"警方部署"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
警方部署 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
一方面,国家民警的部署时间表,打算将受过再培训的警务人员部署在土著人民占多数的省份,但这种做法违背关于国家民警部署进程应具多 | For one thing, the timetable for PNC coverage envisages the deployment of retrained police in departments where the indigenous population is in the majority, which is not consistent with the commitment to reflect the multi ethnic character of Guatemala in the deployment process. |
警察活动和部署 | Police activities and deployment |
警务署在执行方面参加了特别支部警官区域会议 区域安全体系和加勒比警务署长协会等 | The Police Force participates at an executive level in the regional conference for Special Branch Officers, the Regional Security System and the Association of Caribbean Commissioners amongst others. |
22. 再次表示关注 尽管经第1494(2003)号决议认可并经双方同意 已开始部署联格观察团的民警部分 但其余的警察仍未部署到加利地区 吁请阿布哈兹一方允许在该地区迅速部署警察 | Reiterates its concern that despite the start of the deployment of a civilian police component as part of UNOMIG, as endorsed in resolution 1494 (2003) and agreed by the parties, the deployment of the remaining officers in the Gali sector is still outstanding and calls on the Abkhaz side to allow for a swift deployment of the police component in that region |
21. 再次表示关切的是 尽管已按第1494(2003)号决议所赞同并经双方同意的办法开始部署联格观察团的民警部分 但在加利地区仍没有部署其余警察 吁请阿布哈兹一方允许在该地区迅速部署警察部分 | Reiterates its concern that despite the start of the deployment of a civilian police component as part of UNOMIG, as endorsed in resolution 1494 (2003) and agreed by the parties, the deployment of the remaining officers in the Gali sector is still outstanding and calls on the Abkhaz side to allow for a swift deployment of the police component in that region |
检察院法警总署与刑警组织有关部门在交换情报方面开展合作 | The Office of the Superintendent of the Criminal Investigation Department of the Public Prosecutor's Office is cooperating with Interpol in the exchange of information |
民警的部署仍继续落后 | Deployment of civilian police continues to lag. |
减少了所部署的警卫员 | Deployment of fewer guards. |
军事人员和警察的部署计划 | Planned deployment of military and police personnel |
内政部部长Rodolfo Mendoza先生 内政部副部长Salvador Gndara先生 国家警署署长Angel Conte Cojulun先生 | Mr. Rodolfo Mendoza, Ministry of the Interior Mr. Salvador Gándara, Deputy Minister of the Interior Mr. Angel Conte Cojulun, Director of the National Police |
部署国民警卫队陆地边境小队 | Deployment of National Guard land border units |
最近 人运也已同意了开发计划署的南部警察能力建设方案 | A UNDP capacity building programme for the police in the south has also recently been endorsed by SPLM. |
31. 7月9日 利比里亚国家警察代理主任批准在该国各地再部署208名警官 使重新部署到各州警察分局的警官人数达到918人 | On 9 July, the Acting Director of the Liberian National Police approved the deployment of 208 more police officers to various locations in the country, bringing to 918 the number of officers redeployed to police stations in the counties. |
按分阶段部署5名民警顾问计算 | Based on the phased deployment of 5 civilian police advisers. |
所需额外资源主要用于部署军事人员和警察 所需资源用于分阶段追加部署750名步兵 50名人事干事 150名民警和1个由125名警察组成的建制警察部队 | The additional resource requirements were mainly with respect to the military and police personnel, the additional requirements for which resulted from the phased deployment of 750 additional infantry personnel, 50 additional staff officers, 150 additional civilian police and 1 additional formed police unit of 125 police personnel. |
另外 科特迪瓦各方尚未就如何在全国重新部署警官达成一致 | Furthermore, the Ivorian parties have yet to reach agreement on the redeployment of police officers throughout the country. |
全部警察人员的部署预计将于2005年7月完成 | The full deployment of police personnel is expected to be completed in July 2005. |
减少了所部署的警卫员 减少了津贴 | Deployment of fewer guards reduced allowance. |
预备队也将支持部署到该地区的建制警察部队 | The reserve would also support formed police units deployed to the area. |
37. 又强调需要根据军事和警务人员的部署情况分阶段部署文职人员 | 37. Also underlines the need for the deployment of civilian staff to be phased in accordance with the deployment of military and police personnel |
警察署长也在班上旁听 并说 警察部门需要材料和培训 | The Commissioner of Police was also present in the class and stated that the police services required both materials and training. |
该委员会成员包括外交部 国防部 经济事务和通信部 保安警察署 警察署 税务和海关署的代表以及其他行政机构代表和其他必要的专家 | The Commission includes representatives of the Ministries of Foreign Affairs, Defence, Economic Affairs and Communications, the Security Police Board, the Police Board, the Tax and Customs Board and representatives of other administrative agencies and other specialists according to the necessity. |
