"自由和公正"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

自由和公正 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

d 自由 公正和关心的新闻界
(b) A free, fair and attentive press
支持举行公开 自由 公正和透明的选举
Support for the organization of open, free, fair and transparent elections
这就是公正 因为公正莫过于自由
That is justice, for there can be no greater justice than our freedom.
团结 公正和自由是幸福的保证
Unity, justice and freedom are the pledge of fortune.
我们为俄国的自由和公正而战!
We fight for true freedom and justice in Russia!
他又与主要的非政府组织,包括自由和公正选举委员会和自由和公平选举联盟的代表会面
He also met with representatives of major non governmental organizations (NGOs), including the Committee for Free and Fair Elections (COMFREL) and the Coalition for Free and Fair Elections (COFFEL).
组织自由 透明 公正的选举
the organization of free, transparent and honest elections
(c) 自由和公正地选举各州的行政和立法机构
(c) Free and fair elections for both executive and legislative bodies of States.
言论自由的权利应得到有效的保护 传播媒介应该在真正自由和公正的条件下工作
The right to freedom of expression should be effectively protected, and media should be able to operate in conditions of genuine freedom and fairness.
但是没有言论自由 也就不会出现自由公正的选举
But without freedom of speech, you can't have free and fair elections.
我们必须本着正义 公平竞争和尊重人权及各项基本自由和公民自由的意识 开展所有各级改革
The reforms at all levels have to be pursued with a sense of justice, fair play and respect for human rights, fundamental freedoms and civil liberties.
正因为我作此公布 你才有自由
It's because I gave this story you're at liberty.
A. 定期 公正和自由选举 促进和 保护人权的重要因素
Periodic, fair and free elections important elements for the promotion and protection of human rights
冒着为自由而战的名义实行恐怖主义,这对受谋害的无辜者和真正的自由战士都是极其不公正的
Terrorism in the name of freedom fighting caused a double injustice, to the innocents murdered and to genuine freedom fighters.
巴勒斯坦选举尤为可喜 但它们必须是自由和公正的 这包括候选人和选民的行动自由
The Palestinian elections are particularly welcome, but they must be free and fair, and that includes freedom of movement for candidates and voters alike.
A. 定期 公正和自由选举 促进和保护人权的 重要因素 9 6
Periodic, fair and free elections important elements for the promotion and protection of human rights 9 6
东帝汶人民所得到的最大公正和福分就是我们的自由
The greatest act of justice and blessing bestowed on the people of East Timor is our freedom.
3. 公民权利和自由
Civil rights and freedoms
4. 公民权利和自由
Civil rights and freedoms
敦促中国给予其公民更大的言论自由 结社自由 集会自由和信仰自由
China was urged to allow its citizens greater freedom of expression, association, assembly and faith.
70. 为使选举做到自由公正 政府必须如 公民及政治权利国际盟约 所规定的那样 充分尊重意见 言论和结社自由 新闻出版自由的权利及和平集会的权利
70. In order for elections to be free and fair, the Government will have to fully respect the rights to freedom of opinion, expression and association, freedom of the press, and the right to peaceful assembly, as set out in the International Covenant on Civil and Political Rights.
发展中国家有责任公正治国 推进经济自由和对人民投资
And developing nations have a responsibility to govern justly, advance economic liberty and invest in their people.
2004年 该多族裔和多文化国家经历了两次被所有公正观察家认为是真正自由和公开的民主选举
In 2004, that multi ethnic and multicultural nation went through two democratic elections, which were regarded by all impartial observers as truly free and open.
必须让公民参与公共事务,享有言论自由 结社自由和新闻自由,并能够参与选举
Citizens must be involved in the conduct of public affairs, enjoy freedom of expression, association and the press and be able to participate in elections.
两个主要团体 自由和公正选举委员会和自由和公正选举联盟 是从联合国柬埔寨过渡时期管理局在1993年举行的选举中取得了许多经验的组织和个人所组成
The two main groups, COMFREL (Committee for Free and Fair Elections) and COFFEL (Coalition for Free and Fair Elections) are composed of organizations and individuals with a great deal of experience from their participation in the 1993 elections conducted by the United Nations Transitional Authority in Cambodia (UNTAC).
我们向全世界为自由而战斗并赢得自由的所有人 著名的人士和无名人士 致敬 这是公正的
It is just that we pay tribute to all of those the famous and the unknown who fought and triumphed for freedom throughout the world.
73. 真正的自决权是和人们在自由平等条件下决定自己命运的权利分不开的 首先是通过参加民主和公正的选举
True self determination was inseparable from the right of individuals to choose their destiny in conditions of freedom and equality, and above all through participation in democratic and impartial elections.
