"记者证"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

记者证 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

还需出示两种附相片的身份证件 如护照 本国记者证 警察部门颁发的记者通行证或驾照
Two pieces of photo identification (such as passport, national press credentials, police press pass, driver's licence or state ID) are also required.
媒体记者出入证由媒体核证股 电话 212 963 6934 签发
Passes for media personnel will be handled by the Media Accreditation Unit (tel 212 963 6934).
在大会会场发放记者通行证 但须出示带照片的身份证件
Press passes will be issued at the site of the Congress upon presentation of a photo identification document.
媒体核证和联络股向记者提供下列服务
The Media Accreditation and Liaison Unit provides the following services to correspondents
(m) 根据总统过去关于记者应当提出更多批评意见的呼吁保护记者 包括撰文反对政府政策的记者 并保护独立媒体机构的运作 包括发放许可证或采访证
(m) To protect journalists, including those who write articles opposing government policy, in line with past appeals by the President for journalists to be more critical, and the functioning of independent media outlets, including, as the case may be, licensing and accreditation
一位名叫Metin Goktepe的记者被带到运动中心的场地 在向警察出示记者证后 据说被殴打致死
Metin Göktepe, a journalist, was taken to the basement of the sports centre after showing the police his press card, and allegedly beaten to death.
同一证人说 今年又有逮捕和向记者射击的报道
During the current year, according to the same witness, journalists had been arrested and shot at.
㈥ 提供有关文件和记录的原件或者经核证的副本 其中包括政府 银行 财务 公司或者商业记录
(f) Providing originals or certified copies of relevant documents and records, including government, bank, financial, corporate or business records
52. 只有佩戴特殊记者通行证的媒体代表将被允许参加会议 相关活动以及进入记者工作区
Only those representatives of the media with a special press pass will be allowed access to the meetings, the side events and the press working area.
这是政府新闻办事处在一年中第二次拒发记者证
It was the second time in a year that the Government Press Office had declined to issue a journalist card.
你的证言至少能满足 记者们的好奇心 以及公众的
Your testimony serves at least to satisfy the journalists' curiousity and the public's.
66. 已持有效联合国出入证的记者 不需要再办理首脑会议的专门采访证
Media representatives in possession of a valid United Nations grounds pass will be allowed to cover the High level Plenary Meeting without additional accreditation.
(f) 登记证书
(f) Certificates of Registration
73. 出于安全考虑 所有媒体代表必须始终佩戴联合国出入证及本国记者证
Weekdays from 15 August to 9 September 9 a.m. to 5 p.m.
记者们也许会在台阶处拍目击证人... 但不能在里面拍
Press boys might get a shot of the witnesses on the steps... but never inside.
证券 公司 在 取得 公司 登记 机关 颁发 或者 换发 的 证券 公司 或者 境内 分支 机构 的 营业执照 后 , 应当 向 国务院 证券 监督 管理 机构 申请 颁发 或者 换发 经营 证券 业务 许可证 .
After a securities firm acquiring business license for the securities or domestic branch issued or changed by the corporate registration agency, it should apply to the securities regulatory agency under the State Council for issuing or changing license for securities business.
如果我们已经登记 他们就会取消我们的登记 或者只给我们30天签证 限期离境
If we are registered, they cancel our registration or just give us a visa for 30 days with a warning.
我确已赏赐穆萨和哈伦证据和光明 以及敬畏者的记念
We gave Moses and Aaron the Criterion, and a light and reminder for those who take heed for themselves,
所以这张照片不是冒牌货 记者们可以证明它的真实性
So this one wasn't a debunk, it was actually something that they could prove.
我确已赏赐穆萨和哈伦证据和光明 以及敬畏者的记念
And indeed We gave Moosa and Haroon the Judgement and a light and an advice for the pious. ( The Holy Book Taurat.)
我确已赏赐穆萨和哈伦证据和光明 以及敬畏者的记念
