"责任回归"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
责任回归 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
你看法院会把责任归咎于谁 | You'll see who the court will hold responsible. |
举证责任由索回方承担 | The burden of proof was on the claimant. |
第四 赔偿责任原则应以民事责任为主要依据 因此 责任制度应将责任归咎于经营者 另外 如原则4草案提议那样 应有适当的财政担保 | Fourthly, liability principles should be based primarily on civil liability, and a liability regime ought consequently to impose liability on the operator in addition, there should be appropriate financial guarantees as proposed in draft principle 4. |
但是多边协议实际上涉及或涵盖了此类通过的个别方面 例如国际责任 援救宇航员 物体的回归等 | However, individual aspects of such passage (such as international liability, rescue of astronauts, return of objects, and so forth) are either dealt with or assumed in the multilateral agreements in effect. |
回归1948 | The Return of 1948 |
回归正常 | Getting to Normal |
北回归线 | Tropic of Cancer |
南回归线 | Tropic of Capricorn |
回归测试 | TestRegression |
注重能使妇女和男子平衡工作 生活及家庭责任的政策 酌情改革税收和福利系统 从物质上奖励妇女承担 维持和回归工作 鼓励男子分担家庭责任和义务 | The Council Conclusions of 26 January 2004 and of 27 April 2004 on the EU position with regard to the MDGs, as well as on the Mandate for the Commission to prepare an EU synthesis report on the MDG stocktaking exercise due in 2005 |
将赔偿责任归结到一个单一的实体 不论是经营者还是所有人 是严格的责任制度的最明显特征 | Channelling liability to a single entity, whether operator or owner, was the hallmark of strict liability regimes. |
该部门被遗弃的责任不仅仅要归咎于司法部 国民议会也有责任 它没有为满足要求提供足够资金 | Responsibility for the dereliction of the sector was to be attributed not only to the Ministry of Justice, but also to the Congress, which had not provided sufficient budgets to meet requirements. |
回归乌托邦? | Back to Utopia? |
美元的回归 | The Return of the Dollar |
古巴的回归 | Cuba s Back |
日本的回归 | The Return of Japan |
宗教的回归 | The Return of Religion? |
法国的回归 | The Return of the French? |
回归测试 GUI | TestRegressionGui |
回归一体了 | They all made it back in one piece. |
塞族共和国划分为不同地区 但是相关责任归属实体一级 | Republika Srpska is divided into regions but the responsibilities are at the Entity level. |
成本回收的理念应该从经济回报和社会责任方面考虑 | The concept of cost recovery should be thought of in terms of economic return and social responsibility. |
同任何其他难民一样 巴勒斯坦人拥有回归家园的权利 | Like all refugees, the Palestinian refugees had an inalienable right to return to their homes. |
货币战争回归 | The Return of Currency Wars |
穆沙拉夫回归 | Musharraf s Return? |
坚忍者的回归 | The Return of the Stiff Upper Lip |
回归测试输出 | Regression testing output |
回归测试状态 | Regression Testing Status |
你们回归了吗 | How'd you make it back? |
回归于幸福中... | 'Walking back to happiness, ' |
回归于幸福中... | 'Walking back to happiness.' |
她已经归你负责了. | You have that. |
该工作组在其报告 简要讨论了这一专题的范围 这一新项目与 国家对国际不法行为的责任 条款草案的关系 行为归属问题 与会员国对归于国际组织的行为的责任有关的问题 以及与国际责任的内容 责任的履行和争端的解决有关的问题 | The Working Group in its report briefly considered the scope of the topic, the relations between the new project and the draft articles on Responsibility of States for internationally wrongful acts , questions of attribution, issues relating to the responsibility of member States for conduct that is attributed to an international organization, and questions relating to the content of international responsibility, implementation of responsibility and settlement of disputes. |
因此 第四种金融危机后的消费主义 是回归信任圈的趋势 | So, the fourth sort of post crisis consumerism that we see is this movement about return to the fold. |
回归到我们最重要的问题, 在地球之外有任何生命存在吗? | Coming back to the most important question, Is there anybody out there? |
quot 归根结底,安全理事会成员资格不是一种特权,而是一种责任 | In the final analysis, membership of the Security Council is not a privilege as much as it is a responsibility. |
法国人回归共和 | The French Rally to the Republic |
丑陋美国的回归 | The Return of the Ugly American |
政策联姻的回归 | Reviving a Policy Marriage |
斯洛维奇 的回归 | The Return of the Siloviki |
KHTML 回归测试应用 | KHTML Regression Testing Utility |
khtml 回归测试人员 | Regression tester for khtml |
方法B 回归分析 | Approach B Regression analysis |
我要她完全归我负责. | I want complete charge of her. |
英国外交部经常用回归计划耗资巨大的理由来敷衍塞责 但在回应我在欧洲议会上所提出的一个议会议题时 发展政策委员会负责人安德列斯 皮耶巴尔格斯声明欧洲议会将考虑资助英国政府提出的任何回归计划 而欧盟也完全并正确地将该事务列为英国内政 | The British Foreign Office has often used the excuse that resettling the Chagossians would be prohibitively expensive. But, when answering a parliamentary question that I put to the European Commission recently, the commissioner responsible for development policy, Andris Piebalgs, indicated that the Commission would consider any request from the UK for co financing the Chagossians repatriation, which the EU fully and rightly accepts as a sovereign UK matter. |
相关搜索 : 责任归责 - 归咎责任 - 责任归属 - 责任归属 - 责任归属 - 归还责任 - 回避责任 - 回避责任 - 回归 - 回归 - 回归 - Cox回归 - 岭回归 - 偏回归