"黑腐病"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
黑腐病 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
波黑的主要疾病 | Leading illnesses in BiH |
就像是黑夜和疾病 | It's like night and illness |
一个典型的灾难性故事 疾病 腐败 贫穷 | A typical disaster story disease, corruption, poverty. |
波黑联邦保护精神病人法 | FBiH Law on Protection of Persons with Mental Disorders |
大部分都是关于谋杀 腐败 疾病 自然灾害 | Most of it's about murder, corruption, diseases, natural disasters. |
而现在 我们知道 在所有的疾病中最严重的 并不是疾病 而是腐败 | And right now, we know that the biggest disease of all is not a disease. It's corruption. |
但講到一啲好似糖尿病咁嘅病 比黑色素瘤奪去多八倍美國人嘅病 | Yet when it came to a disease like diabetes that kills Americans eight times more frequently than melanoma, |
表 11 波斯尼亚和黑塞哥维那联邦1999 2001年传染病发病率 | Morbidity related to infectious diseases, the Federation of Bosnia and Herzegovina, 1999 2001 |
给病人体内动手术时 体内是黑暗的 | When I make an incision inside a patient's body, it's dark. |
波黑的三种主要传染病是呼吸道疾病 如流行性感冒 儿童传染病 如水痘和肠道病 如小肠结肠炎 | The leading three contagious diseases in BiH are respiratory diseases (varicela), intestine diseases (influenza), children's contagious diseases (varicela), intestine disease (enterocolitis). |
会议还讨论了诸如青年失业 能力建设 打击腐败 预防艾滋病毒 艾滋病等优先问题 | Also discussed at the meeting were such priority issues as youth unemployment, capacity building, the need to fight corruption and HIV AIDS prevention. |
244. 2001年 波黑联邦的传染性和寄生性疾病的发病率达到了每100 000人中有2 415人患病 | The morbidity of contagious and parasitic diseases in FBiH in 2001 amounts to 2415 for every 100.000 people. |
还有 像维多利亚 黑尔博士 她创办了世界上第一个非盈利的制药公司 他生产的第一批药用来治愈内脏利什曼病 这种病也被称为 黑热病 | And somebody like Dr. Victoria Hale, who started the world's first nonprofit pharmaceutical company, and whose first drug will be fighting visceral leishmaniasis, also known as black fever. |
由此造成的黑市交易会破坏重建工作,甚至胁迫当局使其腐化 | Resulting black market trading can undermine reconstruction and even intimidate authorities into corruption. |
第一位病人受着剧痛的折磨 因为她有几颗臼齿腐烂了 | The first patient is in excruciating pain because she has several rotten molars. |
也 不 怕 黑夜 行 的 瘟疫 或是 午間滅人 的 毒 病 | nor of the pestilence that walks in darkness, nor of the destruction that wastes at noonday. |
也 不 怕 黑 夜 行 的 瘟 疫 或 是 午 間 滅 人 的 毒 病 | nor of the pestilence that walks in darkness, nor of the destruction that wastes at noonday. |
也 不 怕 黑夜 行 的 瘟疫 或是 午間滅人 的 毒 病 | Nor for the pestilence that walketh in darkness nor for the destruction that wasteth at noonday. |
也 不 怕 黑 夜 行 的 瘟 疫 或 是 午 間 滅 人 的 毒 病 | Nor for the pestilence that walketh in darkness nor for the destruction that wasteth at noonday. |
预料波斯尼亚和黑塞哥维那将在2004年采取防治艾滋病毒 艾滋病战略 | The adoption of a strategy to fight against HIV AIDS in Bosnia and Herzegovina is expected in 2004. |
为了防治艾滋病毒 艾滋病 波斯尼亚和黑塞哥维那部长会议建立了一个防治艾滋病毒 艾滋病咨询委员会 | In order to prevent and fight HIV AIDS, the Council of Ministers of Bosnia and Herzegovina formed an Advisory Committee to fight against HIV AIDS. |
15. Kone先生(布基纳法索)说 恐怖主义同武装冲突 贫穷 艾滋病毒 艾滋病和腐败一样 是人类遭受的祸害 | Mr. Kone (Burkina Faso) said that terrorism ranked high on the list of the scourges afflicting mankind, along with armed conflict, poverty, HIV AIDS and corruption. |
並且 他 終 身在 黑暗 中 喫喝 多 有 煩惱 又 有 病患 嘔氣 | All his days he also eats in darkness, he is frustrated, and has sickness and wrath. |
並 且 他 終 身 在 黑 暗 中 喫 喝 多 有 煩 惱 又 有 病 患 嘔 氣 | All his days he also eats in darkness, he is frustrated, and has sickness and wrath. |
並且 他 終 身在 黑暗 中 喫喝 多 有 煩惱 又 有 病患 嘔氣 | All his days also he eateth in darkness, and he hath much sorrow and wrath with his sickness. |
並 且 他 終 身 在 黑 暗 中 喫 喝 多 有 煩 惱 又 有 病 患 嘔 氣 | All his days also he eateth in darkness, and he hath much sorrow and wrath with his sickness. |