We gave Moses and Aaron the Salvation and a Radiance, and a Remembrance for the godfearing
我确已赏赐穆萨和哈伦证据和光明 以及敬畏者的记念
And assuredly We vcuchsafed unto Musa and Harun the distinction and illumination and an admonition for the God fearing.
我确已赏赐穆萨和哈伦证据和光明 以及敬畏者的记念
And indeed We granted to Musa (Moses) and Harun (Aaron) the criterion (of right and wrong), and a shining light i.e. the Taurat (Torah) and a Reminder for Al Muttaqun (the pious see V. 2 2).
我确已赏赐穆萨和哈伦证据和光明 以及敬畏者的记念
We gave Moses and Aaron the Criterion, and illumination, and a reminder for the righteous.
我确已赏赐穆萨和哈伦证据和光明 以及敬畏者的记念
Surely We had granted to Moses and Aaron the Criterion (between right and wrong), and Light and Admonition for the good of the God fearing,
我确已赏赐穆萨和哈伦证据和光明 以及敬畏者的记念
And We verily gave Moses and Aaron the Criterion (of right and wrong) and a light and a Reminder for those who keep from evil,
我确已赏赐穆萨和哈伦证据和光明 以及敬畏者的记念
Certainly We gave Moses and Aaron the Criterion, a light and reminder for the Godwary
我确已赏赐穆萨和哈伦证据和光明 以及敬畏者的记念
We gave Moses and Aaron the Criterion, and gave them a light and a Remembrance for the cautious
我确已赏赐穆萨和哈伦证据和光明 以及敬畏者的记念
And We had already given Moses and Aaron the criterion and a light and a reminder for the righteous
我确已赏赐穆萨和哈伦证据和光明 以及敬畏者的记念
To Moses and Aaron We granted the criteria of discerning right from wrong, and We gave them the light and a reminder to the pious ones
我确已赏赐穆萨和哈伦证据和光明 以及敬畏者的记念
And certainly We gave to Musa and Haroun the Furqan and a light and a reminder for those who would guard (against evil).
我确已赏赐穆萨和哈伦证据和光明 以及敬畏者的记念
We gave Moses and Aaron the criterion of right and wrong and a light and reminder for the righteous,
我确已赏赐穆萨和哈伦证据和光明 以及敬畏者的记念
In the past We granted to Moses and Aaron the criterion (for judgment), and a Light and a Message for those who would do right,
D. 登记和核证
Registration and accreditation
7. 证书登记簿
7. Register of certificates 140 148 42
其他有关的户籍证书比如出生证书和死亡证书也应该在该记录中登记
The same holds for all other certificates relating to civil status, namely birth and death certificates.
98. 据一位证人说 巴勒斯坦记者的工作条件仍然十分艰难
According to a witness, the working conditions of Palestinian journalists remain very difficult.
36. 发展中国家的当地ISO登记者进行认证的费用要低得多
The costs of certification carried out by local ISO registrars in developing countries tend to be much lower.A. Davie, quot ISO 14001 Issues for Developing Countries quot , in Christopher Sheldon (ed.), op. cit..
如果承运人根据或者就第3条中所述任何种类的合同签发运输单证或电子记录 并且如果该运输单证或电子记录
If the carrier issues a transport document or an electronic record under or in connection with any of the types of contract mentioned in Article 3 and if that transport document or electronic record both
登记和身份证件
Registration and documentation
外的安全巡逻 发放了特别身份证件 与会者进行了事先登记
Moreover, additional safety patrols had been carried out, special identity cards had been issued, and participants had been pre registered.
这位女记者即将出庭作证 说他如何 因为喂一匹马吃甜甜圈
This newspaperwoman, who we've subpoenaed to testify, tells how he held up traffic for an hour feeding doughnuts to a poor horse.
结婚证书将在市镇户籍记录中登记
The marriage certificate is registered in the civil registry of the commune.
记者吹风会和记者招待会
Briefings and press conferences
其新闻发言人米雪儿 贝佳向 今日美国 的记者证实了这一消息
His publicist Michelle Bega confirmed this news to a USA Today reporter.

 

相关搜索 : 记者 - 记者 - 记者登记 - 记者团 - 记者席 - 记者席 - 众记者 - 前记者 - 记者网 - 小记者 - 拍记者 - 登记者 - 从记者 - 打记者