"计划方法"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
3. 负债是以计划离职方法计算的 | 3. The liabilities were calculated on a plan termination methodology. |
当值律师服务提供以下三方面的服务 代表律师(当值律师计划) 法律辅导(法律辅导计划)及法律资料(电话法律谘询计划) | It operates three schemes that respectively provide legal representation (the Duty Lawyer Scheme), legal advice (the Legal Advice Scheme) and legal information (the Tel Law Scheme). |
25. 联合国两年期方案计划 原中期计划 和方案预算是根据立法授权编制的 | The biennial programme plan (formerly the medium term plan) and the programme budget of the United Nations are prepared on the basis of legislative mandates. |
(h) 拟订和加强法律方面的扫盲计划 | h) Draw up and strengthen legal literacy programmes |
为此 一些行动计划包括了具体方法 | For this purpose, some include specific tools. |
Propenas是一份采用战略性方法的计划文件 | Propenas is a planning document using a strategic approach. |
还计划修正有关就业和失业方面的法律 | Amendment of the Act concerning employment and unemployment is also planned. |
中期计划应把立法机构的训示拟成方案 | The medium term plan shall be a translation of legislative mandates into programmes. |
计划和方案 | PLANS AND PROGRAMMES |
4.2 中期计划应把立法机构的训示拟成方案 | 4.2. The medium term plan shall be a translation of legislative mandates into programmes. |
无法添加计划 | Unable to add schedule |
在制订公共教育计划和培训执法人员 律师和司法人员的计划方面 向国家和非政府机构提供咨询 | (d) Advising State and non governmental bodies on public education programmes and on programmes for the training of law enforcement officials, lawyers and members of the judiciary |
与主要会议直接相关的方案计划产出方面计算立法服务总的执行情况 | Total implementation of legislative services in terms of programmed output for programmes directly related to major conferences |
18. 在联合行动中 主要的计划方法是联合行动规划和执行系统 | In Joint Operations, the principal planning method is the Joint Operations Planning and Execution System (JOPES). |
3. 通过讨论任务 时间安排和工作计划的方法 | Adoption of the approach to addressing the mandate, timetable and programme of work. |
但是 这一增长归因于使用传统计划生育方法 | However, the increase is attributed to the use of traditional family planning methods. |
地方政府的养恤金计划和寡妇养恤金计划 | Local government pension scheme and the widows pension scheme |
a 关于执行伊斯兰世界文化战略和行动计划的方式方法 | a) Ways and Means of Implementing the Cultural Strategy and the Plan of Action for the Islamic World. |
四. 地方行动计划 | IV. LOCAL PLANS OF ACTION |
实践证明后者是加快实施优先计划的有效方法 | The latter has proven an efficient means to accelerate implementation of priority projects. |
表 气候变化框架公约 方法工作计划示范性预算 | TABLE INDICATIVE BUDGET FOR THE METHODOLOGICAL WORK PROGRAMME OF THE UNFCCC |
在委员会上次会议上 巴西提出了一些加强在这方面合作办法的计划 这项计划促使世界银行和国际药物管制规划署更加有力地支持司法和监狱的改革计划 | At the Commission apos s previous session, Brazil had presented a draft resolution on the strengthening of international cooperation in that field and urging the World Bank and the United Nations Development Programme to more actively support projects on judicial and penitentiary reform. |
在该计划范围内 妇女将获得现有的避孕和计划生育方法 以便她们能够决定生育间隔 | In the context of that program, women receive information on the existing anti contraceptive methods and family planning, so that they may be able to decide on how to space their children. |
执行 马德里老龄问题国际行动计划 A 58 160,Sect.III 的路线图提出一套执行计划的切实方法 | The road map for the implementation of the Madrid Plan of Action (A 58 160, sect. III) provides a practical approach to implement the plan. |
过去使用的方法 在性生活活跃的妇女中 92 使用过某一种计划生育方法 | Use in the past. 92 per cent of sexually active women have used a method of family planning at some time. |