表 7 波斯尼亚和黑塞哥维那联邦肺结核病人情况 | Table 7 |
波斯尼亚和黑塞哥维那第三个主要传染病为呼吸道疾病(流行性感冒) 传染性儿科疾病和小肠结肠炎 | The three leading contagious diseases in Bosnia and Herzegovina are respiratory disease (influenza), contagious child diseases and entherocholitis. |
245 2001年 波黑联邦有一例艾滋病注册病例 发病率为每100 000人中有0.04人 2000年 有2例注册病例 发病率为每100 000人中有0.08人 1999年 有4例注册病例 发病率为每100 000人中有0.17人 | In 2001, in FBiH there was one registered case of AIDS, which presents morbidity of 0,04 100.000, while in 2000 there were two registered cases, and the morbidity amounted to 0,08 100.000, and in 1999 there were 4 registered cases of this disease with morbidity of 0,17 100.000. |
已计划通过在波黑预防这种疾病并成立一个国家艾滋病委员会的国家战略方案 | The adoption of the National strategic program for the prevention of this disease for BiH and the founding of a state commission for AIDS was planned. |
据估计 波黑联邦共计约有60名是艾滋病毒阳性患者 | It is estimated that in FBIH there are about 60 HIV positive persons in total. |
不对称直接和间接通过与当局串通建立的运作顺利的黑市助长了腐败行为 | Asymmetries are conducive to corruption both directly and indirectly through the creation of illegal markets that operate best with the collusion of authorities. |
表 8 波斯尼亚和黑塞哥维那联邦1999 2001年主要疾病类别 | Leading groups of diseases in the Federation of Bosnia and Herzegovina in 1999 2001 |
祭司 若 察看 頭疥 的 災病 現象 不 深 於 皮 其間 也 沒 有 黑 毛 就 要 將長頭 疥災病 的 關鎖 七 天 | If the priest examines the plague of itching, and behold, its appearance isn't deeper than the skin, and there is no black hair in it, then the priest shall isolate him the person infected with itching seven days. |
祭 司 若 察 看 頭 疥 的 災 病 現 象 不 深 於 皮 其 間 也 沒 有 黑 毛 就 要 將 長 頭 疥 災 病 的 關 鎖 七 天 | If the priest examines the plague of itching, and behold, its appearance isn't deeper than the skin, and there is no black hair in it, then the priest shall isolate him the person infected with itching seven days. |
祭司 若 察看 頭疥 的 災病 現象 不 深 於 皮 其間 也 沒 有 黑 毛 就 要 將長頭 疥災病 的 關鎖 七 天 | And if the priest look on the plague of the scall, and, behold, it be not in sight deeper than the skin, and that there is no black hair in it then the priest shall shut up him that hath the plague of the scall seven days |
祭 司 若 察 看 頭 疥 的 災 病 現 象 不 深 於 皮 其 間 也 沒 有 黑 毛 就 要 將 長 頭 疥 災 病 的 關 鎖 七 天 | And if the priest look on the plague of the scall, and, behold, it be not in sight deeper than the skin, and that there is no black hair in it then the priest shall shut up him that hath the plague of the scall seven days |
34. 药物贩运和滥用 贪污腐败 恐怖主义 有组织犯罪以及艾滋病毒 艾滋病等问题妨碍着非洲的可持续发展 | Sustainable development in Africa is hampered by drug trafficking and abuse, corruption, terrorism, organized crime and HIV AIDS. |
最后 她听说爱尔兰的银行在向黑人妇女贷款前经常要求她们进行艾滋病毒 艾滋病检查 | Lastly, she had heard that banks in Ireland often required black women to submit to HIV AIDS tests before granting them loans. |
当然了 我并不是在讨论那种黑死病带来的急剧人口下降 | Now I'm not talking about a radical drop in population like we saw in the Black Death. |
表 6 波斯尼亚和黑塞哥维那联邦中精神和行为疾病情况 | Table 6 |
波斯尼亚和黑塞哥维那估计大约有350人艾滋病毒呈阳性 | There are estimates that there are approximately 350 persons who are HIV positive in Bosnia and Herzegovina. |
人体免疫缺损病毒阳性指示数为黑人妇女5.55 白人妇女0.52 | HIV positive indicators are 5.55 per cent for black women and 0.52 per cent for white. |
病人是清醒的 發寒 反復熱 黑尿熱 以及有支氣管炎的形式 | Cerebral, algid, bilious remittent fever, blackwater fever... and bronchopneumonic form. |
但是护士就得 在黑漆漆的的手术室里四处搜寻 能麻醉她的病人的东西 让病人处于睡眠中 | But the nurse is literally running around a darkened operating theater trying to find anything she can use to anesthetize her patient, to keep her patient asleep. |
相关搜索 : 黑根腐病菌 - 腐病 - 黑病 - 根腐病 - 冠腐病 - 茎腐病 - 花腐病 - 褐腐病 - 软腐病 - 根腐病 - 银腐病 - 黑死病 - 黑肺病 - 黑热病