"聚敛"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

聚敛 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

请收敛下巴
Chin down, please
喂 你收敛点
Hey! Behave yourself!
日本人普遍很内敛
Japanese people are generally very reserved.
现在流行保守内敛
The new thing is to care passionately and be right wing.
就象你是如何敛财的
Like how you make some of your dough?
你们最近要收敛一点
You and the others better lay low for a few days.
你最好收敛点 别惹事
Let's try not to make things any worse.
你为什么不收敛一点呢
Why don't you take it a little easy?
你真是对敛财研究颇深啊
You're so immersed in a theology of making a fast buck.
西里安是一个 内敛的家伙
Silien doesn't let his feelings show.
天使眼要我们最近收敛点
Angel Eyes said for us to lay low for a few days.
我收敛了我的骄傲 学习了微积分
I swallowed my pride, and I learned calculus.
也许在他母亲面前 他会收敛一点
Maybe in front of his mother he'll avoid to raise the crowd.
或许在收敛模式中 我们要严肃一点
Perhaps in convergent mode we need to be more serious.
一位内敛的女士 如果不是我拖着哈里
A lady to hide her feelings. If I hadn't been holding Harry by the ankles
我认为两者是极不同的模式 发散及收敛
I think they re two quite different modes divergence and convergence.
毫无疑问 由于这些民族的辛勤劳动 殖民者聚敛了巨大的财富 但他们却不能阻挡奴隶们将语言以及他们的宗教信仰 音乐和性情传给我们
To be sure, the colonizers amassed huge fortunes, thanks to the toil of those peoples, but they could not prevent the slaves from passing on their languages to us, along with their religious beliefs, their music and their temperament.
有关侦查 缉获和没收 包括视情况剥夺犯罪资产的有效打击洗钱活动的法律是这方面的重要方法 因为此种非法活动的主要动机是聚敛财富
Effective money laundering laws involving detection, seizure and confiscation, including forfeiture where applicable, of criminal assets were important approaches in that regard, since the main motive for such illegal activity was the acquisition of wealth.
7 如果在一个社会中或在国际范围内 不平等程度持续增长 某一社会群体或阶层聚敛了大部分财富 quot 收入不平等就会达到无法容忍的地步 quot 8
would arise if there were systematic growth of inequity in a society (or at the international level) with a crude concentration of product in the hands of one group or sector of society.
家里人聚聚
Just the family circle.
事实上 尽管这一趋势有所收敛 但为援助提出的条件却有所增加
In fact, while that trend is declining, there is an increase in the number of conditions linked to aid.
16. Mary与她的男友生活了将近16年 一直希望他的粗暴行为会收敛
16. Mary lived with her partner for nearly 16 years, always hoping that his violent behaviour would disappear.
法庭的拖延 衙门的横征暴敛 默默无闻的劳碌却只换来多少凌辱
the law's delays, the insolence of office, and the spurns that patient merit of the unworthy takes, when he himself might his quietus make... with a bare bodkin?
快了 咱們應該聚一聚
Listen, why don't we all get together?
几个朋友和我要聚一聚
Some of the fellows and me are having a little gettogether.
咱們應該經常聚聚 是啊
We should all get together. Yeah.
Lucia, 我们节日时应该多聚聚
Lucia, we have to see more. ... During the holidays.
盖比 进来 今晚我们要好好聚聚
Gaby, come on in. We're having a good oldfashioned wake.
这些新发展让现在和未来的私房拥有者们看到了从对不动产市场起起落落的担忧中解脱出来的希望 他们将能把买卖不动产的游戏交给专业人士打理而安享自己从房产中所聚敛的价值
These developments offer hope that current and future homeowners will be spared the agony of worrying about the vicissitudes of the real estate market. They will be able to leave the game of real estate speculation to professionals and rest assured about the value that they have accumulated in their homes.
反腐败公约 将于2005年12月14日生效 首次为非法聚敛的财富在国家之间的转移制订了相关机制 这将为发展事业注入一笔意想不到的资金 从这个意义上讲 反腐败公约 是一次实质性的突破
The last mentioned instrument, which would enter into force on 14 December 2005, represented a real breakthrough in that it offered for the first time a mechanism for the return from one country to another of plundered wealth, which could mean an unexpected infusion of funds for development.
目前 财富积聚伴随前贫穷的积聚
At present, the accumulation of wealth is accompanied by the accumulation of poverty.
我老婆想国庆的时候 大家聚一聚
My woman want we get together on the Fourth of July.
聚会
Paraguay
聚会
Party
聚星
multiple star
聚合
Aggregation
聚会
A party?
令人感兴趣的是 在这种系统中 随着规模的加大 它并不会收敛 反而会更发散
And curiously, in these systems, as they grow larger, the systems don't converge they diverge more.
2. quot 犯罪组织 quot 系指通过诸如暴力 威胁或腐化等非法手段大肆进行犯罪活动和渗透合法经济以聚敛财富或控制国内外领土或市场的具有等级组织联系或持久个人关系的 三人以上 任何集团
2. A criminal organization means any group of three or more persons with hierarchial links or personal relationships durably established for the purpose of enriching itself or controlling territories or markets, internal or foreign, by unlawful means such as violence, intimidation or corruption, both in furtherance of criminal activity and in order to infiltrate the legitimate economy.
重聚焦
Refocus
聚焦点
Focal point
聚光灯
AntSpotlight
聚光灯
Spotlight
聚光灯
Spotlight size
聚居点
Populated Places

 

相关搜索 : 收敛 - 收敛 - 内敛 - 敛散 - 收敛 - 敛财 - 收敛 - 收敛区 - 不收敛 - 收敛阶 - 的收敛 - 更收敛 - 与收敛 - 不收敛