相反 司法部与联合国开发计划署(开发署)合作 已计划于2005年开始为司法职业人员执行两年半的培训方案 | The Minister of Justice, with the support of the United Nations Development Programme (UNDP), has instead planned for a 2½ year training programme for judicial actors commencing in 2005. |
此外 也迫切需要发展一种共同的机构间应急计划方法 以奠定形成共同计划参数的基础 | In addition, there is a critical need for the development of a common inter agency methodology for contingency planning to provide a basis of common planning parameters. |
(b) 计划应按照采购手册和现有准则指明采购方法 | (b) The plan should indicate the method of procurement, in line with the Procurement Manual and existing guidelines. |
项目3. 通过讨论任务 时间安排和工作计划的方法 | Item 3. Adoption of the approach to addressing the mandate, timetable and programme of work |
同时,取消了中央政府协调研究计划和方案的作法 | At the same time central coordination of research plans and programmes was eliminated. |
六 经营 方针 和 计划 | operation strategy and business plan |
中期计划对许多筹备工作做了预计,但无法计划会议的成果 | While anticipating much of the preparatory work, the plan could not take account of the results of the conferences. |
C. 实施方法B 把政策 立法 计划和预算变成加快的大规模行动 | C. Implementation approach B Translating policies, legislations, plans and budgets into large scale accelerated action |
该办公室还计划修改国家计划的评价方法 在评价的过程中强调公众和非政府组织的参与 | The Office also planned to revise the way in which the national policy was evaluated, by involving both the public and NGOs in the process. |
186. 除上述一些法定的计划外 还有若干保险计划形式的非正式社会保障计划 | 186. A number of informal social security schemes in the form of insurance schemes are available, in addition to the statutory schemes. |
法律辅导计划和电话法律谘询计划 分别通过个别预约为市民提供免费法律意见 及以电话录音方式提供有关日常法律问题的资料 | The Legal Advice Scheme and the Tel Law Scheme respectively provide members of the public with free legal advice through individual appointments and taped information on the legal aspects of everyday problems. |
在规划方面 难民高专办以国家业务计划和总部计划为基础执行其年度方案预算 | For planning, UNHCR implements its annual programme budget, based on country operations plans and headquarters plans. |
开发计划署实施了新的参与国评价方法 这种方法强调利用基层非政府组织 | UNDP has implemented new participative evaluation methodologies that emphasize the use of grass roots non governmental organizations. |
(153) 如果计划经债权人批准后无须法院确认即具有约束力 破产法应允许利益方 包括债务人 对批准计划提出质疑 | (153) Where a plan becomes binding on approval by creditors, without requiring confirmation by the court, the insolvency law should permit parties in interest, including the debtor, to challenge the approval of the plan. |
一个不法行为的计划 | A plan for a caper. |
这样的计划会有助于大学确定将来的最佳工作方法 | Such a plan would help the University determine how it should best proceed in the future. |
5. 在上一个中期计划中,次级方案是该计划和方案预算之间的纽带 | 5. Under the previous medium term plan, the subprogramme was the link between the plan and the programme budget. |
审计和业绩审查处还正在审查其审计规划方法 以采取一种更正式的基于风险做法 | Also, the Office of Audit and Performance Review has been reviewing its audit planning methodology with a view to adopting a more formal risk based approach. |
17. 开发计划署认为 在集中组织重点 提出注重成果的方案规划方法和手段方面 已经取得许多成绩 | UNDP believes that much has been achieved in sharpening the focus of the organization and introducing results oriented programming methods and instruments. |
学习成绩标准将作为设计学习方案 讲授方法和执行目标 如办公室管理计划 的参考 | Learning achievement standards will serve as a reference for the design of learning programmes, delivery methods and implementation targets (e.g., for OMPs). |
相关搜索 : 计划生育方法 - 方向计划 - 处方计划 - 双方计划 - 官方计划 - 方案计划 - 计划方案 - 法定计划 - 执法计划 - 法院计划 - 立法计划 - 无法计划 - 法案计划