"腐病"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
腐病 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
一个典型的灾难性故事 疾病 腐败 贫穷 | A typical disaster story disease, corruption, poverty. |
大部分都是关于谋杀 腐败 疾病 自然灾害 | Most of it's about murder, corruption, diseases, natural disasters. |
而现在 我们知道 在所有的疾病中最严重的 并不是疾病 而是腐败 | And right now, we know that the biggest disease of all is not a disease. It's corruption. |
会议还讨论了诸如青年失业 能力建设 打击腐败 预防艾滋病毒 艾滋病等优先问题 | Also discussed at the meeting were such priority issues as youth unemployment, capacity building, the need to fight corruption and HIV AIDS prevention. |
第一位病人受着剧痛的折磨 因为她有几颗臼齿腐烂了 | The first patient is in excruciating pain because she has several rotten molars. |
15. Kone先生(布基纳法索)说 恐怖主义同武装冲突 贫穷 艾滋病毒 艾滋病和腐败一样 是人类遭受的祸害 | Mr. Kone (Burkina Faso) said that terrorism ranked high on the list of the scourges afflicting mankind, along with armed conflict, poverty, HIV AIDS and corruption. |
34. 药物贩运和滥用 贪污腐败 恐怖主义 有组织犯罪以及艾滋病毒 艾滋病等问题妨碍着非洲的可持续发展 | Sustainable development in Africa is hampered by drug trafficking and abuse, corruption, terrorism, organized crime and HIV AIDS. |
该方案涉及关键的禁毒需要 打击腐败和洗钱的行动 以及减少需求和预防艾滋病毒 艾滋病的两方面平衡措施 | This programme addresses the key anti trafficking needs, action against corruption and money laundering, as well as balanced demand reduction and HIV AIDS prevention measures. |
要深入推进反腐败斗争 下大气力拔 烂树 治 病树 正 歪树 使领导干部受到警醒 警示 警戒 | We should push forward the anti corruption campaign in an in depth manner and make great efforts to uproot rotten trees , fix sick trees and make crooked trees become upright in order to alert, warn and caution leading cadres. |
会议得出的结论之一是 为确保国际和平与安全 应当解决赤贫 自然资源耗尽 环境恶化 大流行病问题以及犯罪和腐败的社会弊病 | Among the conclusions reached at the meeting was that the issues of abject poverty, the depletion of natural resources, environmental degradation, pandemics and the social ills of crime and corruption should be resolved in order to ensure international peace and security. |
腐败 | Corruption. |
各项活动包括制作吸引人的翔实的宣传材料和公共服务公告 以提高对诸如吸毒 腐败 人口贩运和艾滋病毒 艾滋病之类的问题的认识 | Activities include the production of engaging and informative public information materials and public service announcements aimed at raising awareness about such issues as drug abuse, corruption, human trafficking and HIV AIDS. |
此外 在2004年7月 办事处与世界银行建立了重要的伙伴关系 共同努力处理诸如洗钱 资助恐怖主义 腐败 艾滋病毒 艾滋病以及替代生计等问题 | Furthermore, in July 2004, UNODC established an important partnership with the World Bank to work together on issues such as money laundering, terrorist financing, corruption, HIV AIDS and alternative livelihoods. |
亦即除了适当的急性毒性符号外 可以加上腐蚀性符号(用于皮肤和眼睛腐蚀性)连同腐蚀性危险说明 例如 腐蚀物 或 呼吸道腐蚀物 | That is, in addition to an appropriate acute toxicity symbol, a corrosivity symbol (used for skin and eye corrosivity) may be added along with a corrosivity hazard statement such as corrosive or corrosive to the respiratory tract. . |
C. 腐 败 | C. Corruption |
4. 腐 败 | 4. Corruption |
腐败产生双重责任 腐化者(被动者)与腐别人者(主动者)都一样应承担责任 | Corruption thus creates a dual responsibility the corrupted (the passive subject) is just as responsible as the corrupter (the active subject). |
政府特别重视国内反腐败斗争并采取了一系列反腐败措施 如成立国家反腐败委员会和制订国家反腐败计划 | A series of anti corruption measures had been undertaken in recent years, including the establishment of the National Council to Combat Corruption and the National Programme to Combat Corruption. |
(h) 反腐败 | (h) Combating corruption |
讲到腐败 | They talk about corruption. |
这是豆腐 | This is tofu. |
那是豆腐 | That is tofu. |
反腐败法 | Anti corruption law |
13. 为提高对药物滥用和贩运 腐败 艾滋病毒 艾滋病及人口贩运的认识 广为散发了各种海报 传单 情况报导 名信片 袖珍日历和其他公共宣传材料 | To raise awareness about drug abuse and trafficking, corruption, HIV AIDS and trafficking in persons, posters, leaflets, fact sheets, postcards, pocket calendars and other public information materials have been widely disseminated. |
8. 秘书处代表还简要概述了腐败的威胁和趋势 提到政治腐败 司法部门中的腐败以及私营部门在打击腐败方面的作用 | The representative of the Secretariat also provided a brief overview of threats and trends in corruption, referring to political corruption, to corruption within the judicial sector and to the role of the private sector in the fight against corruption. |
反腐败措施 | Measures against corruption |
a 打击腐败 | (a) Combating corruption |
C. 腐 败17 9 | C. Corruption 17 8 |
11. 腐败现象 | Corruption |
它已腐烂了 | No don't! |
腐败的国家 | A corrupt country. |
腐败的脓液 | Embalming fluid! |
或者反腐败 | Or lack of corruption. |
腐败案曝光 | MAJOR SCANDAL IN THE WORKS? |
苏黎世 最终导致370万头牛被扑杀 重创英国畜牧业的疯牛病爆发极为隐秘 1986年 一头英国母牛染上了一种未知的脑病 一年后 检查表明这头牛的大脑被大量小液泡腐蚀 形成海绵状的形态 于是这种病的学名被称为牛海绵状脑病 几个月之内 这种病开始在全英国出现 | The following year, tests revealed that the brain had been eroded by a myriad of small vacuoles, producing the sponge like appearance that inspired the disease s scientific name bovine spongiform encephalopathy. Within a few months, cases began appearing throughout the country. |
那时候我注意到 腐败 那种明目张胆的腐败 系统性的腐败 在不断侵蚀我们的努力成果 | At that time, I noticed that corruption, that grand corruption, that systematic corruption, was undermining everything we were trying to do. |
在这一方面 腐败 尤其是选举腐败 构成了重大威胁 | In this regard, corruption, and in particular electoral corruption, constituted a major threat. |
在打击腐败和强化国际反腐合作的背景下 科威特部长级会议批准了 联合国反腐败公约 | In the context of the fight against corruption and the strengthening of international cooperation in that area, the Council of Ministers of Kuwait had decided to ratify the United Nations Convention against Corruption. |
破坏反腐斗争 | Corrupting the Fight Against Corruption |
谁来打击腐败 | Who Beats Corruption? |
这是不是豆腐 | Is this tofu? |
C. 政党的腐败 | C. Corruption in political parties |
降低腐败风险 | Corruption risk reduction |
四 腐败的影响 | Impact of corruption |
反腐败的行动 | Action against corruption |
相关搜索 : 根腐病 - 冠腐病 - 茎腐病 - 花腐病 - 黑腐病 - 褐腐病 - 软腐病 - 根腐病 - 银腐病 - 软腐病菌 - 黑根腐病菌 - 苹果腐烂病 - 腐 - 防腐