"评选委员会"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
评选委员会 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
| 2004年4月在全国选举委员会成立的同时 选举援助司派团作了选举需要评估 | An electoral needs assessment mission was conducted by the Electoral Assistance Division in April 2004 to coincide with the inauguration of the National Elections Commission. |
| (d) 查明外部干预评价和甄选工作的情况并通知委员会 | (d) To identify any external interference in the evaluation and selection process and to inform the Committee thereof |
| 56. 有人批评人权委员会 有时候批评的正确 选择性做法 政治化和无效 而且重复第三委员会和条约机构的一些工作 | The Commission on Human Rights had been criticized, sometimes rightly, for being selective, politicized and ineffective, and for duplicating some of the work of the Third Committee and treaty bodies. |
| 83. 技术和经济评估小组及化学品技术选择委员会的报告中列入了源自执行委员会委托进行的该项研究的内容节录和评论意见 | The report by the Technology and Economic Assessment Panel and the Chemicals Technical Options Committee includes some excerpts and comments on the Executive Committee study. |
| 咨询委员会提出了中肯的评论 指导委员会的评估 | The Advisory Committee had made pertinent comments which would guide the Committee's evaluation. |
| A 介绍技经评估小组及其各技术选择委员会编制的相关报告 | Presentation of the reports of the Panel and of its technical options committees |
| CRIC 公约 执行情况审评委员会(审评委) | CRIC Committee for the review of the implementation of the Convention |
| 1 赞赏地注意到技术和经济评估小组及其医疗技术选择委员会所进行的评估工作 | To note with appreciation the assessment carried out by the Technology and Economic Assessment Panel and its Medical Technical Options Committee |
| 在评选委员会看来 以生态立县为本的浙江省桐庐县当获此殊荣 | As far as the judging panel was concerned, Tonglu County in Zhejiang Province which was founded on the basis of ecology should win this honor. |
| 选举委员会主席提比塞 卢塞纳的评论证明政府正在阻碍罢免进程 | Electoral board president Tibisay Lucena's comments prove that the government is hindering the recall process. |
| (c) 从委员会 公众和私营实体各方收集关于评价和甄选过程的资料 | (c) Gather information on the evaluation and selection process from the Committee and from public and private entities. |
| 甄选委员会 | Selection Committee |
| 3 委员会未作评论 | The Committee expresses its concern at |
| 总统颁布法令 成立了评估和评价委员会 全国石油委员会 财政与资金分配和监督委员会 以及边界问题特设技术委员会 | The presidency issued decrees to establish the Assessment and Evaluation Commission, the National Petroleum Commission, the Fiscal and Financial Allocation and Monitoring Commission and the Technical Ad Hoc Border Committee. |
| C 关于技术和经济评估小组及其各技术选择委员会和临时附属机构的 | C. Guidelines for the Technology and Economic Assessment Panel and its Technical Options Committees and Temporary Subsidiary Bodies for disclosure of interests |
| 不过 评估和评价委员会尚待设立 | The Assessment and Evaluation Commission, however, has yet to be created. |
| 然而 停火政治委员会和评估委员会仍未成立 | However, the Ceasefire Political Committee and the Assessment and Evaluation Commission still have to be set up. |
| 37. 在其2005年的进度报告中 第254 256页 技术和经济评估小组指出 它目前采用的运作机制是化学品技术选择委员会和哈龙技术选择委员会分别设有两名临时联席主席 甲基溴技选委员会设有一名临时联席主席 | In its 2005 progress report, (pages 254 246) the Technology and Economic Assessment Panel noted that it is currently operating with two temporary co chairs for the Chemical Technical Options Committee and the Halon Technical Options Committee and one temporary co chair for MBTOC. |
| 赞赏地注意到 技术和经济评估小组及其各技术选择委员会所开展的工作 | Noting with appreciation the work done by the Technology and Economic Assessment Panel and its Technical Options Committee, |
| 二. 审计委员会的评论 | Comments by the Board of Auditors |
| (c) 选举遵约委员会成员 | Election of members of the Compliance Committee |
| 112 联席主席邀请甲基溴技术选择委员会联席主席Jonathan Banks先生介绍未经评估小组核准的甲基溴技选委员会关于甲基溴关键用途提名的报告 技经评估小组2005年进展报告第一卷 第9章 | Mr. Jonathan Banks, co chair of the Methyl Bromide Technical Options Committee (MBTOC), was invited to introduce the report of TEAP and MBTOC on critical use nominations for methyl bromide (Volume I of the TEAP 2005 progress report chapter IX). |
| 选举理事会各职司委员会成员 | Election of members of the functional commissions of the Council |
| a 本预算是由独立选举委员会在欧洲联盟委员会和国际技术委员会的选举专家的支助下编制的 | a This budget was prepared by the Independent Electoral Commission with the support of the Electoral Expert of the European Commission and the International Technical Committee. |
