"请愿"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

请愿 - 翻译 : 请愿 - 翻译 : 请愿 - 翻译 : 请愿 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

8. 在请愿书所引起的案件中,法院的裁决规定请愿者后来要提出请愿书以及答辩者要提出反请愿
8. In cases begun by application, the Rules of Court provided for the consecutive filing of a memorial by the applicant and a counter memorial by the respondent.
请 愿 人
Proceedings against the Progressive Party
441. 在第33 2003(Quereshi诉丹麦(之二))案中 请愿人对原定不予受理的一项请愿提出了后续请愿
In the case of Quereshi v. Denmark (No. 2) (No. 33 2003), the petitioner brought a follow up petition to a petition earlier declared admissible.
请愿者听询
Hearing of petitioners
宪法法院已判定 它没有义务受理请愿并使之生效 法院的声明是 宪法 和 请愿法 均不具体保障接受请愿 也不保障驳回请愿的后果
Further, any language requirement used with the purpose of excluding, inter alia, customers of a specific national or ethnic origin would be contrary to article 1 of the Convention.
请愿人的意见
10.5 In the present case, the circumstances surrounding the adoption of the two resolutions by the municipal council of Dobšiná and the intervening petition presented to the council following its first resolution make abundantly clear that the petition was advanced by its proponents on the basis of ethnicity and was understood as such by the council as the primary, if not the exclusive basis for revoking its first resolution.
请愿人的评论
Annex V
请宣誓, 我愿意.
Signify by saying, I do.
听取请愿人申诉
Hearing of petitioner
听取请愿人发言
Hearing of petitioners
听取请愿者发言
Hearing of petitioners
12. 控告和请愿
12. The right to complain and petition
无论如何 请愿人指称 在请愿上签名的人的族裔背景与本案无关 因为请愿的内容 目的和效果是歧视性的
They merely based their claim on the letter from Fair Insurance A S of 23 September 2003, the complaint of DRC to the Commissioner of 12 December 2003 and the appeal to the Prosecutor of 21 May 2003.
据称受害人 请愿
Alleged victim(s) The petitioners
据称受害人 请愿
8.6 The State party submits that, in light of the above changes in the State party's laws and their effect on the authors as potential victims , the Committee should reconsider its decision on admissibility, pursuant to rule 94, paragraph 6, of its rules of procedure, at least as far as the communication raises questions regarding the general legal effects of the Supreme Court's judgement.o
8.1 对于缔约国有关请愿的补救办法这一论点 请愿人指称 唯一的法律义务就是请愿得到相关主管机构的接受
3.1 As to the definition of discrimination under article 1, subparagraph 1, of the Convention, the petitioner argues that, although a language requirement is not specifically included in this definition, discrimination may conflict with the obligation laid down in the Convention, especially under circumstances where the requirement in fact constitutes discrimination based, inter alia, on national or ethnic origin, race or colour, as the requirement has such an effect.
d 来文请愿人援引了
Date of communication 11 December 2003
58. Ebanks先生离开请愿
Mr. Ebanks withdrew.
如果你愿意 请进来吧
If you like, come in.
8.3 请愿人指称 与缔约国意见相反 在市议院决议 请愿请愿人遭受的住房歧视三者之间存在着不可否认的因果关系
3.3 The petitioner highlights the following questions and issues, which in his view the Danish authorities failed to consider in examining whether the language requirement constituted racial discrimination.
提出这样一项请愿能责成市政府接受审查请愿 对实际情况开展审查
He was told that they could not offer him insurance, as he did not speak Danish.
在没有协议的情况下,每一方同时提出请愿书,然后同时提出反请愿
In the absence of agreement, each filed a memorial, simultaneously, followed by a simultaneous counter memorial.
12. ANDERWUD先生离开请愿者席
12. Mr. Underwood withdrew.
17. CHARFAUROS先生离开请愿者席
17. Mr. Charfauros withdrew.
42. TIHAN先生离开请愿者席
42. Mr. Teehan withdrew.
他也向工作组提出请愿
He also presented the working group with the petition.
向自愿基金申请的捐助
The contribution requested from the Voluntary Fund.
也许我的请愿会有作用
Maybe my petition will.
如我愿 耶稣 是我的请求
Grant it, Jesus, is my plea.
50. 应主席邀请 Basinet女士在请愿人议席就坐
At the invitation of the Chairman, Ms. Basinet took a place at the petitioners' table.
14 应主席邀请 Lewis先生在请愿人议席就座
At the invitation of the Chairman, Mr. Lewis took a place at the petitioners' table.
18 应主席邀请 Vernet先生在请愿人议席就座
At the invitation of the Chairman, Mr. Vernet took a place at the petitioners' table.
2.2 2002年7月底 请愿人与咨询中心联系 后者要求Fair InsuranceA S证实请愿人的指称
He also reported that the television channel had advised that it did not possess any non broadcast material from the party conference.
这是个意见箱 叫做 请愿
This is a feedback box called a petition box.
48. ULLOA GARRIDO先生离开请愿者席
48. Mr. Ulloa Garrido withdrew.
56. PATRICIA GARRIDO女士离开请愿者席
56. Ms. Ulloa Garrido withdrew.
60. SAN NIKOLAS先生离开请愿者席
60. Mr. San Nicolas withdrew.
大姐有什么心愿请告诉我
Whatever it takes, I will repay you! I promise!
土地办拒绝了我们的请愿
The Land Office refused our petition.
谢谢你愿意接受我的邀请
Thanks for coming, Ichi.
56. 应主席邀请 Oksalampi女士 YAAKAARE REDHRIC 在请愿人专席就座
At the invitation of the Chairman, Ms. Oksalampi (YAAKAARE REDHRIC) took a place at the petitioners' table.
街头游戏 拍卖活动 请愿活动
Street plays, auctions, petitions.
请愿人对缔约国意见的评论
The complaint
请愿人对缔约国意见的评论
The petitioner's comments on the State party's submissions
请愿人对缔约国来文的评论
6.2 By letter of 19 June 2004, the petitioners submitted that they had no possibility of participating in the criminal proceedings that had been instigated in relation to the Bootboys march they also added that they had not suffered any pecuniary loss which could form the basis of a civil claim.

 

相关搜索 : 请愿书 - 请愿毯 - 自愿申请 - 请愿管理 - 修订请愿 - 请愿重审 - 请愿禁令 - 自愿申请 - 请愿运动 - 我们。请愿 - 法院请愿