"计划修正案"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
计划修正案 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
175. 委员会建议核可中期计划方案28的订正草案,但修改如下 | 175. The Committee recommended approval of the proposed revisions to programme 28 of the medium term plan, with the following modifications |
100. 委员会建议核可中期计划方案16订正草案 但作出下列修改 | 100. The Committee recommended approval of the proposed revisions to programme 16 of the medium term plan, subject to the following modification |
105. 委员会建议核可中期计划方案17订正草案,但须作下列修改 | 105. The Committee recommended approval of the proposed revisions to programme 17 of the medium term plan, subject to the following modification |
110. 委员会建议核可中期计划方案18订正草案,但作出下列修改 | 110. The Committee recommended approval of the proposed revisions to programme 18 of the medium term plan, subject to the following modifications |
1998 2001年中期计划的修订草案 | Proposed revisions to the medium term plan for the period 1998 2001 |
小组委员会经修正核准了工作范围草案和工作计划提纲 | The Subcommittee approved the draft terms of reference and outline of the work plan, as amended. |
145. 委员会建议大会核准中期计划方案26的订正草案,但须经修改如下 | 145. The Committee recommended approval of the proposed revisions to programme 26 of the medium term plan, subject to the following modifications |
小组委员会批准了修正后的工作范围草案和工作计划概要 | The Subcommittee approved the draft terms of reference and outline of the workplan, as amended. |
94. 委员会建议核准中期计划方案15的订正,但需作出以下修订 | 94. The Committee recommended approval of the revisions to programme 15 of the medium term plan, subject to the following modification |
38. 委员会建议核可对中期计划方案6的订正,但须作以下修改 | 38. The Committee recommended approval of the revisions to programme 6 of the medium term plan, subject to the following modifications |
49. 委员会建议核可经过下列修改的对中期计划方案13的订正 | 49. The Committee recommended approval of the revisions to programme 13 of the medium term plan, subject to the following modifications |
61. 委员会决定建议大会核准中期计划方案2的订正草案,但须作下列修改 | 61. The Committee decided to recommend to the General Assembly the approval of the proposed revisions to programme 2 of the medium term plan subject to the following modifications |
528. 目前正在考虑修订补助制度的计划 | 528. Projects to amend the support system are currently under consideration. |
115. 委员会建议核可中期计划方案20,人道主义援助的订正草案,但作出下列修改 | 115. The Committee recommended approval of the proposed revisions to programme 20, Humanitarian affairs, of the medium term plan, subject to the following modifications |
2008 2009两年期拟议方案计划的补充修改 | Additional modifications to the proposed biennial programme plan for the period 2008 2009 |
19982001年中期计划订正草案 | Proposed revisions to the medium term plan for the period 1998 2001 |
最近对该项法律作出了修正,从而必须对目前的管理计划进行审查 修正案规定渔业的所有管理计划都必须载有尽量减少捕捞非目标鱼种的条文 | A recent amendment to the Act, which had necessitated a review of current management plans, provided that all management plans for a fishery ought to contain provisions to reduce the catch of non target species to a minimum. |
55. 委员会建议核准1998 2001年中期计划方案1(政治事务)订正草案,但以下列修改为准 | 55. The Committee recommended approval of the proposed revisions to programme 1, Political affairs, of the medium term plan for the period 1998 2001, subject to the following modifications |
还计划修正有关就业和失业方面的法律 | Amendment of the Act concerning employment and unemployment is also planned. |
经审查和修订的空间计划正在编写之中 | A reviewed and updated space plan is being prepared. |
计划在1996年初通过这份关于修改劳动法和修改某些法案的这份法案 | Adoption of the Act concerning the change of the Act Labour Code and the change of certain Acts is planned for the beginning of 1996. |
1998 2001年中期计划订正草案 | Proposed revisions to the medium term plan for the period 1998 2001 |
