"计划体制"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
计划体制 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
E. 药物管制总体计划 | E. Drug control master plans |
E. 药物管制总体计划 | E. Drug control master plans 70 71 14 |
B. 管制前体行动计划 | B. Action plan for the control of precursors |
2.8 制定总体训练和考核计划 | 2.8 Develop overall plans for training and assessment |
B. 管制前体行动计划 43 44 7 | B. Action plan for the control of precursors 43 44 9 |
1. 促进国家药物管制计划 也称总体计划 是联合国国际药物管制规划署 禁毒署 的长期重点工作 | The promotion of national drug control plans (also referred to as master plans) has been a long standing priority of the United Nations International Drug Control Programme (UNDCP). |
1995年期间实施或完成的39个总体计划中 禁毒署援助了28个国家的总体计划制定工作 | Of the 39 master plans initiated or completed during 1995, UNDCP assisted 28 countries in the exercise. |
还制订了具体的计划 便利他们回国定居 | Specific programmes have been drawn up to facilitate their return and reintegration in the country. |
预计区域委员会将为审查和评估工作制定具体计划 | It is expected that the regional commissions will elaborate concrete plans for conducting the review and appraisal exercises. |
它还在为编制赞比亚药物管制总体计划而提供资助 | It is also contributing financially to the preparation of a drug control master plan in Zambia. |
在加勒比的29个国家和地区中 已有22个制定了国家药物管制总体计划 这些总体计划目前已进入不同执行阶段 | In the Caribbean, 22 out of 29 countries and territories had elaborated national drug control master plans those master plans were currently at different stages of implementation. |
4 总体计划 | 4. Master plans |
7. 审议联合国人居署的中期战略和体制计划 | Ethiopia |
其他国家或地区目前尚未打算制定总体计划 | For the other countries and territories, the formulation of a master plan is not envisaged at present. |
13. 布基纳法索在禁毒署一个项目的援助下制定了一个总体计划草案 该总体计划草案正在等待政府核准 科特迪瓦完全依靠自己国家的能力制定了一项计划 该计划现正最后确定中 | Burkina Faso is awaiting government approval of a draft master plan produced with assistance provided through a UNDCP project, while Côte d apos Ivoire is finalizing a plan that has been developed using exclusively national capabilities. |
2004年制定的所有各项儿童问题国家计划都具体地谈到了 行动计划 的4个领域 | All the national plans of action for children prepared in 2004 address in specific terms the four areas of the Plan of Action. |
根据休假计划准假 休假计划在年初制订 具体列出与有关工人商定的休假日期 | Leave should be granted in accordance with leave plans, drawn up at the beginning of the year and specifying leave dates discussed with the workers. |
该计划与业务计划的目标大体相符 | These amounts consist of core and non core resources. |
请说明是否制定了任何具体计划 减少易受伤害妇女群体的爱滋病毒 爱滋病的发病率 如果没有 是否计划制定这样的方案 | Please indicate whether a specific programme is in place aimed at reducing the prevalence of HIV AIDS among this group of vulnerable women, and if not, whether there are any plans to establish such a programme. |
特朗普的新任幕僚长计划限制总统的媒体时间 | Trump's new chief of staff plans to restrict the president's media diet. |
开发计划署整体性别战略和行动计划 | 2005 4 UNDP corporate gender strategy and action plan |
各地区的计划根据国家计划或部门计划制定和实施 | All the regional programmes were drafted and carried out in conformance with State or sector programmes. |
我们认为可将建立核查体制的计划分为五个阶段 | We believe that it is feasible to divide the plan for the establishment of the verification regime into five phases, namely |
制订转业计划 以保证这些团体的成员不被引诱参加黑社会团体 | (d) Drawing up a recycling plan to ensure that members of such groups are not tempted to join the ranks of organized crime. |
制订转业计划 以保证这些团体的成员不被引诱参加黑社会团体 | (d) Draw up a reconversion plan to ensure that members of such groups are not tempted to join the ranks of organized crime. |
