民) 韩裔和华裔社区 来自亚洲 中东和非洲的移民以及欧洲人
This discrimination affects, in different ways, three communities or groups national minorities (Ainus, Burakumin and the people of Okinawa), the Korean and Chinese communities, and immigrants from Asia, the Middle East, Africa and Europe.
因为此类行动使部落丧失通常的谋生资源 并且引起部落民兵袭击平民
Such actions deprive tribes of their usual source of livelihood and provoke tribal militias into attacking the civilian population.
民警的部署仍继续落后
Deployment of civilian police continues to lag.
怎么可能会有部落民呢
And find the face of an outcast from the village.
101. 在教育领域 有关部门的政策是原住民的全面融合 结业和承认 一方面便利原住民作为学生和教员进入教育领域 另一方面通过学校的教学大纲使学校的非原住民意识到土著文化和宗教
101. In the field of education, the authorities apos policy is aimed at the full integration, fulfilment and recognition of Aboriginals, partly by facilitating their access to education as students and teachers and partly through school curricula making non Aboriginals aware of Aboriginal culture and religion.
统一加拿大原住民音节表
Unified Canadian Aboriginal Syllabics
我們就從原住民醫院開始
We'll start with the native hospital.
奇克索人部落(美利坚合众国)
Chickasaw Nation (United States of America)
阿沙宁卡原住民 在南美洲 因他们的尊严 精神 和他们的韧劲而著称 始于印加文化 持续到19世纪 收集橡胶的历史
The Ashaninka people are known throughout South America for their dignity, their spirit and their resistance, starting with the Incas and continuing through the 19th century with the rubber tappers.
30. 美洲国家组织 美洲组织 感谢特别委员会邀请美洲组织参加论坛 她认为 美洲组织支持和促进民主的传统源远流长 并指出1948年签署的 美洲组织宪章 确认促进和巩固代表民主制度是该组织的重要原则
The representative of the Organization of American States (OAS) thanked the Special Committee for its invitation to participate in the forum. She observed that the OAS had a long tradition of supporting and promoting democracy and noted that the OAS Charter, signed in 1948, identified the promotion and consolidation of representative democracy as one of the Organization's primary principles.
当然 我们也有我们的原住民 我们就住在那
And of course we had our human habitat, where we lived.
美洲 (包括总部)
The Americas (including Headquarters)
152. 世界土著人协会 国际热带森林土著和部落民族联盟 人民文化艺术新协会 安第斯原住民自力发展法律委员会 印度土著及部落民族联合会观察员都对第5 9 32条目前的草案表示坚决赞同 并要求在不作任何改动的前提下通过这几个条款
152. The observers for the World Indigenous Association, the International Alliance of the Indigenous and Tribal Peoples of Tropical Forests, the Association nouvelle de la culture et des arts populaires, the Comisión Jurídica para el Autodesarrollo de los Pueblos Originarios Andinos, and the Indian Confederation of Indigenous and Tribal Peoples all expressed their strong support for articles 5, 9 and 32 as currently drafted, and called for them to be adopted in their present form.

 

相关搜索 : 美洲原住民 - 美洲原住民村 - 美洲原住民艺术 - 美洲原住民语言 - 原住民 - 美国原住民历史 - 非洲部落 - 民族部落 - 原始部落 - 原始部落 - 欧洲的部落 - 原住民权利 - 原住民土地 - 原住民身份