"虽然今日"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
虽然今日 - 翻译 :
例子 (外部来源，未经审查)
| 虽然今天你受了不少折腾 奈尔斯 | It's been a long day, Niles. |
| 不会被委以这样的重任 因为我的部下不是日本人 他们虽然今日会发誓效忠我 | Today, they may swear loyalty to me, and perform good scouting tasks for the Japanese. |
| 虽然夏天日长 时间不早了 | Though summer days be long, time is fleeting. |
| 虽然有一间日本的大企业 | Although a large Japanese industrial concern, it... |
| 虽然时至八月 老是镇日雨雾 | Always there is lots of rain or fog. |
| 虽然在努力动员外界的援助 但至今收效甚微 | While efforts were being made to mobilize foreign assistance, the response so far had been limited. |
| 虽然血腥 虽然混乱 | Where there is this bloody, awful mess happens. |
| 我们虽然不能防止自然灾害 但今天 我们有能力减轻自然灾害的影响 | While we cannot prevent natural disasters, today we have the wherewithal to mitigate their effects. |
| 虽然接近了 今天早上我听到了 比我想象地要近 | Although it's closer, I heard this morning, it's closer than I thought it was. |
| 虽然我很乐意跟你们解释拓扑学 但是今天我不会 | But although I would love to talk about topology with you, I'm not going to. |
| 虽然据称有人看见他被拘留 但他的下落至今不明 | Although he was allegedly seen in detention, his whereabouts remain unknown. |
| 虽然今年着实采取了重大步骤 虽然我们仍对实现持久和平的可能性持乐观态度 但我们认识到仍然存在着重大挑战 | While significant steps have indeed been taken this year and while we remain optimistic about the chances for lasting peace, we recognize the major challenges that remain. |
| 虽然该条于1982年生效 迄今为止委员会只收到8项来文 | Although this article entered into force in 1982, only eight communications have so far reached the Committee. |
| 虽然迄今为止 国际社会已经做出最大努力 核武器扩散的危险仍然存在 | Despite the international community's best efforts to date, the risk of nuclear weapons proliferation remains a reality. |
| 不然 他们在今日是归顺的 | They will submit to questioning then, |
| 不然 他們在今日是歸順的 | They will submit to questioning then, |
| 不然 他们在今日是归顺的 | In fact this day they have all surrendered. |
| 不然 他們在今日是歸順的 | In fact this day they have all surrendered. |
| 不然 他们在今日是归顺的 | No indeed but today they resign themselves in submission |
| 不然 他們在今日是歸順的 | No indeed but today they resign themselves in submission |
| 不然 他们在今日是归顺的 | Nay! on that Day they will be entirely submissive. |
| 不然 他們在今日是歸順的 | Nay! on that Day they will be entirely submissive. |
| 不然 他们在今日是归顺的 | Nay, but that Day they shall surrender, |
| 不然 他們在今日是歸順的 | Nay, but that Day they shall surrender, |
| 不然 他们在今日是归顺的 | In fact, on that Day, they will be submissive. |
| 不然 他們在今日是歸順的 | In fact, on that Day, they will be submissive. |
| 不然 他们在今日是归顺的 | Indeed, today they are surrendering themselves completely. |
| 不然 他們在今日是歸順的 | Indeed, today they are surrendering themselves completely. |
| 不然 他们在今日是归顺的 | Nay, but this day they make full submission. |
| 不然 他們在今日是歸順的 | Nay, but this day they make full submission. |
| 不然 他们在今日是归顺的 | Indeed, they are meek and submissive today! |
| 不然 他們在今日是歸順的 | Indeed, they are meek and submissive today! |
| 不然 他们在今日是归顺的 | No, today they will resign themselves in submission, |
| 不然 他們在今日是歸順的 | No, today they will resign themselves in submission, |
| 不然 他们在今日是归顺的 | But they, that Day, are in surrender. |
| 不然 他們在今日是歸順的 | But they, that Day, are in surrender. |
| 不然 他们在今日是归顺的 | In fact, on that day they will be submissive. |
| 不然 他們在今日是歸順的 | In fact, on that day they will be submissive. |
| 不然 他们在今日是归顺的 | Nay! on that day they shall be submissive. |
| 不然 他們在今日是歸順的 | Nay! on that day they shall be submissive. |
| 不然 他们在今日是归顺的 | indeed, on that Day they will surrender themselves. |
| 不然 他們在今日是歸順的 | indeed, on that Day they will surrender themselves. |
| 不然 他们在今日是归顺的 | Nay, but that day they shall submit (to Judgment) |
| 不然 他們在今日是歸順的 | Nay, but that day they shall submit (to Judgment) |
| 然而 今天不仅是悼念之日 | But today is not only a day for mourning. |
相关搜索 : 虽然 - 虽然 - 虽然 - 虽然 - 虽然 - 虽然 - 虽然 - 然而，虽然 - 然而，虽然 - 显然，虽然 - 诚然，虽然 - 虽然不 - 虽然好 - 虽然不
