"请与他"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
请与他 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
现在 我们要邀请其他国家参与 | Now we have to call in others. |
请记住 大家不要与他们产生冲突 | And remember! There is to be no violence either. |
与此同时 也促请其他专家作出贡献 | Other experts were urged to contribute. |
请别把我一生与这恶人 请别把我一生与这恶人 请别把我一生与这恶人 请别把我一生与这恶人 | Do not unite my soul with the sinful and the murderous man of my life. |
他邀请来所有的王子与他的女儿比试吹口哨 | He invited all the princes to come and defeat his daughter at whistling. |
继作出上述介绍后 他邀请与会者发言 | Following that introduction, he opened the floor for comments. |
但是,最近国际社会其他成员参与提出请求,其中包括欧洲议会在1996年参与提出请求 | Recently, however, they had been joined by other members of the international community, including the European Parliament in 1996. |
此外 他声称监狱人员能够查阅与他请愿有关的文件 | In addition, he claims that prison officers were able to gain access to documents relating to his petitions. |
他还请他们通报任何关于违反与违背该决议的情事 | He also invited them to communicate any information on infractions or violations of the resolution. |
塔迪奇总统的邀请是一个公开邀请 鲁戈瓦先生已经公开证实 他期待着与他会见 | The invitation from President Tadic was a public one and Mr. Rugova has publicly confirmed that he is looking forward to meeting him. |
这两个组织拒绝议会召集者亲自向他们发出的请他们参与这一重要进程的邀请 | The two parties declined the personally delivered invitations extended by the Convention conveners to participate in this important process. |
他请与会者者就序言部分第六段发表意见 | He invited comments on the sixth preambular paragraph. |
她代表他们请求全世界倾听他们对自由与和平的呼声 | On their behalf, she pleaded for the world to hear their call for freedom and peace. |
他继而邀请与会者对这些新的用途进行审议 | He then opened the floor for consideration of these new uses. |
与该国常驻代表团的初步接触使他感到有希望该国政府将积极考虑他的请求 邀请他明年访问该国 | Preliminary contacts with the Permanent Mission encourage him to hope that the Government will respond positively to his request for an invitation to visit the country in the coming year. |
请与我联系 诺亚. | Mother. Mother. |
与此同时 我们邀请他们 来我们这边的世界并探索 | At the same time, we are inviting them to come and explore our part of the world. |
外层空间事务厅请其他联合国实体参与这项工作 | The Office for Outer Space Affairs invites other United Nations entities to join this effort. |
44. 主席请与会者对决定草案的其他段落发表评论 | The CHAIRPERSON asked for comments on the other paragraphs of the draft decision. |
他也请求提供关于与瑞士当局谈判的状况的资料 | He would also appreciate information on the status of negotiations with the Swiss authorities. |
继作出这一介绍后 他邀请与会者就此事项发表意见 | Following that introduction, he opened the floor for comments. |
5. 他提请注意结论5与结论7之间可能出现的矛盾 | 5. He drew attention to a possible contradiction between Conclusion 5 and Conclusion 7. |
请所有其他国家与它们共同努力争取缔结此一协定 | Invite all other States to join them in their efforts towards such an agreement. |
卡尔 皮特森先生恭请您今晚光临城堡与他共进晚餐 | Mr Carl Petersen would be honoured if you'd have dinner with him at the castle this evening. |
由于律师未收到P.先生的答复,他于5月19日再次写信给他,请他与他电话联系 | As the lawyer did not hear from Mr. P., he wrote to him again on 19 May, requesting him to contact him telephonically. |
她还促请他与其他国家的意见调查官进行接触 从他们的经验中汲取营养 | She has also urged him to be in contact with ombudsman offices in other countries, to have the benefit of their experience. |
12. 促请各国政府与特别报告员充分合作 以便使他能完成他的任务 | 12. Urges all Governments to cooperate fully with the Special Rapporteur with a view to enabling him to fulfil his mandate |
而许多办法则仅仅是涉及青年人的参与而已 也就是只请他们参与活动 然后倾听他们的意见 | Many approaches involve only the participation of youth, merely by inviting them to activities and then listening to them. |
48. 吁请各国与特别报告员合作 并认真考虑他提出的对它们进行访问的请求 使他能够充分和有效地执行他的任务 | 48. Calls upon States to cooperate with the Special Rapporteur and to give serious consideration to his requests to visit their countries so as to enable him to fulfil his mandate fully and effectively |
47. 吁请各国与特别报告员合作 并认真考虑他提出的对它们进行访问的请求 使他能够充分和有效地执行他的任务 | 47. Calls upon States to cooperate with the Special Rapporteur and to give serious consideration to his requests to visit their countries so as to enable him to fulfil his mandate fully and effectively |
我还要以科摩罗联盟政府的名义请他们放心 我们将随时向他们通报最新事态进展 并在必要时请他们参与这一进程 | I also wish to assure them, on behalf of the Government of the Union of the Comoros, that they will always be kept up to date on developments in the issue and, whenever necessary, involved in the process. |
c 申请书的提出方式与处理申请书的程序 | (c) Presentation of applications and the procedure to be followed in respect to them |
13. 促请所有国家与特别报告员通力合作 协助他执行任务 | 13. Urges all States to cooperate fully with the Special Rapporteur in the fulfilment of his mandate |
请说明与这一段提出的要求有关的法律和其他现行措施 | Please describe the legal and other measures available to comply with the requirements of this paragraph. |
(b) 与非成员国进行磋商 以便利申请加入工发组织 并与其他有资格参与理事机构的实体进行磋商 | (b) Conducts consultations with non Member States to facilitate applications for membership in UNIDO and with other entities eligible for participation in the governing bodies |
20. 主席请与会者提问题 | The Chairperson opened the floor for questions. |
按照请求与委员会协商 | The Board encourages UNITAR to take this matter forward and to consult with the Board as requested. |
请问些与本案有关的事 | Your question may be relevant, Mr Keane |
威尔逊先生 请与附近的... | Mr. Wilson, please call the nearest... |
深感遗憾的是缅甸政府未能与有关联合国机制 特别是与特别报告员充分合作 尽管缅甸政府在1999年保证会认真考虑请他往访 但仍未邀请他访问缅甸 | Deeply regretting the failure of the Government of Myanmar to cooperate fully with the relevant United Nations mechanisms, in particular the Special Rapporteur, who still has not been invited to Myanmar, despite assurances by the Government of Myanmar in 1999 that it would seriously consider a visit, |
俄代表团促请总务委员会其他成员与它一道反对该项提案 | It urged other members of the General Committee to join it in opposing the proposal. |
(d) 邀请其他有关的次区域 区域和国际组织和进程参与工作 | (d) Involve other relevant subregional, regional and international organizations and processes |
他还提请注意在使用 参与 这一概念时可能存在的许多陷井 | He also cautioned against the many pitfalls in the use of the term participation . |
他促请所有代表团向美国代表团报告与该方案有关的经历 | He urged all missions to report their experiences with the Programme to his Mission. |
代表们强烈促请环境规划署与其他组织合作收集环境资料 | UNEP was strongly encouraged to work in collaboration with other organizations to gather environmental information. |
相关搜索 : 请与他联系 - 请与 - 请与 - 请他 - 请他 - 请他 - 他与 - 与他 - 与请示 - 与申请 - 请参与 - 与请求 - 请与您 - 与申请