"资产和资源"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

资产和资源 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

第2条 冻结资产和经济资源
Article 2 Freezing of assets and economic resources
它拥有丰富的矿产资源 天然的矿产资源
It is rich in mineral resources, natural mineral resources.
这一论述重点放在四个重要领域 水资源 森林和矿物资源 能源和资源消费产生的废物
The review specifically focuses on four critical areas water resources, forest based and mineral resources, energy and waste generation linked to resources consumption.
(a) 财力和人力资源 包括是否存在资产
(a) Financial and human resources, including existence of assets
我们向联合国提供了某些资产和资源
We offer certain assets and resources to the United Nations.
转移非法来源资产的活动并将这些资产退回来源国
Report of the Secretary General
(d) 冻结经济资源 阻止使用经济资源获取各类资产 物资和服务的活动 包括出售 租赁和抵押经济资源 的一切行动
(d) Freezing of economic resources means any action to prevent their use in order to acquire assets, goods or services in any manner whatever, including through their sale, renting or mortgaging.
七 外地资产管制系统的资源
VII. Resources for the field assets control system
2. 禁止向适用冻结资产的个人 企业和实体提供资产 或直接间接向其提供资产或经济资源
Assets may not be provided to persons, enterprises and entities covered by the freezing of assets, and assets and economic resources may not be made available to them directly or indirectly.
IV 8 取得遗传资源和分享因利用遗传资源而产生的好处
IV 8. Access to genetic resources and sharing the benefits arising from the use of genetic resources
e 确保妇女平等获取生产性资产和资源 包括土地 贷款和技术
(e) Ensuring equal access of women to productive assets and resources, including land, credit and technology
找出的动力是 寻求市场 资源 效率和战略资产
The driving forces had been identified as the search for markets, resources, efficiency and strategic assets.
防止和打击腐败行径及转移非法来源资产的活动 并将这些资产退回来源国
Preventing and combating corrupt practices and transfer of funds of illicit origin and returning such assets to the countries of origin
包括由一般资源和补充资金资助的方案执行可得资金以及购置资本资产可得资金
Consists of funds available for the implementation of programmes funded by general resources and supplementary funds as well as funds available for the acquisition of capital assets.
大自然母亲只有这么多的 生态资源和自然资产
Because mother nature only has that much in ecological infrastructure and that much natural capital.
(d) 防止和打击腐败行径及转移非法来源资产的活动并将这些资产退回来源国
(d) Preventing and combating corrupt practices and transfer of funds of illicit origin and returning such assets to the countries of origin
共同决定矿产资源
Joint decision on mineral resources
58 205. 防止和打击腐败行径及转移非法来源资产的活动并将这些资产返还来源国
58 205. Preventing and combating corrupt practices and transfer of assets of illicit origin and returning such assets to the countries of origin
59 242. 防止和打击腐败行径及转移非法来源资产的活动并将这些资产退回来源国
59 242. Preventing and combating corrupt practices and transfer of assets of illicit origin and returning such assets to the countries of origin
58 205 防止和打击腐败行径及转移非法来源资产的活动并将这些资产返还来源国
2003 25 International cooperation, technical assistance and advisory services in crime prevention and criminal justice
38 大多数形式的能源生产和传输亦以某种形式消费或使用水资源 因此可对水源资源产生各种影响
Most forms of energy production and transformation also involve the consumption or use of water in some manner, with associated impacts on the resource from which the water is drawn.
他们给能产生最大不同的资源投资
They invest resources where they can make the most difference.
七 外地资产管制系统的资源.23 24 6
VII. Resources for the field assets control system
方法之一是通过列入自然资源的环境和社会费用,充分考虑到自然资源资产的价值
One way of achieving this will be to take into account the full value of natural resources capital by internalizing their environmental and social costs.
打击资助恐怖主义措施法 规定的措施包括冻结资金 其他金融资产或经济资源 禁止获取金融服务 资金 其他金融资产或经济资源
