"自然的行动"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
自然的行动 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
其他行动则通过国际自然及自然资源保护联盟(世界自然保护联盟)等较大的非政府组织进行 | Other actions go through major international NGOs, such as the International Union for the Conservation of Nature (IUCN). |
人类的暴行引发大自然的火山运动 自然之母终于决定以暴制暴 | Mother Earth, aroused by man's violence... responded with volcanic violence of her own. |
如果不采取预防行动的损失 即不行动或听其自然的成本 | What we stand to loose if we do not act in a preventative manner, i.e. cost of inaction or business as usual. |
然而 少数族裔的安全感对行动自由的影响与客观评估对行动自由的影响一样大 | However, minority communities' perceptions of their security have as much impact on freedom of movement as objective assessments. |
虽然依然有很多人没有行动自由 但已经有迹象和证据表明科索沃塞尔维亚人的行动自由有所增加 | There are signs, and evidence, of increased freedom of movement by Kosovo Serbs, although there are still too many who do not feel free to move. |
当然 这个不会由跨国公司 自动执行 | Now of course, this doesn't come naturally to multinational companies. |
(a) 自然人的流动 | (a) Movement of natural persons |
(a) 自然人的流动 23 40 | (a) Movement of natural persons23 40 |
脖子和尾巴都要连线 所以它的行动平滑而且自然 | All the neck and the tail are cable, so it moves smoothly and organically. |
五. 对自然灾害和环境紧急状况采取的行动 50 61 11 | V. Response to natural disasters and environmental emergencies |
116. 由于行动计划的执行特别是西非行动计划的执行陷入僵局 自然保护联盟决定发起一个执行行动方案的新进程 | It was because of an impasse in the implementation of action plans, especially in West Africa, that the IUCN decided to reintroduce a new process to implement action programmes. |
通过自动电文系统与自然人之间的交互动作或者通过若干自动电文系统之间的交互动作订立的合同 不得仅仅因为无自然人复查或干预这些系统进行的每一动作或由此产生的合同而被否定效力或可执行性 | A contract formed by the interaction of an automated message system and a natural person, or by the interaction of automated message systems, shall not be denied validity or enforceability on the sole ground that no natural person reviewed or intervened in each of the individual actions carried out by the automated message systems or the resulting contract. |
然后 申诉人可以动用本人的特权 自己接手 即以 自诉人 的身份进行起诉 | Apart from brief breaks, the ill treatment lasted from 6.30 a.m. to 7.30 p.m., leaving the complainant with numerous injuries on his buttocks and left shoulder. |
然而 国际文献并不是自动实施的 需要赞比亚依法执行 | However, international instruments are not self executing and require legislative implementation to be effective in Zambia as law. |
正如Yolande Mukagasana想知道的是 由于自然灾害不会产生哪一国政府责任的根本问题 国际社会对自然灾害采取干预行动 是否比对人为灾害采取干预行动更自如一些 | As Yolande Mukagasana wondered, is it possible that the international community is more comfortable intervening in natural disasters than in man made ones because they do not raise fundamental questions about the responsibilities of Governments? |
显然 这样的体系 才能够保证未来个人行动自由的可持续性 | And frankly, that's the kind of system that's going to make the future of personal mobility sustainable. |
17. 需保护进行舱外活动的乘员不受自然和人为碎片的危害 | 17. Crew members engaged in extra vehicular activities (EVA) need protection from natural and man made debris. |
110. 需保护进行舱外活动的乘员不受自然和人为碎片的危害 | Crew members engaged in extravehicular activities (EVA) need protection from natural and man made debris. |
是 自然选择 本身的聪明举动 | It was a clever move of natural selection itself. |
自然人流动提供服务 | Movement of natural persons to supply services |
