"装置主体"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
装置主体 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
4.2.1.13.6 便携式罐体应装有安全降压装置和紧急降压装置 | 4.2.1.13.6 Portable tanks shall be fitted with pressure relief devices and emergency relief devices. |
4.2.1.13.5 便携式罐体应装有温度感测装置 | 4.2.1.13.5 Portable tanks shall be fitted with temperature sensing devices. |
除非专用的罐体装有经批准的用与所装货物相容的材料制造的降压装置 否则整个降压装置应由弹簧降压装置和一个前置易碎盘构成 | Unless a portable tank in dedicated service is fitted with an approved relief device constructed of materials compatible with the load, such device shall comprise a frangible disc preceding a spring loaded device. |
6.6.2.7.1 所有便携式罐体至少应装有一个降压装置 | 6.6.2.7.1 All portable tanks shall be fitted with at least one pressure relief device. |
除非专用的便携式罐体装有经批准的 用与所装货物相容的材料制造的降压装置 否则整个降压装置应由弹簧降压装置和一个前置易碎盘构成 | Unless a portable tank in dedicated service is fitted with an approved relief device constructed of materials compatible with the load, the relief device shall comprise a frangible disc preceding a spring loaded pressure relief device. |
1 参见例如CGA出版物S 1.2 2003 降压装置标准 第2部分 装压缩气体的货运或便携式罐体 和S 1.1 2003 降压装置标准 第1部分 装压缩气体的气瓶 | 1 See for example CGA Publications S 1.2 2003 Pressure Relief Device Standards Part 2 Cargo and Portable Tanks for Compressed Gases and S 1.1 2003 Pressure Relief Device Standards Part 1 Cylinders for Compressed Gases . |
6.6.3.7.1 便携式罐体应安装一个或几个弹簧降压装置 | 6.6.3.7.1 Portable tanks shall be provided with one or more spring loaded pressure relief devices. |
电脑用的装置我们称之为晶体管 | The devices that computers use are what's called a transistor. |
是一个用于治疗失明的 假体装置 | It's the development of a prosthetic device for treating blindness. |
无法装入主题配置文件 | Could not load theme configuration file. |
6.6.2.8.4 容积小于1900升的每个便携式罐体应装有降压装置 降压装置可以是符合6.6.2.11.1要求的易碎盘 | 6.6.2.8.4 Every portable tank with a capacity less than 1,900 litres shall be fitted with a pressure relief device which may be a frangible disc when this disc complies with the requirements of 6.6.2.11.1. |
6.6.3.7.3 运送4.2.4.2.6内便携式罐体规范T50所指某些非冷冻型液化气体的便携式罐体 应装有经主管当局批准的降压装置 | 6.6.3.7.3 Portable tanks intended for the transport of certain non refrigerated liquefied gases identified in portable tank instruction T50 in 4.2.4.2.6 shall have a pressure relief device approved by the competent authority. |
这种装置应经主管当局核准 | This device shall be approved by the competent authority. |
13. 自失效装置 是指使内装有此种装置的弹药无法起作用的一种内装自动装置 | Self neutralization mechanism means an incorporated automatically functioning mechanism which renders inoperable the munition into which it is incorporated. |
6. 应当考虑配装防故障装置 恢复保险状态装置 自毁装置等(参见STANAG 4187) | Incorporation of fail safe, sterilization, self destruct features, et cetera, should be considered (reference STANAG 4187). |
6.6.3.12.1 除非便携式罐体采用重力装载方式 否则应装一个或多个计量装置 | 6.6.3.12.1 Unless a portable tank is intended to be filled by weight it shall be equipped with one or more gauging devices. |
6.6.4.11.1 除非便携式罐体采用重力装载方式 否则应装一个或多个计量装置 | 6.6.4.11.1 Unless a portable tank is intended to be filled by weight, it shall be equipped with one or more gauging devices. |
6.6.3.6.1 有些非冷冻型液化气体在4.2.4.2.6内便携式罐体规范T50规定不允许有底开装置的情况下不应使用带底开装置的便携式罐体运输 | 6.6.3.6.1 Certain non refrigerated liquefied gases shall not be transported in portable tanks with bottom openings when portable tank instruction T50 in 4.2.4.2.6 indicates that bottom openings are not allowed. |
4.2.3.6.3 拟用于运输氦的罐体可装载至但不超过安全降压装置入口 | 4.2.3.6.3 Shells intended for the transport of helium can be filled up to but not above the inlet of the pressure relief device. |
12. 自毁装置 是指保证内装有或外附有此种装置的弹药能够销毁的一种内装或外附自动装置 | Self destruction mechanism means an incorporated or externally attached automatically functioning mechanism which secures the destruction of the munition into which it is incorporated or to which it is attached. |
6.6.2.15 降压装置的位置 | 6.6.2.15 Siting of pressure relief devices |
6.6.3.11 降压装置的位置 | 6.6.3.11 Siting of pressure relief devices |