55. 必须为经济部门进一步展开体制能力建设制定一项行动计划 | An action plan is needed for further institutional capacity building in the economic sector. |
27. 第二个行动方针将涉及业已制定总体计划的国家 | The second line of action will relate to countries that have already undertaken the formulation of a master plan. |
关于建立 全面禁核试条约 核查机制的 整体工作计划 | PROPOSED OVERALL WORK PROGRAMME FOR THE ESTABLISHMENT OF THE CTBT VERIFICATION REGIME |
这项计划规定对政府间体制和方案进行广泛的改革 | The plan incorporated extensive reform of the intergovernmental structure and programmes. |
排雷行动战略计划与国家政府制定的阿富汗发展总体规划同步实施 | The Strategic Plan for Mine Action was also in line with the Government's overall development plan. |
还有14个国家正在计划制定此种计划 | A further 14 countries foresee the development of such a plan. |
2005 4 开发计划署整体性别战略和行动计划 | 2005 4 UNDP corporate gender strategy and action plan |
墨西哥已完成了直至1994年的其总体计划的行动 目前在没有要求外部投入的情况下正在制定一个新的总体计划 | Mexico has completed action on its master plan up to the year 1994, and is currently developing a new one without requesting external inputs. |
该方案已纳入教育和文化部的主流 妇女局 教育和文化部以及联合国儿童基金会 儿童基金会 合作制订了五年计划 2005 2006年的具体业务计划也已制订 目前正在研究2007年的具体计划 | That programme had been mainstreamed throughout the Ministry and a five year plan had been developed in cooperation between the Bureau, the Ministry and the United Nations Children's Fund (UNICEF) concrete operational plans had been made for 2005 2006 and were being studied for 2007. |
在促进总体计划概念时 禁毒署强调此种计划的国家特点 促进计划的国家所有性 鼓励在药物管制中拥有利害关系的所有国家实体的参与和加强有关药物管制各机构间的协调 | In promoting the master plan concept, UNDCP stresses the national character of such plans and fosters country ownership by encouraging participation of all national entities with a stake in drug control and by strengthening coordination between institutions involved in drug control. |
53 . 对具体采购计划的审查表明 尽管有些计划已大体完成 但另有一些计划提供的信息不够 | A review of individual procurement plans indicated that while some were completed to a large degree, others provided insufficient information. |
重申愿意以具体机制 方案和计划为框架 继续改革之路 | Reaffirming its desire to pursue the path of reform in a context of specific mechanisms, programmes and plans, |
鼓励秘书长制订具体计划,继续提高联合国的公众形象, | Encouraging the Secretary General to develop a concrete plan to continue to enhance the public image of the United Nations, |
我们真诚希望在你的领导下能制定出具体的工作计划 | We earnestly hope that it can lead to a concrete programme of work. |
负责制定国家发展计划的计划部也收集统计数据 | The Planning Division, the department concerned with elaborating the national development plans of the country, also collects data. |
制定好这些计划 | Have that plan in place. |
开发计划署署长已开始着手制定全球机制的负责人,支持该机制在开发计划署 农发基金和世界银行协作性体制安排下开展实质性工作 | The Administrator of UNDP had begun the process of designating the head of the Global Mechanism and supported the substantive work of the mechanism under the collaborative institutional arrangement involving UNDP, IFAD and the World Bank. |
建立和组建妇女在各社会机构团体中的组织并制定计划 | creating and forming women apos s groups and programmes in a number of social and academic institutions |
制订并审查硬件采购总体计划以及审查第一批设备定单 | For IDC Develop and review an overall hardware procurement plan and review first order of equipment |
15. 赞比亚已核准了拟由禁毒署和联合国开发计划署 开发署 联合支助的制定一个总体计划的项目 | Zambia has approved a project for the formulation of a master plan to be supported jointly by UNDCP and the United Nations Development Programme (UNDP). |
相关搜索 : 整体计划 - 媒体计划 - 体验计划 - 具体计划 - 集体计划 - 体验计划 - 遏制计划 - 制定计划 - 计划制定 - 炮制计划 - 计划制定 - 计划制定 - 编制计划 - 制定计划