世界各地 人们都在伤害自己 伤害动物 伤害大自然 大自然母亲 赋予我们生命的自然 大自然 我们要长于斯乐于斯的大自然 草长莺飞 花香鸟语 令我们怡情的大自然 | We're harming ourselves around the world, as well as harming the animals, as well as harming nature herself Mother Nature, that brought us into being Mother Nature, where I believe we need to spend time, where there's trees and flowers and birds for our good psychological development. |
自2000年11月投入运行以来 总共为自然灾害和人为灾害启动80多次 | Since it had become operational in November 2000, it had been activated over 80 times, in response to both natural and man made disasters. |
然而 据报告 自2004年8月26日以来 没有进行更多的调查活动 | However, since 26 August 2004, no further investigative activity has reportedly taken place. |
这种声明应当在发生自然灾害后和展开行动前作出 | Such a declaration shall be made subsequent to the natural disaster and prior to the deployment of the operation. |
这种声明应当在发生自然灾害后和展开行动前作出 | Such a declaration shall be made subsequent to the natural disaster and prior to the deployment of the operation. |
通过使议定书草案自动适用自然灾害情况下的这种行动 在确定1994年公约范围时保留了危险要素 | By making the applicability of the draft protocol voluntary to such operations in natural disasters, the element of risk was maintained in determining the scope of the 1994 Convention. |
通过题为 马达加斯加大自然 的运动 我们寻求保护和保持自然 | Through our project entitled Madagascar, Naturally , we seek to protect and preserve nature. |
它的动作看起来很自然 很真实 | And it looks organic. It looks realistic. |
然而 我们仍然明确区分联合国领导的行动和区域组织的行动 | Yet we are still making a clear distinction between United Nations led operations and operations conducted by regional organizations. |
动态自动换行 | Dynamic Word Wrap |
然后骑自行车 | She rides her bicycle. |
显然 一再延误要归因于中心的行动 或者说是不行动 你在9月份亲自向我保证说你会打破僵局的 | It is clear that the continuing delays have been caused by the actions or inaction of the Centre and you had personally assured me in September that you would break the log jam. |
但在难民重返 少数族裔自由行动等领域仍然缺乏进展 | However, there has been little progress in the areas of the return of refugees and freedom of movement of minorities. |
人们期望我们能顺乎自然 迅速作出反应 采取具体行动 | Appropriate responses and concrete actions are expected from us without undue delay. |
42. 虽然实行宵禁的次数不如前些年频繁 但这种限制行动自由的方法仍在使用 | Although curfews are less frequently imposed than in previous years, this method of restricting freedom of movement is still resorted to. |
根据 联合国宪章 预见性行动仍然是合法的固有自卫权的一个因素 | Anticipatory action is an element of the inherent right of self defence that remains lawful under the United Nations Charter. |
138. 1997年在十几个国家组织了更具传统性质的救助自然灾害行动 | 138. Natural disaster operations of a more traditional character were organized in 1997 in more than a dozen countries. |
作为纪念活动的一部分,还举行了土地和自然资源问题专题讨论 | A panel discussion on land and natural resources was also held as part of the commemoration. |
我俩自然就行了 | It's all right between us as it is. |
自动运行的程序 | Application to autostart |
行动纲领草案将是该会议的主要产出 该行动纲领草案将为今后自然灾害机构间协作指定方向 | A draft programme of action will be the main output, setting the direction for future inter agency collaboration on natural disasters. |
自动换行 | Word Wrapping |
自然的色彩是多么的生动可爱. 宁静的... | Nature's colors were so lovely, and there was no sound. |
然后我想到 旅行保险可不保自然灾害 那么我的医疗保险自然也不包括自己干的蠢事 | And then I thought about how, much as travel insurance doesn't cover acts of God, probably my health insurance did not cover acts of idiocy. |
分销服务还涉及自然人的短期流动 | Distribution services also involve temporary movement of natural persons. |
相关搜索 : 自然的行为 - 自然的活动 - 自然的冲动 - 自然的动作 - 自然行事 - 自然步行 - 偶然的行动 - 自然流动 - 自然动态 - 自然运动 - 自然冲动 - 自然活动 - 自然波动 - 自然运动