加沙和西岸必须获得真正的自由 陆上 空中和海上自由
Gaza and the West Bank have to be truly free by land, air and sea.
马里承认和保证基本的公共自由 尤其是舆论自由 宗教自由 结社 集会和示威游行自由 新闻自由及投票权
His Government recognized and guaranteed fundamental public freedoms, such as freedom of opinion, religious freedom, freedom of association, assembly and demonstration, freedom of the press and the right to vote.
(a) 删除 公平和自由 等字
(a) Replace a fair and free with an
(c) 公民权利,包括移徙 国籍 意见自由和结社自由
(c) Civil rights, including migration, nationality and freedom of opinion and association
停止以与行使和平言论自由和结社自由有关的理由迫害和惩罚公民
(a) Cease persecuting and punishing citizens for reasons relating to the exercise of the freedom of peaceful expression and association
34. 自由 公正和定期的多党制选举是民主 法治和保护人权的核心部分
Free, fair, and periodic multiparty elections are a key component of democracy, the rule of law and the protection of human rights.
民主兴旺 本大陆许多地方正在成功地举行自由 公正的选举
Democracy is flourishing, and free and fair elections are successfully taking place in many parts of the continent.
宪法 条款 宪法 的序言陈述道 巴基斯坦人民的愿望是建立一种保障各项基本权利的秩序 其中包括地位平等 机会平等和在法律面前的平等 社会 经济和政治上的公正 以及在遵守法律和公共道德前提下的思想自由 言论自由 信念自由 信仰自由 崇拜自由和结社自由
Constitutional Provisions The preamble of the Constitution states whereas it is the will of the people of Pakistan to establish an order therein shall be guaranteed fundamental rights, including equality of status, of opportunity and before law, social, economic and political justice, and freedom of thought, expression, belief, faith, worship and association, subject to law and public morality .
(a) 在序言部分倒数第二段, quot 能够尽早通过自由 公正和透明的选举充分表达其意愿 quot 一语改为 quot 能够尽早通过自由 公正和透明的选举充分表达其意志 quot
(a) In the penultimate preambular paragraph, the phrase be able to express their wishes fully through free, honest and transparent elections was replaced by the phrase be able to fully express their will through free, fair and transparent elections
(e) 根据新宪法 通过自由公正选举选出立法机构
(e) The holding of free and fair elections for legislative bodies (Hluttaws) according to the new constitution
公约中权利和自由的限度
Limitation of rights and freedoms in the Covenant
639. 该代表指出,主权国家会议草拟了一份 国家过渡章程 ,其基本原则为保护人权和公众的自由,根据分权理论建立真正的民主制度 多党政治 自由公会和自由 出版业
639. The representative pointed out that the Sovereign National Conference had drawn up a National Transitional Charter whose basic principles were the defence of human rights and public freedoms, the establishment of true democracy based on the separation of powers, multi party politics and free trade unions and print media.
支持撒哈拉人民为行使自身的合法权利展开和平斗争 与反对不公正和压迫的斗争是分不开的 它与所有自由民族为使公正 民主和自由的理想取得胜利所进行的战斗有着内在的联系
Support for their peaceful struggle to exercise their legitimate rights was inseparable from the fight against injustice and oppression and was inextricably linked to the efforts of all free nations to ensure the triumph of the ideals of justice, democracy and freedom.
因此 美国国务院一直谈论自由和公正的选举并且废除紧急状态而不谈及恢复被穆沙拉夫非法解职的法官 包括最高法院首席法官的职务 我们深感惊讶 如果法官不能恢复原职 怎样才会有自由和公正的选举 谁决定什么是自由和公正的呢 是穆沙拉夫吗
So it is a shock to us that the US State Department keeps talking about free and fair elections and abolishing the state of emergency, but without mentioning the reinstatement of the judges including the Chief Justice of the Supreme Court that Musharraf illegally dismissed. If the judges are not reinstated, how can there be free and fair elections?
97. 审讯若是公正的 人人就必须有权由一名独立和公正的法官进行公正审判
For a trial to be fair, everyone must have the right to a fair hearing before an independent and impartial judge.
117. 组织自由 公正的选举 将需要各方做出巨大的努力
117. The organization of free and fair elections will require an enormous effort by all parties.
㈢ 建设国家选举委员会的能力 在2007年举行自由 公正 有公信力的选举
(iii) building the capacity of the National Electoral Commission to conduct a free, fair and credible electoral process in 2007
38. 人们还促使代表团认识到 一些技术问题可能妨碍自由和公正的选举
The mission was also made aware of technical issues that could hamper the conduct of free and fair elections.

 

相关搜索 : 公开和自由 - 自由和自愿 - 自由和自愿 - 公众自由 - 公民自由 - 公海自由 - 公民自由 - 公民自由 - 公民自由 - 公共自由 - 公平和公正 - 公平和公正 - 真正的自由 - 真正的自由