"要求业主"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
按主要求职群组划分的失业 | Unemployment by main job group sought |
按主要求职群组分列的失业人口 1993 1995 | Table 11.34 TOTAL UNEMPLOYED POPULATION BY MAIN JOB GROUP SOUGHT, 1993 1995 |
企业的特殊要求 | Special requirements of the establishment. |
符合可持续要求的林业部门政策 主要依靠植树造林和再造林 | (e) Sustainable policies in the forestry sector, mainly through afforestation and |
19. 就矿物资源而言,主要需求来自人类住区的建筑业 | 19. In the case of mineral resources, the main demand comes from the construction sector in human settlements. |
64. 应用需求是开发航天工业和空间技术的主要推动力 | 64. The application demand was an important driving force for the development of space industry and space technology. |
49. 还曾要求各国政府报告哪些金融企业和专业团体须按要求提供报告 | States were also asked to report which financial businesses and professional groups were subject to reporting requirements. |
1 要求提供并从雇主处获得企业经济与社会情况的信息 | 1) to request and to receive information from the employer about the economic and social situation of the enterprise |
罗马旅馆业主协会指出 这些旅馆要求事先一笔付清房费 | The Rome Hotel Owners apos Association has pointed out that the hotels concerned require direct full payment in advance. |
参加他们工作所在的小型企业涉及到的方面的职业训练课程的工人可以要求其雇主按照这种课程的要求调整其工作日 | Workers who attend vocational training courses in the areas covered by the small business in which they are working may ask their employers to adjust their work day to the requirements of such courses. |
它要求核查团内部在政治和业务方面作出重要的改变 至少在三个主要领域 | It required important political and operational changes within the Mission, in at least three main areas. |
需求为主和供应为主的业务支助服务 | Demand and supply driven business support services |
消费增长主要在建筑业 建筑材料估计占钢需求的一半以上 | The major portion of the consumption growth is attributable to construction applications construction materials are estimated to account for over half of total steel demand. |
他们要求民主 他们要求自由 | They were asking for democracy they were asking for freedom. |
媒体行业 乞求 强调 要求 国会得做点什么 | And so the media industries begged, insisted, demanded that Congress do something. |
返回者重新进入就业市场的追求与雇主的要求不匹配 他们的资格往往太差或不足 | The returnees' seeking to re enter the job market do not match employers' requirements their qualifications are often poor or no longer sufficient. |
合约没要求我接载无业游民 | It provides for safe transportation, and it don't say nothing about picking up hobos. That's the police, all right. |
要求业务多面且有合作精神 | Must be versatile and cooperative. |
这要求和私人部门合作 处理青年失业问题 保证负担得起的主要药物的供应 | This would call for cooperation with the private sector to address youth unemployment, ensure access to affordable, essential drugs. |
2. 当今全球化进程中的主要推动力是企业向世界各地寻求利润 | 2. The principal driving force in the globalization process today is the search by enterprises for profits worldwide. |
然而 目前的失业率要求制订有效的就业战略 | Nevertheless, current unemployment levels require the development of an effective employment strategy. |
尽管对业绩要求的效用缺乏共识 但几位专家指出 必须区分强制性和自愿业绩要求 | While there was no consensus on the usefulness of performance requirements, several experts noted the importance of distinguishing between mandatory and voluntary performance requirements. |
然而他对报告支持业绩要求 特别是当地含量要求有疑问 | However, he questioned the report's support of performance requirements, in particular local content requirements. |
我去找联合企业领导 要求辞职 | I asked the combine to fire me. |
确定对象要求作出若干选择 主要围绕行业 公司和活动 以及投资者本国等问题 | Targeting involves a number of choices revolving around industries, firms and activities, and home countries. |
