"计划的进展情况"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

计划的进展情况 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

其他各项国家计划 减贫战略和国家发展计划 则涉及政府已经采取的监测实现目标进展情况的措施 包括改善统计制度和评估计划执行情况
Other national plans poverty reduction strategies and national development plans refer to measures already undertaken by Governments to track the realization of the goals, including improvement of statistical systems and assessment of plan implementation.
其他各项国家计划提到政府已采取的监测实现目标进展情况的措施 包括改善统计制度和评估计划实施情况
Other national plans refer to measures already undertaken by Governments to track the realization of the goals, including improvement of statistical systems and assessment of plan implementation.
妇女发展部在2000年内对该计划进行了一次检查 以评估进展情况
The Ministry of Women Development carried out an audit of the plan in 2002 to gauge progress.
要求委员会审查进展情况并就计划活动发表意见
The Commission is requested to review progress and comment on planned activities.
40. 要求委员会审查进展情况并就计划活动发表意见
The Commission is requested to review progress and comment on planned activities.
(c) 对开发计划署而言 跟踪和计量进展情况依然是一项艰巨的任务
Both core and non core resources are needed to support gender mainstreaming.
所有服务部门都拟定了项目计划,正在对它们的进展情况进行监测
Project plans have been prepared by all service units and their progress is being monitored.
33. 科咨机构请秘书处报告其关于方法的工作计划进展情况
The SBSTA requested the secretariat to report on progress on its work programme on methodologies.
开发计划署应在2008年以前审查进展情况并向执行局报告
UNDP should review its progress by 2008, and report to the Board.
(g) 为监测实体实施计划的进展情况 拟定加强内部问责制程序
(g) Develop strengthened internal accountability procedures to monitor progress in the entity's implementation of the plan
资料来源 计划署 1995年人的发展情况报告
Source UNDP, Human Development Report 1995. a Purchasing power parity.
目前尚未对计划的执行情况进行评估
The plan has not yet been evaluated.
本报告的格式沿用行动计划的结构,说明在执行计划的八个组成部分每一个部分的进展情况
The format of the report follows the structure of the Plan of Action and illustrates the advances made in the implementation of each of the eight components of the Plan.
报告制度将可实现在有区域和全球监督的情况下 对中期战略计划具体目标的进展情况进行本地管理
Reporting systems will allow local management of progress towards MTSP targets with regional and global oversight.
内部监督事务厅每周举行一次会议 根据计划审议任务的进展情况 从而加强了对审计工作计划的监测
The Office of Internal Oversight Services has intensified its monitoring of the audit workplan, with meetings being convened weekly to review the progress of assignments in accordance with the plan.
以上所讨论的关于结构调整计划和扩展计划的进展情况以及相关的筹资状况 将在提交执行局2006年年度会议的报告中列述
Progress on the restructuring and expansion plans discussed above will be presented in the report to the Executive Board at its annual session 2006, together with the associated financing picture.
探索太阳系的最近近展情况与其未来计划
Recent progress in and future plans for exploration of the solar system
第八个经济和社会发展计划(1992 1996)考虑到全国各地区的情况 并提出了对卫生部门进行深入改革的计划
The Eighth Economic and Social Development Plan (1992 1996), which takes into account the actual situations in the country apos s various regions, contains the plan for in depth reform of the health sector.
5 密切监测斐济在实施其行动计划和逐步淘汰甲基溴方面的进展情况
To monitor closely the progress of Fiji with regard to the implementation of its plan of action and the phase out of methyl bromide.
1. 针对2002 2005年中期战略计划进展情况的第三次年度报告是在对目前的计划进行彻底的中期审查之后 与拟订2006 2009年新的整体计划同时编写的
This third annual report on progress against the 2002 2005 medium term strategic plan (MTSP) follows a thorough mid term review of the current plan and was prepared concurrently with the development of a new corporate plan for 2006 2009.
多数缔约方提供了关于气候变化的国家发展计划和 或国家行动计划的情况
Most Parties provided information on their national development plans and or national action plans on climate change.
69. 请联合国粮食及农业组织根据 管理捕捞能力国际行动计划 第48段的规定 报告执行该计划的进展情况
69. Requests the Food and Agriculture Organization of the United Nations to report on the state of progress in the implementation of the International Plan of Action for the Management of Fishing Capacity, as provided for in paragraph 48 of the Plan of Action