6.6.4.10 降压装置的位置 | 6.6.4.10 Siting of pressure relief devices |
4.2.1.10.1 拟用于运输易燃液体的所有便携式罐体均应为密闭罐体 并按6.6.2.8至6.6.2.15的要求装有降压装置 | 4.2.1.10.1 All portable tanks intended for the transport of flammable liquids shall be closed and be fitted with relief devices in accordance with 6.6.2.8 to 6.6.2.15. |
便携式罐体的框架 支承和起吊装置状态正常 | (h) the framework, supports and arrangements for lifting the portable tank are in a satisfactory condition. |
这种装置还应能防止在罐体倾覆或异物进入罐体时液体过量渗漏 | This device shall also prevent an unacceptable amount of leakage of liquid in the case of overturning or entry of foreign matter into the tank. |
这个 实际上它是个真正非凡的聚合体 算是介于用电脑来计算的装置 和用人脑来计算的装置之间 | This is it's actually really this remarkable convergence between the devices that we use to compute in computers, and the devices that our brains use to compute. |
6.7.5.5.2 将 CGA S 1.2 1995 改为 CGA S 1.2 2003 降压装置标准 第2 部分 装压缩气体的货运和便携式罐体' | 6.7.5.5.2 Replace CGA S 1.2 1995 with CGA S 1.2 2003 Pressure Relief Device Standards, Part 2, Cargo and Portable Tanks for Compressed Gases . |
让塑料变为平面和立体型艺术 雕塑和艺术装置 | I turn them into two and three dimensional pieces and sculptures and installations. |
运输装置必须酌情装有便于紧固和搬动危险货物的装置 | Where appropriate the transport unit shall be fitted with devices to facilitate securing and handling of the dangerous goods. |
机动装置 | Mobile sets |
将 CGA S 1.1 1994 改为 CGA S 1.1 2003 降压装置标准 第1部分 装压缩气体的气瓶' | Replace CGA S 1.1 1994 with CGA S 1.1 2003 Pressure Relief Device Standards, Part 1, Cylinders for Compressed Gases . |
6.6.4.5.3 用以装运非易燃冷冻液化气体的便携式罐体 每个装载口和卸载口均应串联安装至少两个相互独立的关闭装置 第一个是尽可能靠近外皮安装的断流阀 第二个是管口盖板或与此相当的装置 | 6.6.4.5.3 Each filling and discharge opening in portable tanks used for the transport of non flammable refrigerated liquefied gases shall be fitted with at least two mutually independent shut off devices in series, the first being a stop valve situated as close as reasonably practicable to the jacket, the second a blank flange or equivalent device. |
5月11日15时45分进行的三次地下核试验是三个不同的装置 个裂变装置 一个次千吨级低当量装置 一个热核装置 | The three underground nuclear tests carried out at 1545 hours on 11 May were with three different devices a fission device, a low yield sub kiloton device and a thermonuclear device. |
DEBIE(碎片在轨评估装置)就是这样一种探测装置 | DEBIE (Debris In Orbit Evaluator) is one such sensor. |
不穿透概率(PNP)是防护装置的主要标准 | The probability of no penetration (PNP) is the main criterion for shield design. |
装液体的内容器必须以其封闭装置朝上的方式包装并且在外容器内的放置方向必须与本规章5.2.1.6中规定的方向标记一致 | Inner packagings containing liquids shall be packaged with their closures upward and placed within outer packagings consistent with the orientation markings prescribed in 5.2.1.6 of these Regulations. . |
最接近外皮的关闭装置应是快速关闭装置 在装载或卸载过程中便携式罐体发生意外移动或被火焰吞没时能自动关闭 | The shut off device closest to the jacket shall be a quick closing device, which closes automatically in the event of unintended movement of the portable tank during filling or discharge or fire engulfment. |
(b) 以反应堆核动力源作为电力来源 用于能源系统的核动力装置和核动力推进装置 和动力源 附加电喷流推进系统的核动力装置 用于能源系统和火箭推进技术的核动力推进装置 并将推进剂 惰性气体 氢或带氢冷却剂的等离子体 射入空间 | (b) Reactor NPS as sources of electricity (NPUs and NPPUs for energy systems) and power (NPUs plus electrojet propulsion systems, NPPUs for power systems and rocket propulsion technology) with ejection of the propellant (plasmas of inert gas, hydrogen or hydrogen bearing coolants) into space. |
6.6.2.6.2 装载某些固体 可结晶或高粘度物质的便携式罐体 其底卸出口应串联安装不少于两个相互独立的关闭装置 | 6.6.2.6.2 Bottom discharge outlets for portable tanks carrying certain solid, crystallizable or highly viscous substances shall be equipped with not less than two serially fitted and mutually independent shut off devices. |
(b) 发射装置 | (b) Launcher |
6.6.2.6 底开装置 | 6.6.2.6 Bottom openings |
6.6.2.8 降压装置 | 6.6.2.8 Pressure relief devices |
6.6.2.16 计量装置 | 6.6.2.16 Gauging devices |
6.6.3.6 底开装置 | 6.6.3.6 Bottom openings |
相关搜索 : 装置本体 - 假体装置 - 装置壳体 - 作为主装置 - 微流体装置 - 液体的装置 - 多媒体装置 - 装置 - 自主生产装置 - 传动装置壳体 - 气体报警装置 - 具体地,本装置 - 体内融合装置 - 气体检测装置