Measures under the Law on Measures against the Financing of Terrorism (LMFT) include freezing of funds and other financial assets or economic resources, and ban on the access to financial services, funds and other financial assets or economic resources available.
36 能源的生产 消费和使用需要利用土地资源
Energy production, consumption and use require the utilization of land resources.
根据第1455号决议 尼日尔设有冻结资金 资产和其他金融资源的机构
There are mechanisms enabling the freezing of funds, assets and other financial resources in accordance with resolution 1455 (2003).
16. 决定前一段的规定不适用于下列资金 其他金融资产和经济资源
Decides that the provisions of the previous paragraph do not apply to funds, other financial assets and economic resources that
供资和资源
Funding and Resources
(a) 转换或转移资产以隐瞒或掩饰该资产的非法来源
(a) Conversion or transfer of assets with the aim of concealing or disguising the illegal origin of the said assets
强调各国政府有责任在国家和国际两级制订政策 以便防止和打击腐败行径及转移非法来源资金和资产的活动 并协助将这些资金和资产退回来源国
Emphasizing the responsibility of Governments to adopt policies at the national and international levels aimed at preventing and combating corrupt practices, transfer of funds and assets of illicit origin and facilitating the return of such funds and assets to the countries of origin,
其他资产减去负债额 补充了对未用资源余额进行的投资或用未用资源余额进行的投资
Other assets, net of liabilities, supplement investments to from the balance of unexpended resources.
全球化和相互依存 防止和打击腐败行径及转移非法来源资产的活动并将这些资产退回来源国
Globalization and interdependence preventing and combating corrupt practices and transfer of funds of illicit origin and returning such assets to the countries of origin
全球化和相互依存 防止和打击腐败行径及转移 非法来源资产的活动并将这些资产退回来源国
Globalization and interdependence preventing and combating corrupt practices and transfer of funds of illicit origin and returning such assets to the countries of origin
依照第1591 2005 号决议第3段(e)分段 法令第2条作出了有关冻结资产和经济资源的规定 包括禁止向指定的人员和实体提供资产或经济资源
Article 2 of the ordinance provides for a freezing of assets and economic resources (including the ban on making assets or economic resources available to the persons or entities covered) in accordance with paragraph 3 (e) of resolution 1591 (2005).
4. 人力资源和财政资源
Human and financial resources
7. 森林资源的生产功能
Productive functions of forest resources.
D. 资源消耗产生的废物 .
D. Waste generation linked to
D. 资源消耗产生的废物
D. Waste generation linked to resource consumption
捐助者的资助和房地产税或是向此种基金提供补充资本资源的办法
Donor financing and property taxes may be options to provide supplemental capital resources to such funds.
需要找到新的供资来源,也需要更有效地利用现有资源和制订将使非洲能产生本地资源和更有效地予以重新投资的贸易和债务措施
New sources of funding are required, but so too is a better use of existing resources and the enactment of trade and debt measures that will enable Africa to generate and better reinvest its own resources.
讨论的问题包括资产挪用 豁免 公民资产充公 资产流动 资产追查和贩运 相互援助 资产限制 资产没收和返还
Issues discussed have included the misappropriation of assets, immunities, non conviction based asset confiscation, movement of funds, tracing and trafficking of assets, mutual assistance, restraint, confiscation and return of assets.
一 没有 可 利用 的 财务 资源 持续 地 为 该 金融 资产 投资 提供 资金 支持 以 使 该 金融 资产 投资 持有 至 到期
(1)Having no available financial resources to continuously provide funds to the financial asset investment so as to hold the financial asset investment until its maturity
大规模水产养殖是满足野生鱼资源需求和减少野生鱼资源压力的好办法
Aquaculture on a larger scale was a good alternative for meeting the demand for, and removing pressure from, wild fish stocks.
调动国内资源和私人资源
Mobilizing domestic and private resources

 

相关搜索 : 源资产 - 资金和资源 - 资产和资金 - 资产和投资 - 资金和资产 - 能源和资源 - 能源资产 - 生产资源 - 生产资源 - 遗产资源 - 资源生产 - 水产资源 - 产品资源 - 资源产业