五. 缩编计划的执行情况
Implementation of the drawdown plan
三. 缩编计划的执行情况
Implementation of the drawdown plan
审查执行 布宜诺斯艾利斯行动计划 和 发展中国家间技术合作新方向战略 的进展情况
Review of progress in the implementation of the Buenos Aires Plan of Action and the new directions strategy for technical cooperation among developing countries
这是个持续过程 将根据联合国贸易和发展会议人力资源行动计划监测进展情况
The implementation will be ongoing and will be monitored in the context of the current human resources action plan of the United Nations Conference on Trade and Development.
二. 经济中的服务计量选定项目的进展情况
Progress in selected projects concerning the measurement of services in the economy
B. 付款计划执行情况
Status of payment plans
联合国艾滋病毒 艾滋病专题小组正在协助政府审查其艾滋病毒 艾滋病国家战略计划的进展情况 并制定实施该战略计划的工作计划
The United Nations theme group on HIV AIDS is helping the Government to review the progress of its national strategic plan on HIV AIDS, and to develop a work plan for its implementation
粮食计划署在48个国家中实行加强对妇女承诺的基准 以客观地评估进展情况
WFP has launched baselines on all Enhanced Commitments to Women in 48 countries, which should allow it to objectively assess progress.
项目厅工作人员出席开发计划署的管理资料系统工作队 讨论进展情况和问题
Staff of the Office are represented on the UNDP IMIS working parties, which meet to discuss progress and problems.
特别会议 行动计划 强调了监测实现既定目标进展情况的重要性 因为这些目标为制定国家计划提供了指导准则
The Plan of Action of the special session emphasizes the importance of monitoring progress towards the established goals, which have provided guidance for the preparation of national plans.
2005年5月举行了三方首脑会议 审查划界进程的进展情况
A tripartite summit was held in May 2005 to review progress in the demarcation process.
6 密切监测智利在实施行动计划和逐步淘汰甲基氯仿和甲基溴方面的进展情况
To monitor closely the progress of Chile with regard to the implementation of its plan of action and the phase out of methyl chloroform and methyl bromide.
许多行动计划认识到有向公众报告的义务 并把民间组织视为监测进展情况的伙伴
Many of the plans of action recognize reporting obligations to the general public and see civil society organizations as partners in monitoring progress.
51. 两性平等和多样性记分卡于2004年8月启用 旨在跟踪记录整个开发计划署内女性的聘用和任职情况并监测开发计划署实现2010年两性均等目标的进展情况
The gender and diversity scorecard was launched in August 2004 to track the hiring and positions of women throughout UNDP and to monitor the progress of UNDP towards its goal of gender parity by 2010.
进展情况
Progress Info
它们指出 下一步宜在开发计划署 人口基金 儿童基金会和粮食计划署执行局2006年1月联合会议上报告进展情况
They stated that the Joint Meeting of the Executive Boards of UNDP UNFPA, UNICEF and WFP, in January 2006, would be the next appropriate moment to report on progress.
㈣ 制定实施上述建议所需详细费用计划 并拟定不断监测和评价实施进展情况的框架
(iv) The establishment of a detailed costed plan for the implementation of the above recommendations, as well as a framework for the continuous monitoring and evaluation of the success of the implementation.
在 quot 非洲儿童日 quot 坦桑尼亚 儿童生存 保护和发展国家计划 的实施情况进行了审查
The United Republic of Tanzania devoted the Day of the African Child to reviewing the implementation of its National Plan for the Survival, Protection and Development of Children.
(a) 审查执行 布宜诺斯艾利斯行动计划 以及发展中国家间技术合作新方向战略的进展情况 SSC 14 1
(a) Review of progress in the implementation of the Buenos Aires Plan of Action and the new directions strategy for technical cooperation among developing countries (SSC 14 1)
我们的计划进展如何
How are plans developing?
计划 设计和实施将可持续发展目标与工作场所具体情况相适应的方案
Plan, design and implement programmes that apply sustainable development targets to the specific realities of a workplace
禁毒署还鼓励政府建立自己的监测机制以监测总体计划的执行情况 使当局了解进展的最新情况和提出必要调整的建议
UNDCP would also encourage Governments to establish their own monitoring mechanisms to follow implementation of the master plan, to update authorities on progress and to recommend adjustments where required.
46. Dairiam女士询问了促进妇女机会平等国家计划的执行情况
Ms. Dairiam enquired as to the status of implementation of the national plan to promote equal opportunities for women.

 

相关搜索 : 对计划的进展情况 - 的进展情况 - 进展情况 - 计划情况 - 在规划的进展情况 - 目标的进展情况 - 目标的进展情况 - 监测的进展情况 - 衡量进展情况 - 监测进展情况 - 项目进展情况 - 项目进展情况 - 通报进展情况 - 交流进展情况