1998 2001年中期计划订正草案 | Proposed revisions to the medium term plan for the period 1998 2001 |
38. 注意到委员会议事规则附件3的修正案 该修正案允许划界案提交国与委员会加强交流 | 38. Takes note of the amendment to annex 3 to the rules of procedure of the Commission that allows for enhanced interaction between submitting States and the Commission |
如对某项提案有修正案时 修正案应先付表决 修正案如被通过 应将修正后的提案付诸表决 | An amendment shall be voted on before the proposal to which it relates is put to the vote, and if the amendment is adopted, the amended proposal shall then be voted on. |
1998 2001年中期计划的订正草案 | Proposed revisions to the medium term plan for the period 1998 2001 |
19982001年期间中期计划订正草案 | Proposed revisions to the medium term plan for the period 1998 2001 |
如对某项提案有修正案时 修正案应先付表决 如修正案获得通过 则再修正后的提案付诸表决 | An amendment shall be voted on before the proposal to which it relates is put to the vote, and if the amendment is adopted, the amended proposal shall then be voted on. |
刑法修正案十 关于修改会计法等十一部法律的决定 | were passed in the session vote. |
关于刑法修正案十草案审议结果的报告 关于会计法等十一部法律的修正案草案审议结果的报告 | The report on the outcome of the deliberation on the draft of Amendment (X) to the Criminal Law, and the report on the outcome of the deliberation on the draft amendment of 11 laws including the Accounting Law. |
15.5 由于各项提案符合2006 2007两年期方案计划 因此预计不会有重大的方案修改 | 15.5 As the proposals are in line with the biennial programme plan for the period 2006 2007, no significant programmatic changes are expected. |
我们经过修正的2005年工作计划 达到近20亿美元 | Our revised work plan for 2005 amounts to nearly 2 billion. |
(c) 1998 2001年中期计划的订正草案 | (c) Proposed revisions to the medium term plan for the period 1998 2001 |
1998 2001年期间中期计划订正草案 | Proposed revisions to the medium term plan for the period 1998 2001 |
对2006 2007年拟议两年期方案计划所作的补充修改 | Additional modifications to the proposed biennial programme plan for the period 2006 2007 |
由于方案和协调委员会(方案协调会)在纽约审查中期计划与工作组在日内瓦召开会议的时间很接近,所以对中期计划的修正已转送方案协调会 | Owing to the proximity of the review of the medium term plan by the Committee for Programme and Coordination (CPC) in New York and the session of the Working Party in Geneva, the amendments to the plan had already been transmitted to CPC. |
18. 由于需要修订岛北的发展计划,政府公共部门投资方案已被修改 | 18. The Government s Public Sector Investment Programme was altered, as a revised development plan for the north of the island became necessary. |
(b) 1998 2001年期间中期计划的订正案 | (b) Revisions to the medium term plan for the period 1998 2001 |
42该计划概述了取消禁令之后所注意到 阻碍实现立法修正案主要目标的主要障碍 | The plan contains an overview of the major obstacles noted after the ban was lifted that impede the achievement of the main objectives of the legislative amendments. |
除非提案或对提案的修正案已作了修正 主席不得允许提案或修正案的原提案人就其对自己的提案或修正案的投票作解释性发言 | The President shall not permit the proposer of a proposal or of an amendment to a proposal to explain his vote on his own proposal or amendment, except if it has been amended. |
除非提案或提案的修正案已作了修正 主席不得允许提案或修正案的原提案人就其对自己的提案或修正案的投票作解释性发言 | The President shall not permit the proposer of a proposal or of an amendment to a proposal to explain his her vote on his her own proposal or amendment, except if it has been amended. |
80. 委员会建议核可中期计划方案16订正草案 | 80. The Committee recommended approval of the proposed revisions to programme 14 of the medium term plan. |
B. 1998 2001年中期计划订正草案 40 175 7 | B. Proposed revisions to the medium term plan for the period 1998 2001 |
B. 1998 2001年中期计划订正草案 40 175 10 | B. Proposed revisions to the medium term plan for the period 1998 2001 |
(a) 1998 2001年中期计划订正草案(A 53 6) | (a) Proposed revisions to the medium term plan for the period 1998 2001 (A 53 6) |
相关搜索 : 修正案 - 修正案 - 修正案 - 修正案修改 - 法修正案 - 法修正案 - EEG修正案 - 修正草案 - 税修正案 - 修正法案 - 修正法案 - 修正提案 - 信修正案 - 修正草案