"要纠结"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
要纠结 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
他在纠结要不要买这本书 | He is contemplating whether or not to buy the book. |
听着 比尔 我们不要纠结于 | Look, Bill, Let's not get tangled up |
劳资纠纷仲裁员 调查纠纷双方之间的问题,并作出必要的结论和裁决 | Arbitrator of labour disputes Inquire into the issues between the parties and make the necessary finding and ruling. |
她说 你纠结什么 | And she said, What's the struggle? |
中国 减速的纠结 | China s Struggle to Slow |
笑声 于是我开始纠结 纠结于 生命里缺乏成就的存在的焦虑感 | And I started grappling with this existential angst of what little I had done with my life. |
它们会相互纠结成一团 | They're going to be scrambled up. |
阿尔 塞克尔 人脑是纠结的 | Al Seckel says our brains are mis wired |
我真是世上最纠结的女人 | Oh, I'm the most unhappy woman in the world! |
这根本不会纠正其结构不平衡 | It would do nothing to correct its structural imbalances. |
真荒唐 老纠结于这些真是荒唐 | It's utterly ridiculous to dwell on these things. |
她一定整夜坐着 在21和23之间纠结 | She must have sat up all night deciding between 21 and 23. |
笑声 所以我说 事情是这样的 我很纠结 | And so I said, Here's the thing, I'm struggling. |
她说 生命如此短暂 我不能纠结在这里 | She said, Life's too short, I just can't keep going with this. |
不要过分纠缠祖母 | Don't go pestering Grandma too much. |
我整个人就一直在纠结怎么能处理了它 | My life became about getting rid of it and obsessing about getting rid of it. |
所以一直那样纠结着 找不到自己的位置 | So it went on like that, and I didn't know where else to find myself. |
在这里 我们还面临另一场从未结束的与资本管制的爱恨纠结 | So here we are with yet another twist in the never ending saga of our love hate relationship with capital controls. |
这一情况需要加以纠正 | This needs to be corrected. |
马克 要是我说错了 纠正我 | Correct me if I go wrong, Mark. |
秘书长应在行预咨委会要求的关于职等结构的报告中提出纠正这一情形的方法 | In the report which ACABQ had requested on the grading structure, the Secretary General should make proposals on ways to remedy that situation. |
显然地 这里有错需要被纠正 | Clearly, there are wrongs that need to be righted. |
这也令人纠结 或者它可能也被看成是件令人沮丧的事 | It's seen as a squishy kumbaya thing, or it's seen as potentially depressing. |
这迫使会员国要求采取纠正措施 | That had compelled Member States to request corrective measures. |
好像在我头脑中紧紧纠结着的电路被拆除了 我思路清晰 | It was as though those tightly coiled wires in my head had been disconnected and I could think clearly. |
我们要求的是纠正一种历史的不公 | We are demanding a correction of a historic wrong. |
但要等段时间给迈克解决一下纠纷 | It will take a while for Mike to get patched up. |
这些评定结果表明存在缺点,应该用具体纠正计划加以处理 | Those ratings indicate the existence of shortcomings that should be addressed with a specific remedial plan. |
另一项重要的考虑是 总体以及各职等比值异常应当在实行绩效薪金和宽带结构时得到纠正 | Another important consideration was that the margin anomalies, overall and at individual grades, should be corrected by the time performance payments and broadbanded structures were introduced. |
采取纠正行动时,可要求立法当局修改现有法律,要求中央组织修订内部控制标准,并要求管理部门调整其内部控制结构 | Corrective action may require legislatures to change existing laws, central organizations to revise internal control standards and procedures and management to revise its internal control structure. |
纠正 | Correct |
只要甩动尾巴就可以纠正自己的姿势 | So all you need is a swing of the tail to right yourself. |
我们要求联合国纠正这个不正常现象 | We call upon this Organization to correct this anomaly. |
我们得团结一致的去处理这个问题 否则 错误是很难得到纠正的 | We have to tackle this problem as one, otherwise, delinquency is hard to put right. |
这样是可以的 只要它能够纠正错误就行 | I mean, this works as long as it's to correct others. |
G. 需要采取持续的监测 评价和纠正措施 | The need for continuing monitoring, evaluation and corrective measures |
主要纠纷与一抵押债务的偿还条件有关 | The main dispute related to the terms of repayment of a mortgage debt. |
要是你相信你有良心 你会被他纠缠到死 | If you believe you've got a conscience, it'll pester you to death. |
请不要纠缠这些技术细节 浪费法庭时间 | Please don't take up the court's time with technicalities. |
请纠正 | Please correct. |
然后你随便摇瓶子 它就开始纠错然后自己组合成本来的结构形状 | And then you shake it randomly and it starts to error correct and built the structure on its own. |
根据调查结果 该司将提出应采取的行政 纪律 司法或其他纠正行动 | 51 226 Human resources management |
9. 极其明显的是,临时的治标措施无法纠正本质上是结构性的状况 | 9. It had become abundantly clear that temporary palliative measures could not remedy what was essentially a structural condition. |
针对所发现的变化采取了需要的纠正措施 | Changes were identified and remedial action taken as required. |
审计小组仅发现两件事需要采取纠正行动 | Only two matters were identified by the audit team as requiring corrective action. |
相关搜索 : 纠结 - 纠结 - 与纠结 - 纠结了 - 与纠结 - 纠结了 - 纠结了 - 要纠正 - 纠结的网 - 纠结之物 - 树木纠结 - 成为纠结 - 成为纠结 - 电缆纠结