关于在停车场入口部署更多警卫的提议 他说 在加强安全项目方面已要求增加88名警卫 | With regard to the proposal that more security officers should be deployed at the entry points to the garage, he noted that an additional 88 security officers had been requested in the context of the strengthening security projects. |
民警的计划和实际部署情况见附件三 | The planned and actual deployment of civilian police is shown in annex III. |
民警的计划和实际部署情况见附件三 | The planned and actual deployment of civilian police are shown in annex III. |
由主管维持和平行动的副秘书长作出部署常备警务能力的决定 常备警务能力在部署到外勤行动后 对特派团警务专员负责 | The decision to deploy it rests with the Under Secretary General for Peacekeeping Operations, and, once deployed to a field operation, it will report to the mission Police Commissioner. |
77. 人民对国家民警驻留的期望和民警受到的热烈欢迎,表明更加需要有效地部署警察部队 | 77. The expectations which the PNC presence is arousing among the general public and the enthusiasm with which it has been received make it even more necessary to ensure that the police force is effectively deployed. |
部署会讲当地语言的警察也是一项挑战 | Obtaining policemen who spoke local languages was also a challenge. |
12. 所需经费增加 因为2005年8月和9月将分批追加部署由125名警务人员组成的建制警察部队 按延迟部署系数2 作了调整 | The increased requirements result from the phased deployment of one additional formed police unit of 125 police personnel between August and September 2005, adjusted by a 2 per cent delayed deployment factor. |
14. 民警费用估计数用作民警的生活津贴 服装津贴和部署旅费 民警人数按核定总人数715人 预计到2005年10月分阶段部署437人计算 | The cost estimate for civilian police provides for MSA, clothing allowance, and deployment travel of civilian police based on the projected phased deployment of 437 civilian police by October 2005, within a total authorized strength of 715 civilian police. |
全西南部的警方 | Please, honey, I didn't mean it. |
在这方面 各省都存在营房短缺问题 影响了在全国各地有效地部署警员 | A lack of accommodation in the provinces has continued to hamper the effective deployment of police personnel throughout the country. |
尽管目前部署方面的延迟 但联苏特派团警察在外地的存在力量和开发计划署一道 已成功完成在卡杜格利和朱巴为苏丹政府警察举办的培训班 计划为北部和南部的警察举行更多的培训班 | Despite the current deployment delays, the UNMIS police field presence, together with UNDP, has successfully completed training courses for Government of the Sudan police in Kadugli and Juba and more courses are planned for implementation with police in both the north and the south. |
迫切需要在印度洋部署国际海啸预警系统 | There is an urgent need to put in place an international early warning system for tsunamis in the Indian Ocean. |
139. 该部监督处理家庭暴力案的妇女警察署 | 139. It oversees the women apos s police offices that deal with cases of domestic violence. |
希望随着新的狱警的部署,这个借口将无效 | It is hoped that this pretext will be nullified by the deployment of new guards. |
已宣布了向未部署现有警察的农村地区派驻警察的计划,但当局尚未最后确定这一涉及在565个社区中每一个征聘并部署3名警员的项目 | Plans to develop a police presence in rural areas not covered by current police deployment were announced, but the project, involving the recruitment and deployment of three agents to each of the 565 communal sections, has not yet been finalized by the authorities. |
警察署 | Police Department |
会见Gerhard Bkel先生 黑森州内政事务 农业 林业和环境保护部长 Wolhard Hoffman先生 警察署署长和法兰克福警察署外侨事务专员 | 9.00 Meeting with Mr. Gerhard Bökel, Hessen Minister of the Interior and for Agriculture, Forestry and Environmental Protection and Mr. Wolhard Hoffman, President of the Police Department and the Commissioner for Foreigners of the Frankfurt Police Department |
此外 大约有1 100名联合国民警目前部署在该国各个地方 其中包括驻扎在蒙罗维亚 布坎南和邦加的四个建制警察部队 | In addition, some 1,100 United Nations civilian police officers are currently deployed in various sites in the country, including four formed police units located in Monrovia, Buchanan and Gbarnga. |
55. 为执行拟议的任务 将需部署755名国际民警 | To perform the proposed tasks, the deployment of up to 755 international civilian police officers would be required. |
41. 美国和俄罗斯联邦都部署了早期预警卫星 | 41. The early warning satellites have been deployed by both the United States and the Russian Federation. |
应强调指出的是,自1997年11月国家民警在佩滕省部署以来,开始持续进驻警察的地方的犯罪率有所下降 | Since the deployment of the National Civil Police in the department of Petén in November 1997, crime rates have fallen in areas where a permanent police presence has been introduced. |
第一 政府同意在凡有国内流离失所者的地方 以及易受攻击的地方 部署一支强大 有信誉 受尊敬的警察部队 | First, the Government agreed to deploy a strong, credible and respected police force in all areas for internally displaced persons and in areas susceptible to attack. |
这些教员已部署到全国各地12个警务区 将训练约18 500名警务人员 | The instructors have been deployed to 12 police sectors throughout the country and will train some 18,500 police personnel. |
相关搜索 : 部署方案 - 部署方法 - 部署方法 - 地方部署 - 部署方式 - 部署方法 - 部署方法 - 部署方法 - 警察署 - 部署 - 部署 - 部署 - 部署 - 部署