"联邦政府债务"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

联邦政府债务 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

联邦政府 过渡联邦政府
TFG Transitional Federal Government
俄罗斯联邦政府极为关心外债问题,将会参与对债务沉重的贫穷国家的债务倡议进行筹措资金的工作
His Government, which was extremely interested in the question of external debt, would participate in the financing of the Heavily Indebted Poor Countries Debt Initiative.
联邦政务委员 联邦内务部部长
Federal Councillor and Head, Federal Department of the Interior
在劳社部内设立的联邦政府 州政府 quot 对待外籍人政策 quot 委员会由联邦和各州主管部派代表以及主管外籍人事务的联邦政府专员组成
In the Federal Government Länder committee on policy towards foreigners within the same Ministry the responsible federal and Länder ministries as well as the Commissioner of the Federal Government for matters relating to foreigners are represented.
会见Cormelia Schmalz Jacobsen女士 德国联邦议会议员和联邦政府外侨事务专员
14.30 Meeting with Ms. Cornelia Schmalz Jacobsen, Member of the German Bundestag and Federal Government Commissioner for Foreigners
首先 揽下现存州债务转换为联邦债务与允许个别成员国发行所有成员国共同兜底的 连带 责任债券是截然不同的 汉密尔顿并不需要担心道德风险 因为联邦政府并不对任何州级新债提供担保
First, taking over a stock of existing state debt at the federal level is very different from allowing individual member states to issue bonds with joint and several liability underwritten by all member states collectively. Hamilton did not have to worry about moral hazard, because the federal government did not guarantee any new debt incurred by the states.
资料来源 联邦行政机构 2001年政府报告 财政和公共信贷部 2001年联邦公共财务报告
Sources Federal Executive, Report of the Government for 2001, and Ministry of Finance and Public Credit, Report on Federal Public Finance 2001.
波黑联邦政府
FEDERATION OF B H GOVERNMENT,
quot 在这个国家 联邦和邦政府都是世俗政府
The Federal and State Governments are secular in this country.
俄罗斯联邦政府
The Government of the Russian Federation
二. 过渡联邦政府
Transitional Federal Government
11. 1998年1月,总督陶埃斯 苏尼亚在议会发表讲话说,政府的债务包括长期债务3 200万美元,其中有些债务是退休基金所贷款项,欠美国联邦紧急管理机构的债务逾1 400万美元
11. In a statement to the Fono in January 1998, Governor Tauese Sunia stated that the Government s indebtedness included long term debts of 32 million.
对于多债国,债务结构绝大部分是政府的和政府保证的,1996年年底的债务占外债总额的80
For the HIPCs, the debt structure is overwhelmingly public and publicly guaranteed, which accounted for 80 per cent of total external debt at end 1996.
过去8年来联邦债务减少了610亿加元
The federal debt has declined by over 61 billion over the last eight years.
六 俄罗斯联邦政府
VI. THE GOVERNMENT OF THE RUSSIAN FEDERATION
资料来源 联邦行政机构 政府报告 财政和公共信贷部 2001年联邦公共财务报告 以及社会发展部
Source Federal Executive, Report of the Government Ministry of Finance and Public Credit, Report on Federal Public Finance 2001 and Ministry of Social Development.
政府继续担保偿还债务
The Government is continuing to guarantee the payment of debt obligations.
6. 呼吁过渡联邦政府
Calls upon the Transitional Federal Government
B. 在联邦管辖范围内 联邦区政府及其工人
Within the authorities of the Union, the government of the Federal District and their workers
国家空间政策由联邦委员会(政府)根据由20个成员组成的联邦空间事务委员会的建议决定
The national space policy is determined by the Federal Council (Government) under the advice of a 20 member Federal Space Affairs Commission (CFAS).
此外 尽管赤字悲观派频发警告 但美国仍没有迫在眉睫的债务危机 最近 公共部门持有的联邦债务略高于GDP的70 这是20世纪50年代初以来不曾有过的情况 尽管如此 平均而言政府债务会在严重金融危机后增加86 因此2008 2012年联邦债务增加70 并不令人奇怪
Currently, the federal debt held by the public is just over 70 of GDP, a level not seen since the early 1950 s. However, government debt soars by an average of 86 after severe financial crises, so the increase in the federal debt by 70 between 2008 and 2012 is not surprising.
减轻重债发展中穷国政府的债务负担包括取消债务和债务转换可持续发展
Options for lower debt burdens on Governments of heavily indebted developing countries include debt cancellation and debt swaps for sustainable development.
这种焦虑已经转移到了国民债务层面 也就是政府欠其债权人的债务 人们会问 政府将如何偿还它们所欠下的数千亿美元债务 正如英国首相卡梅伦所言 政府债务和信用卡债务是一样 迟早要还的
How, people ask, will governments repay all of the hundreds of billions of dollars that they owe? As British Prime Minister David Cameron put it Government debt is the same as credit card debt it s got to be paid back.
我对联邦政府撒谎 因此在联邦监狱服刑一年
Look, I lied to the Feds. I lost a year of my life from it.
6. 关于政府间债务的条约
Treaties governing intergovernmental debt
在同联邦政府 以及负责在联邦政府所有的活动中贯彻性别主流化的妇女政策部的合作之下 该计划将州政府和市政府也都包括了进来 并使其承担义务
It served to involve and commit states and municipalities, under the coordination of the Federal Government and its Secretariat on Women's Policy, which was responsible for mainstreaming gender policies across the full range of the Federal Government's activities.
