"自然流动"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

自然流动 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

(a) 自然人的流动
(a) Movement of natural persons
自然人流动提供服务
Movement of natural persons to supply services
(a) 自然人的流动 23 40
(a) Movement of natural persons23 40
分销服务还涉及自然人的短期流动
Distribution services also involve temporary movement of natural persons.
还有资金流动自由和人员流动自由问题
There is also the questions of freedom for movement of capital and the freedom for movement of persons.
发展中国家承认新技术的潜力 但强调自然人的流动仍然很重要
While acknowledging the potential of new technologies, developing countries stressed the continuing importance of the movement of natural persons.
流动自由和择居自由
Freedom of movement and of choice of residence
它们会沿着自己的轨道流动 自我分流
It distributes itself, flows through further holes, distributes itself.
有权自由流动
Freedom of movement
由于建造水坝必须堵塞河流的自然流动 因此会妨碍淤泥移至下游的汇水区
By blocking a river's flow, dams prevent silt from reaching the downstream basin.
3. 自然人的流动作为保健服务的 quot 供应模式 quot 特别重要
The movement of natural persons is of particular importance as a quot mode of supply quot of health services.
由于熟练劳动力能够自由流动 造成发展中国家人才流失 但是不熟练劳动力的流动仍然受到限制 从而使各国以及各区域之间的不平等加剧
The brain drain from developing countries that has resulted from the free movement of skilled labour while the movement of unskilled labour remains restricted has led to increased inequality between countries and regions.
自然灾害 恶劣贸易条件 流血与冲突进一步动摇了这些国家
Those countries have been further shaken by natural catastrophes, bad terms of trade, bloodletting and conflict.
有些代表认为 自然人流动问题谈判中作出的让步非常有限
Some delegates were of the view that the concessions made in the negotiations on movement of natural persons were very limited.
技术与劳动互换性有限 自然人的临时流动对发展中国家与分销有关的贸易仍然十分重要
There is only limited substitutability between technology and labour, and temporary movement of natural persons retains its importance for developing countries in trade related to distribution.
汇款的流动仍然很活跃
The remittance flow continues to be buoyant.
C. 多边官方发展援助 28. 官方发展援助流动的缩减,很自然地反映在多边机构对发展中国家的优惠流动
28. The shrinking flows of ODA are being reflected, quite naturally, in the concessional flows from multilateral institutions to developing countries.
资本流动自由化准则
Code of Liberalisation of Capital
37. 自然人流动的问题受到了发达国家和发展中国家的特别注意
37. The issue of the movement of natural persons received particular attention from both developed and developing countries.
六. 自然灾害引起的大规模流亡
Mass exoduses caused by natural disasters
It's automatic I'm sincere 自然流露 我真心实意
It's automatic I'm sincere
这些影响包括 难民为寻求安全而流入邻国 贩卖人口 小武器非法流动和非法开发自然资源
These include the flow of refugees seeking safety in neighbouring countries, human trafficking, the illicit flow of small arms and the illegal exploitation of natural resources.
它仍然是零散的 不能实现劳动力的流动
It is still fragmented and does not provide for mobility of its workforce.
自然灾害致使物流变得更加艰难
Natural disasters make logistics even more complicated.
14 见Alan Winters等人所著 就自然人的临时流动的自由化问题进行谈判 2002年3月 英联邦秘书处
14 See Alan Winters et al., Negotiating the Liberalization of the Temporary Movement of Natural Persons, Commonwealth Secretariat, March 2002.
此外 实现上述市场准入还需要放宽对从事分销服务的自然人流动的管制
Such access would also require market liberalization for movement of natural persons involved in the distribution services.
在巴基斯坦境内流动完全自由
There is complete freedom of movement in Pakistan.
21. 不过,这些流动仍然是高度集中的
21. However, these flows continue to be highly concentrated.
最后 另一个阻碍发展医疗卫生服务出口的主要障碍是对自然人流动的限制
Finally, another major barrier to the development of exports of health services was found to be restrictions to the movement of natural persons.
自然中有很多分子 能够把光转化为电流
Well there are many molecules that exist in nature, which are able to convert light into electricity.
必须解决引起流亡的根本原因 保障自由流动的权利 不对未经允许流动的人员进行制裁
The root causes of displacement must be addressed and the right to freedom of movement guaranteed, without imposing sanctions on those who moved without permission.
还意味着真正的服务自由化 即所谓 自由服务 不仅包括进一步实现货物和资本的自由流动 还包括实现人员的自由流动
This approach would also mean that the true liberalization of services, understood as free services , would include significant advances towards the free movement not just of goods and capital, but also of people.
E. 国际环境 金融自由化和资本流动
E. The international environment Financial liberalization and capital flows
大部分国内资源流动源自一些大国
Most domestic resource flows originate in a few large countries.
但是劳动力跨制造业活动的自由流动取决于一些要素
But free movement of labour across manufacturing activities hinges on a number of factors.
他们的流动性有助于思想跨区域自由流动 从而为现代世界的形成作出贡献
Their mobility has been instrumental in making possible the free flow of ideas across regions, thus contributing to the shape of the modern world.
任何情绪 只要它是真诚的 就说明它是发自内心的自然流露
Any emotion, if it is sincere, is involuntary.
在我亲自动手做之前 我总是先看流程
I always watch the process done the first time before I try it.
资金仍然在流入恐怖分子的手中 仍然在用来资助袭击活动
Money is still flowing into the hands of terrorists. Money is still being used to pay for attacks.
有人认为 在资本市场中 应在放开短期资金流动之前实现长期资金流动自由化
There was the view that, in capital markets, long term flows should be liberalized before short term ones.
44. 非洲内部的投资流动主要来自于南非
Intra African investment flows are mainly from South Africa.
他指出 虽然2003年和2004年流入非洲的外国直接投资有所增加 但大多数投资流向自然资源开发领域
He noted that even though FDI inflows into Africa had increased in 2003 and 2004, most of this increase was accounted for by investment in natural resources exploitation.
它的流动性很好 形式很自然 与巴西的文化非常一致 我认为好的设计会为文化增添内容
It's got a nice kind of flowing, organic form, very consistent with the Brazilian culture I think good design adds to culture.
它们还涉及到影响全球的贫穷 流行病和自然灾害
They also involve poverty, pandemics and natural disasters affecting the planet.
尽管没有最不发达国家提出提议 但它们提交了有关方式4 自然人的临时流动 方面的请求
While no least developed country has submitted an offer, they have submitted requests relating to mode 4 (temporary movement of natural persons).

 

相关搜索 : 自然流产 - 自然对流 - 自然流失 - 自然动态 - 自然运动 - 自然冲动 - 自然活动 - 自然波动 - 自然运动 - 自然驱动 - 自然的交流 - 自由流动 - 自由流动 - 自由流动