发言要求创造新的满足人民需要的就业机会 呼吁向小型企业提供更多的贷款并要求在职业培训方面做出更多的努力以便解决失业问题 | This statement demands the creation of new jobs adequate to the needs of the people, calls for more credit schemes for small scale industries and demands more activities in the field of vocational training to overcome unemployment. |
至于资格预审的要求 建议讨论诸如对于项目主办人的法律地位 以及经验和过去业绩的要求等问题 这可能包括诸如主办人在类似或有关项目中的业绩 其主要人员的经历 组织和财务能力等方面 | As to the prequalification requirements, it is proposed to discuss matters such as requirements concerning the legal status of the project sponsors, as well as experience and past performance (which may cover aspects such as past performance of the sponsors with similar or related projects, experience of their key personnel, organizational and financial capability). |
建议主要工业国家应在 推进贸易自由化的同时,协调经济扩展政策,以扩大需求和减轻失业 | The suggestion was put forward that the main industrialized countries should coordinate policies of economic expansion to raise demand and combat unemployment, in the context of deepening trade liberalization. |
(a) 被告的 主要营业地 或 无主要营业地的 惯常居住地 住所 | (a) The principal place of business or, in the absence thereof, the habitual residence of the defendant or domicile or |
(a) 被告的主要营业地或 无主要营业地的 惯常 永久 居住地 | (a) The principal place of business or , in the absence thereof, the habitual permanent residence of the defendant or |
1995年内主要出口目的地圣马腾的需求减少,也对渔业分部门产生影响 | Reduced demand during 1995 from St. Maarten, a major export destination, also had an impact on the fisheries subsector.14 |
14. 将要求获选运行商业除其他外 | The selected operator will be required, inter alia |
(d) 开发各业务单位要求的新系统 | (d) Development of the new systems requested by business units |
基金的业务主要包括以下主要活动 | The operations of the Fund mainly comprise of the following main areas of activity |
美国 日本和加拿大的双边投资条约并不禁止一套业绩要求 例如出口要求 当地工人就业要求 技术转让要求等等 以便投资接受国能够维持一定的政策空间 | Bilateral investment treaties of the United States, Japan and Canada did not prohibit a set of performance requirements, such as export requirements, employment requirements for local workers, technology transfer requirements and the like, so that investment recipient countries could maintain some policy space. |
45. 业务支助方案应当以供应为主还是以需求为主 | 45. Should business support programmes be supply or demand driven? |
我要向公主求婚 | I wish to court the Princess. |
南非的一位专家建议设立一个 视觉空间 主机 并且强调 可要求所有业主就此提出意见 | A proposal to host such a virtual space was made by the expert from South Africa, who also stressed that input would be required from all the players to build it. |
五 有 符合 要求 的 营业 场所 和 与 业务 有关 的 其他 设施 | business premises and other facilities commensurate with an insurance business in compliance with relevant operational requirements. |
此外 对于特定行业 或许有一些行业方面的披露要求 | In addition, particular industries may have some industry specific disclosure requirements. |
它还可以通过减少他人对其土地提出产权要求的风险 为业主提供保障 | It also provides security for owners through reducing the risk of someone else laying a claim to their land. |
667. 沙特阿拉伯还要求赔偿渔业公司 船主和渔业工人由于捕鱼量下降而遭受的经济损失157,510,000美元 | Syria states that the degradation is probably the result of the impact of atmospheric pollutants on the stone, possibly in the form of acid rain. |
经营商业渔业的主要是外国公司 | The commercial fishing industry is driven principally by foreign interests. |
金融服务业 国际商业和旅游业仍为主要的经济部门 占领土外汇收的主要部门 | Financial services, international business and tourism are the main economic sectors and account for the bulk of the Territory's foreign exchange earnings. |
企业支持中心是应请求向经营技术发展方案的客户提供咨询的主要窗口 | The Business Support Centre (BSC) constituted the primary window for the provision, on request, of advice to clients of the EMPRETEC programme. |
相关搜索 : 主要要求 - 主要要求 - 主要要求 - 主要要求 - 主要要求 - 主要要求 - 主要要求 - 主要需求 - 主动要求 - 要求主权 - 主要需求 - 雇主要求 - 主要需求