| 选举各主要委员会 起草委员会和全权证书委员会主席和副主席 | Election of Chairmen and Vice Chairmen of the Main Committees, the Drafting Committee and the Credentials Committee |
| 47. 在其2005年度进度报告中(第244页) 技术和经济评估小组指出 目前该小组共有两名临时联席主席 分别负责主持化学品技术选择委员会和哈龙技术选择委员会的工作 另一名临时联席主席则负责甲基溴技术选择委员会的工作 | Technology and Economic Assessment Panel administrative issues In its 2005 progress report (page 244), the Technology and Economic Assessment Panel noted that it is currently operating with two temporary co chairs for the Chemicals Technical Options Committee and the Halon Technical Options Committee and one temporary co chair for the Methyl Bromide Technical Options Committee. |
| 17 技经评估组联席主席Lambert Kujipers先生向会议介绍了该评估小组2005年度进度报告 并邀请其各不同技术选择委员会的联席主席向不限成员名额工作组介绍其各自委员会的研究结果 | The co chair of TEAP, Mr. Lambert Kuijpers, introduced the Panel's 2005 progress report and invited the co chairs of its various technical options committees to present their findings to the Open ended Working Group. |
| 获任命的委员会成员应在他们中间选出委员会主席 | The appointed Committee members shall select their own Chairperson from within appointed Committee members. |
| 57. 注意到委员会第四十九届会议将核可其小组委员会主席团成员的选举结果 并将选出2006 2007年期间委员会主席团成员 | 57. Notes that the Committee, at its forty ninth session, would endorse the election of the officers of its Subcommittees and would elect its officers for the period 2006 2007 |
| 57. 注意到委员会第四十九届会议将核可其小组委员会主席团成员的选举结果 并将选出2006 2007年期间委员会主席团成员 | Notes that the Committee, at its forty ninth session, would endorse the election of the officers of its Subcommittees and would elect its officers for the period 2006 2007 |
| 16. 选举委员会主席团成员 113 | Election of officers of the Committee 102 17. |
| 当选2001 2005年联合国禁止酷刑委员会委员 | Member of the United Nations Committee against Torture, elected for the period 2001 2005. |
| 工作队还协助委员会编写了落实措施的评估报告 委员会将向安理会提交这份评估报告 | The Team has also helped the Committee to prepare its assessment of the implementation of measures, which the Committee will submit to the Council. |
| 甲基溴技术选择委员会还通过许多实例确认 各种替代品在第条国家和非第条国家内的商业运作中均取得了成功 (甲基溴技术选择委员会 年 技经评估组 年) | MBTOC also identified many examples where alternatives are used successfully at commercial level in A5 and non A5 countries (MBTOC 2002, TEAP 2003). |
| 美国参议院已于本月投票将此等机制纳入金融改革法案 该法案现在必需纳入美国众议院所通过的法案之中 按照参议院的方法 监管机构将会制定独立监管委员会选择评级机构的相关规则 委员会将根据评级机构过往的评级准确度来进行选择 | The US Senate voted this month to incorporate such a mechanism into the financial reform bill that will now have to be reconciled by the bill passed by the US House of Representatives. Under the Senate s approach, regulators would create rules under which an independent regulatory board would choose raters. |
| 公约 执行情况审评委员会 | COMMITTEE FOR THE REVIEW OF THE IMPLEMENTATION OF THE CONVENTION Third session Bonn, 2 11 May 2005 Item 4 of the provisional agenda |
| 三. 审计委员会的一般评论 | General comments by the Board of Auditors |
| BB. 第XVII BB号决定草案 核准技术和经济评估小组各技术选择委员会新任联合主席 | Draft decision XVII BB Endorsement of New Co Chairs of the Technical Options Committees of the Technology and Economic Assessment Panel |
| 11. 请各国在提名和选举小组委员会委员和候补委员时 | Requests States when nominating and electing members and alternates to the Sub Commission |
| 11. 请各国在提名和选举小组委员会委员和候补委员时 | (d) Facilitating efficient and effective participation of non governmental organizations |
| 当选的委员会委员的任期于其当选后的1月1日开始 于拟接替他们的委员当选后的12月31日结束 | The term of office of members elected to the Committee shall begin on 1 January following their election and expire on 31 December following the election of members that are to succeed them as members of the Committee. |
| 13. 第二轮选举的最后正式结果由国家选举委员会专员委员会核证 并于11月23日宣布 | The final official results of the run off election were certified by the National Elections Commission's Board of Commissioners and announced on 23 November. |
| 经第一次选举产生的委员会委员在委员会举行第一次会议时开始其任期 | The members of the Committee elected at the first election shall begin their term of office on the date of the first meeting of the Committee. |
| 32. 在选举方面 选举技术委员会继续经常开会 | In regard to elections, the Electoral Technical Committee continued to meet regularly. |
| 1 医疗技术选择委员会 | Medical Technical Options Committee |
相关搜索 : 评选委员会成员 - 评审委员会委员 - 奖项评选委员会 - 评估委员会 - 评估委员会 - 评估委员会 - 评估委员会 - 评审委员会 - 评审委员会 - 评估委员会 - 评奖委员会 - 评审委员会 - 评奖委员会 - 评标委员会