"营业至"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

营业至 - 翻译 : 营业至 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

至于国营贸易企业 一般同意国营贸易企业的任何商业活动不应含有出口补贴因素
As regards State trading enterprises, it is generally agreed that no commercial activities of State trading enterprises should contain export subsidy elements.
营业时间 星期一至星期五 上午9时至下午4时
Services provided by the network of the United Nations Information Centres 53
营业时间 星期一至星期五 上午9时至下午4时
United Nations premises, request for use of 83
2000至2001年间医生营业所增加了548处
That has led to an increase in the number of outpatient treatment facilities.
营业时间 3月至12月一星期七天 上午9时至下午5时
Introductory information
由此可见 发展私营部门企业是至关重要的
Against this background, private sector enterprise development is crucial.
营业时间 3月至12月上午9时至下午5时30分 一星期七天
The Gift Centre is open seven days a week from 9 a.m. to 5.30 p.m from March to December.
有四十八家公司的营业额为100 至6 000万美元
Forty eight companies have sales ranging from 1 million to 60 million.
职位空额 11. 就业率下跌主要波及国营企业的近200万人3,而私营部门的就业人数虽在一年内已从239,000人增至743,000人,但也抵销不了国营企业所丧失的就业机会
11. The decrease in employment has affected nearly 2 million White Book on the situation of the country at the beginning of the mandate of the thirty seventh National Assembly, published in the daily Duma, 22 March 1995. persons mainly in the State and cooperative sectors. These job losses were not counterbalanced by the private sector where employment rose from 239,000 to 743,000 in one year.
私营部门的就业率从1989年的5.5 上升至1993年的35.9
Private sector employment rose from 5.5 per cent in 1989 to 35.9 per cent in 1993.
主要邮局营业时间为周一至周五上午8时至下午5时 周六至周日上午8时至下午1时
Major post offices are open from Monday to Friday between 8 a.m. and 5 p.m. and on Saturday and Sunday from 8 a.m. to 1 p.m.
营业时间是星期一至星期五上午8时至下午5时30分 周末和假日休息
New York liaison office.
㈥ 促进自营就业 创业经营 创建合作社和个体开业的机会
(f) Promote opportunities for self employment, entrepreneurship, the development of cooperatives and starting one's own business
营业场所
(b) Places of operation
虽然私营经济决策机构中妇女仍占少数 1991到1995年间 女雇主和自营职业妇女的参加都增多了 雇主从14.84 增至18.53 自营职业妇女从27.39 增加到30.29
Although women still represent a minority in economic decision making bodies in the private sector, the participation of women employers and self employed women increased between 1991 and 1995 from 14.84 per cent to 18.53 per cent in the case of employers, and from 27.39 per cent to 30.29 per cent in the case of self employed women.
营业时间上午11时30分至下午2时30分(电话分机 3.7625或3.7626)
Open from 11.30 a.m. to 2.30 p.m (ext. 3.7625 or 3.7626).
13. 这些条文草案的范围在涉及营业地时不明确 而在建立电子通信中的信任方面 营业地是一个至关重要的概念
The scope of the draft provisions is uncertain as regards place of business, which is a vital concept in establishing confidence in electronic communications.
(a) 一方当事人拥有一个以上营业地的 与调解协议关系最密切的营业地为营业地
(a) If a party has more than one place of business, the place of business is that which has the closest relationship to the agreement to conciliate
39. 就业情况也严重恶化 许多老式企业结束营业或将营业减至最低限度 几乎所有经济部门的工资都降至最低水平 使得许多工人 包括资格很好的工人放弃固定职业和 或寻求在非正规部门或官方核准的个体经营中谋生 尽管这个职业与自己的资格不相符
39. The level and quality of employment have also declined considerably, as a result of the closing or low level operation of obsolete enterprises, accompanied by extremely low wages in virtually every sector of the economy, which forces many workers, including those who are highly qualified, to quit their regular jobs and or to seek their livelihood in the informal sector or in authorized self employment, even where such jobs bear no relationship to their qualifications.
为了开始营业并保持营业 项目厅必须加强其一般会计业务
To be open for business and stay in business, UNOPS must strengthen its general accounting operations.
星期日营业吗
Are you open for business on Sunday?
定义(h) 营业地
Definition (h), Place of business
私营企业职工
Private employee
公营企业改组
Public enterprise restructuring
酒吧有营业吗
Is the bar open?
丧事停止营业
CLOSED FOR BEREAVEMENT
私营商业企业提供的协助
Assistance from private commercial enterprises
私营部门工资相 工 业 行 业
Private sector wages as of public sector wages
启动该部国营企业的营运和生产
Coordinating and supervising the Ministry of Industry and Minerals projects and following up the donor countries' commitment to Iraq in this field (2003 2004)
(a) 被告的 主要营业地 或 无主要营业地的 惯常居住地 住所
(a) The principal place of business or, in the absence thereof, the habitual residence of the defendant or domicile or
(a) 被告的主要营业地或 无主要营业地的 惯常 永久 居住地
(a) The principal place of business or , in the absence thereof, the habitual permanent residence of the defendant or
银行周日不营业
The bank is not open for business on Sundays.
A. 核实营业执照
Verification of business licences
国营企业 BSVT (Belspetsv Technica)
State company BSVT (Belspetsv Technica)
银行周日不营业
Banks don't open on Sunday.
我的银行会营业
My bank will.
另一项建议是 将 quot 营业点 quot 解释为除债务人主要业务中心以外的营业点
Another suggestion was to define quot establishment quot as a place of operations other than the centre of the debtor apos s main interests.
该定义没有明确表示相关的营业地指的是缔约人的营业地
The definition did not clearly indicate that the relevant place of business was that of the person entering into the agreement.
第二无证经营运输业和饮食业
Second of all, illegal driving of transportation and innkeeper business.
(f) 确认私营部门在创造新投资 就业和发展筹资方面至关重要的作用
(f) Acknowledges the vital role that the private sector can play in generating new investments, employment and financing for development
结果是严重破坏了对当地社区经济生活至关重要的民用和私营企业
However, that has resulted in the destruction of and severe damage to civil and private enterprises essential to the community's economic life.
由于拥有专门知识和商业经验 这些公司可以与私营公司结成商业合作伙伴 甚至引领企业开发大型项目
With specialized expertise and commercial experience, these GLCs and companies of statutory boards can partner with private sector companies and even
这些条件对于中小型企业的经营至关重要 中小型企业提供了大部分就业和创收机会 是除贫的主要动力
In particular, those conditions are critical for the operations of small and medium enterprises (SMEs), which are responsible for most employment and income generation opportunities and can be identified as a major driver of poverty alleviation.2
营造者们也失了业
Artificers are not employ d . . .
他营业到凌晨两点
He's open until 2am.

 

相关搜索 : 营业至深夜 - 业营业额 - 营业收入营业额 - 甚至商业 - 总营业 - 试营业 - 营业额 - 而营业 - 营业额 - 试营业 - 营业日 - 营业日 - 营业员