889. 这一任务只有通过社会 学术部门 生产部门 州政府和联邦政府的联合努力才能实现
This task can be achieved only through joint efforts on the part of society, the academic sector, the productive sector, state governments and the Federal Government.
另一项成本则是私人部门手中不断增加的联邦政府净债务额 该指标是计算政府债务的最准确手段 对比美国国会预算办公室在危机前 2008年1月 和危机后发布的中期预测 这一债务的增加额相当于GDP的40 足以令人震惊不已了
The cost is also the increase in net federal government debt held by the private sector the most accurate measure of true government indebtedness. Comparing the US Congressional Budget Office s medium term forecasts before (in January 2008) and after the crisis, this debt increase is a staggering 40 of GDP.
代表联邦政府在行政法庭出庭
Appeared before administrative tribunals on behalf of the Federal Government
679. 通过地方主管机构和联邦政府的合作扩展这些服务
The expansion of these services is carried out through coordination between the local authorities and the Federation.
最后 金融稳定成功的关键是深化重组 汉密尔顿估算 联邦政府能够征收足够的岁入承担的总债务4 的利率 比当时债务存量6 的收益率低多了
Finally, the key to the success of financial stabilization was a profound restructuring. Hamilton estimated that the federal government could raise enough revenues to pay approximately 4 interest on the total amount of debt to be serviced significantly less than the 6 yield on the existing obligations.
六 俄罗斯联邦政府 21 28 8
VI. THE GOVERNMENT OF THE RUSSIAN FEDERATION 21 28 7
1998年3月11日 南斯拉夫联邦共和国联邦政府声明
Statement issued by the Federal Government of the Federal Republic of Yugoslavia on 11 March 1998
汉密尔顿的联邦财政担保机制也没有保证联邦的和平 事实上 财政联盟与其说是内敛性的 还不如说是爆发性的 19世纪早期 随着国际资本市场的发展 州政府借贷规模很大 很快就从债权人变成了债务人 接着 在19世纪30年代 爆发了一波州政府违约潮
In fact, the fiscal union proved to be explosive rather than adhesive. As international capital markets developed in the early nineteenth century, state governments borrowed on a large scale, quickly turning them from creditors into debtors.
这一要求是根据2003年12月通过的联邦法律提出的 该法允许总统给予债务减免以抵销向区域移民提供政府服务的费用
The request was made under a federal law passed in December 2003 allowing the President the option of granting debt relief to offset the cost of providing Government services to regional immigrants.
2004年财政年度联邦预算 2003年12月31日在 联邦政府公报 上公布
Federal Expenditure Budget for the Fiscal Year 2004, published in the Official Journal of the Federation of 31 December 2003.
墨西哥合众国政府与俄罗斯联邦政府海关事务合作和互助协定 2003年7月21日
Agreement between the Government of the United Mexican States and the Government of the Russian Federation on cooperation and mutual assistance in customs matters (21 July 2003).
澳大利亚的联邦政府制也允许各州和地区政府履行澳大利亚承担的国际义务
Australia's federal system of government also allows the state and territory governments a role in giving effect to Australia's international obligations.
9. 政府的主要事务是管理和分发联邦收入和资本补助金
9. The main business of the Government is the management and distribution of federal income and capital subsidies.
州债券和联邦债券持有者将获得一篮子长期债券 其中一些利率为3 另一些为6 但有10年宽限期 这个债务篮子的平均债务利息成本的4 从现代观点看 这样一来 与以当时常见的到期收益率9 相比 总债务 包括联邦债务和州债务 的 净现值 被削减了一半
Holders of both state and federal bonds were thus offered a basket of long dated bonds, some with an interest rate of 3 , and others with 6 (with a ten year grace period). The basket was designed in such a way as to result in an average debt service cost of 4 .
由于外债和政府预算有着密切联系 债务免除还会腾出一些资金供政府对物质和社会基础结构进行投资
Because of the close linkages between external debt and the government budget, debt relief would also free resources needed for government investment in physical and social infrastructure.
此外 美国政府认为 联合国系统简直不是制订债务政策的适当场所
Furthermore, the United States Government believes that the United Nations system is simply not the appropriate place to set debt policy.
第四 国民债务规模和政府融资成本之间并没有多少联系 日本 美国 英国和德国的国民债务偿还成本一样低 尽管它们的债务水平和财政政策相差极大
Fourth, there is no connection between the size of national debt and the price that a government must pay to finance it. The interest rates that Japan, the United States, the UK, and Germany pay on their national debt are equally low, despite vast differences in their debt levels and fiscal policies.
英联邦不仅是政府联盟,也是人民联盟,包括代表 quot 非官方 quot 英联邦的广大专业和非政府组织网络
It is also an association of peoples, consisting of a vast network of professional and non governmental organizations representing the unofficial Commonwealth.
联邦政府放弃了大部分职责
The federal government abdicated most responsibility.

 

相关搜索 : 联邦政府 - 联邦政府 - 联邦政府 - 联邦债务 - 联邦政府政策 - 联邦政府税 - 联邦区政府 - 联邦军政府 - 俄联邦政府 - 政府债务 - 政府债务 - 联邦政府资助 - 联邦政府部门 - 联邦政府部门