"纠结之物"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

纠结之物 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

她一定整夜坐着 在21和23之间纠结
She must have sat up all night deciding between 21 and 23.
劳资纠纷仲裁员 调查纠纷双方之间的问题,并作出必要的结论和裁决
Arbitrator of labour disputes Inquire into the issues between the parties and make the necessary finding and ruling.
她说 你纠结什么
And she said, What's the struggle?
中国 减速的纠结
China s Struggle to Slow
笑声 于是我开始纠结 纠结于 生命里缺乏成就的存在的焦虑感
And I started grappling with this existential angst of what little I had done with my life.
它们会相互纠结成一团
They're going to be scrambled up.
阿尔 塞克尔 人脑是纠结的
Al Seckel says our brains are mis wired
他在纠结要不要买这本书
He is contemplating whether or not to buy the book.
我真是世上最纠结的女人
Oh, I'm the most unhappy woman in the world!
听着 比尔 我们不要纠结于
Look, Bill, Let's not get tangled up
这根本不会纠正其结构不平衡
It would do nothing to correct its structural imbalances.
真荒唐 老纠结于这些真是荒唐
It's utterly ridiculous to dwell on these things.
22. 索马里最常用的法律结构是以调停家庭之间纠纷为基础的传统司法
22. The most frequently used legal structure in the country is traditional justice based on mediation between families.
笑声 所以我说 事情是这样的 我很纠结
And so I said, Here's the thing, I'm struggling.
她说 生命如此短暂 我不能纠结在这里
She said, Life's too short, I just can't keep going with this.
我整个人就一直在纠结怎么能处理了它
My life became about getting rid of it and obsessing about getting rid of it.
所以一直那样纠结着 找不到自己的位置
So it went on like that, and I didn't know where else to find myself.
如果有不对之处请你纠正 我, Marie Roark...
I, Marie Roark...
我找了借口 挑起仆人之间的纠纷
Let her do that. I'll simply say that my jealous girls were the ones who did it.
在这里 我们还面临另一场从未结束的与资本管制的爱恨纠结
So here we are with yet another twist in the never ending saga of our love hate relationship with capital controls.
(a) 在裁定纠纷之前维持或恢复现状
(a) Maintain or restore the status quo pending determination of the dispute
(a) 关于保留 临时保管或者出售系纠纷标的物的任何货物的命令 或
(a) Orders for the preservation, interim custody, or sale of any goods which are the subject matter of the dispute or
他似乎不知道我父亲和我之间的纠葛
He seems not to be aware of the conflict between my father and me.
委员会已采取步骤 纠正发现的不足之处
The Commission has taken steps to correct the weaknesses identified.
这是令人遗憾的,应采取有效措施纠正之
That was a regrettable situation and effective measures should be taken to correct it.
这也令人纠结 或者它可能也被看成是件令人沮丧的事
It's seen as a squishy kumbaya thing, or it's seen as potentially depressing.
一俟研究完成之后 将采取行动纠正所辨明的这些不足之处
Once the study is completed, action will be taken to rectify the identified shortcomings.
提出上诉后 上诉法院认为 当事各方之间存在着纠纷 纠纷所涉及的事项已同意交付仲裁
On appeal, the Court of Appeal found that there was a dispute between the parties that involved matters which had been agreed to be submitted to arbitration.
好像在我头脑中紧紧纠结着的电路被拆除了 我思路清晰
It was as though those tightly coiled wires in my head had been disconnected and I could think clearly.
上诉人要求在当事各方之间产生纠纷之后援用这一仲裁条款
The appellant sought to rely on the arbitration clause after a dispute arose between the parties.
看 非常有趣的联系在生物学 和工程学之间 吸引人的在于 这个结果 口足类动物的鞍形结构是首个 被描述的生物学上的双曲抛物面弹簧装置
So, very interesting parallels between the biological and the engineering worlds. And interestingly, this turns out the stomatopod saddle turns out to be the first described biological hyperbolic paraboloid spring.
9. 韩国 对企业集团之间的兼并采取的纠正措施
Republic of Korea Corrective measures imposed on merger between conglomerates
小组委员会似宜审议纠正这些不足之处的方式
The Subcommission might wish to consider ways in which those deficiencies might be rectified.
而且这些交互方式可以纠错 可以让已成型的物体改变状态
And those interactions allow for error correction, and they allow the shapes to go from one state to another state.
在我们结束之前 她希望问候 所有在我们诺克斯威尔动物园的动物朋友们
Well, before we wrap it up, she would like to give a shout out to all our animal friends back at the Knoxville Zoo.
这些评定结果表明存在缺点,应该用具体纠正计划加以处理
Those ratings indicate the existence of shortcomings that should be addressed with a specific remedial plan.
生物学的另一个美妙之处是 生物学可以以一种良好的比例 呈现精致的结构
And so the other thing that's beautiful about biology is that biology gives you really exquisite structures with nice link scales.
9. 韩国 对企业集团之间的兼并采取的纠正措施 12
Republic of Korea Corrective measures imposed on merger between conglomerates 12
纠正
Correct
租船契约规定将当事双方之间的所有纠纷交付仲裁
A charter party referred all disputes between the parties to arbitration.
我们得团结一致的去处理这个问题 否则 错误是很难得到纠正的
We have to tackle this problem as one, otherwise, delinquency is hard to put right.
随之而开展的水力天体物理学研究可望取得有趣的结果
The hydrodynamic astrophysical research can have interesting results.
请纠正
Please correct.
秘书处应当考虑是否应当修改第75条之二草案的案文 删去 索赔 一词 而在 各方当事人 一词之后添加 在纠纷产生后运输合同下的纠纷的
The Secretariat should consider whether the text of draft article 75 bis should modified by deleting the word claim , and by adding after the word parties the following phrase to the dispute under the contract of carriage after the dispute has arisen .
儿童拐骗 依据 结婚年龄法 批准结婚 改名 确定年龄 代孕 父母身份 穆斯林除外 和家庭成员在上述之外事项中的其他纠纷都要接受家庭法院的专属管辖
Child abduction, marriage approvals under the Marital Age Law, name changing, determination of age, surrogacy, parenthood (except for Muslims) and other disputes among family members, in matters not mentioned above are all subject to the exclusive jurisdiction of the Family Courts.

 

相关搜索 : 纠结 - 纠结 - 与纠结 - 纠结了 - 要纠结 - 与纠结 - 纠结了 - 纠结了 - 之间纠缠 - 纠结的网 - 树木纠结 - 成为纠结 - 成为纠结 - 电缆纠结