"主动要求"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

主动要求 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我就怕你自己主动要求
If you lay a finger on me, I'll...
求主不要动怒 我再说这一次
Let not the Lord be angry and I will speak yet but this once
还要求评价为难民妇女采取的主动行动
There was also a request for an evaluation of initiatives in respect to refugee women.
不要冲动 求求你
Terry, please don't do anything, please!
调动要求
Mobility requirements
已经拟定主要报告 寻求改善实地的行动方案
Major reports have been written seeking to improve programmes of action in the field.
活动必须分先后主次 而且要符合国家和区域的具体要求
Activities should be prioritized and be consistent with the specific requirements of countries and regions.
鼻涕虫来了 他怕曼纽尔报复他 主动要求去监狱
He has the McIntyre accounts to get up! D.A., slugs Martin just came in. He's afraid that mannion will get him now.
他们要求民主 他们要求自由
They were asking for democracy they were asking for freedom.
长途要求行动?
Long distance want action?
它的注意力集中在五个主题 (a)改革的基本要素 (b)民间社会对司法行政的主要要求 (c)对民间社会的要求的回应 (d)行动战略 及 (e)促成改变的动因
It focuses on five topics (a) the fundamentals of reform (b) civil society s primary requirements for the administration of justice (c) responses to requests from civil society (d) a strategy for action and (e) the agents of the change.
委员会主动或应 quot Grandmothers of the Plaza de Mayo quot 的要求经常有组织地开展活动
The Commission regularly and systematically performed activities in response to requests from the Grandmothers of the Plaza de Mayo , or at its own initiative.
21. 为执行以国家为主的要求 规定了切实的后续行动
The pursuit of that national ownership requirement has already stimulated tangible follow up.
我们要求宽容和理解 并且我们也要求行动
We ask for tolerance and understanding, and we ask for implementation.
四. 要求采取的行动
IV. CALL FOR ACTION 9 17 3
第二 院长建议授权秘书长自己主动要求提供咨询意见
Secondly, the President suggested that the Secretary General be empowered to request advisory opinions at his own initiative.
64. 应用需求是开发航天工业和空间技术的主要推动力
64. The application demand was an important driving force for the development of space industry and space technology.
因此 将主要通过区域委员会来推动它们执行 行动纲领 和 毛里求斯战略
Their efforts at implementation of the Programme of Action and the Mauritius Strategy will therefore be facilitated principally through the regional commissions.
有关工作是按照对我国所作要求的精神进行的 本国政府要求刚果各部门主动严格遵守禁运
The Government has acted in the manner expected of it and is determined to ensure that the embargo is observed by Congolese entities.
25. 欢迎伊朗伊斯兰共和国主动要求主办伊拉克邻国外交部长下次会议
Welcomed the invitation extended by the Islamic Republic of Iran to host the next Meeting of the Foreign Ministers of the Countries Neighbouring Iraq.
87. 这还要求在政治方面采取行动以保证民主 特别是与极端主义作斗争
87. It also requires action at the political level to safeguard democracy and, more particularly, to combat extremism.
在最后决定行动之前 甚至在未采取行动要求雇主予以保护之前 就可以先在主管法院起诉
Everyone whose right guaranteed under this Law has been breached can initiate adequate proceedings before the competent court.
我要向公主求婚
I wish to court the Princess.
资本管理的大环境也越来越复杂 要求进行更严格 更全面的风险管理 并且就业界的趋势和要求采取更主动积极的行动
The general environment surrounding money management is also more and more complex, calling for tighter and more comprehensive risk management and proactive action as regards the trends and requirements of the industry.
三. 执行所提要求的活动
Activities by which the proposed requests would be carried out
对查访要求的后续行动
Follow up to mission request
我又没有要求任何行动
I haven't asked for any of them.
他很激动并且要求见您.
He's very agitated and demands to be received by you.
5. 协助共和国检察院金融调查组 要求金管机构提供与恐怖活动有关的主动或被动交易
Assisting the Financial Investigations Unit of the Attorney General's Office by requesting information from the institutions under investigation on active or passive operations related to terrorist activities.
我们要求实行宽容 我们要求实施 世界青年行动纲领
We ask for tolerance, and we ask that the World Programme of Action for Youth be implemented.
毛里求斯一贯支持旨在打击恐怖主义的一切主动行动
Mauritius has always been supportive of all initiatives designed to combat terrorism.
求求你 主人 请不要这样折磨自己
Please, my lord, do not trouble yourself so.
4. 国际人道主义法是军事要求与人道主义要求之间的一个妥协
IHL is a compromise between military and humanitarian requirements.
今天 纪念义务要求我们保持警惕 并要求我们行动起来
Today, the duty to remember requires us to be vigilant and calls on us to act.
E. 其他的主要国际主动行动
E. Other major international initiatives 55 56 14
三. 行动计划和要求 5 12 3
III. Operational plan and requirements
而过渡政府方面则可能坚持要求 在此之前需要建立可靠的本国安全实力 并要求提出上述要求的团体用行动说明 它们不会与极端分子和恐怖主义者合作 寻求用暴力手段推行反民主的图谋
In turn, the Transitional Government is likely to insist on the prior need to establish a reliable indigenous security capability and on requiring groups that make such demands to demonstrate in practice that they are not wedded to pursuing anti democratic agendas by violence in cooperation with extremists and terrorists.
请求国应知晓应其请求将要采取的行动 quot
The requesting Party shall be informed of the action that shall be taken upon its request. quot
2. 当今全球化进程中的主要推动力是企业向世界各地寻求利润
2. The principal driving force in the globalization process today is the search by enterprises for profits worldwide.
确定对象要求作出若干选择 主要围绕行业 公司和活动 以及投资者本国等问题
Targeting involves a number of choices revolving around industries, firms and activities, and home countries.
国家要求一直起着推动作用
National requirements have been the driving force.
陛下 我请求您不要 这么激动
Your Majesty, I beg of you not to become excited.
自主性 想要主掌自己人生的需求
Autonomy the urge to direct our own lives.
二. 主要行动
Leading actions
他只是要求跟主任说话
He's just asked for the director.

 

相关搜索 : 主要要求 - 主要要求 - 主要要求 - 主要要求 - 主要要求 - 主要要求 - 主要要求 - 主动要求承担 - 主要需求 - 要求业主 - 要求主权 - 主要需求 - 要求业主 - 雇主要求