"资本公司"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
资本公司 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
当地与外国公司 本国与多国公司 私营与公共资本和投资之间的区别正在消失 | Distinctions between local and foreign, national and multinational, private and public capital and investment were disappearing. |
募集资金将用于充实公司资本金 | All the fund raised will be used to enrich the capital of the company. |
公司由于缺乏资本倒闭了 | The firm went under due to lack of capital. |
第三十三 条 本 指引 适用 于 股份制 保险 公司 股份制 保险 控股 集团 公司 外商 独资 保险 公司 以及 中外合资 保险 公司 国有 独资 保险 公司 外国 保险 公司 分公司 以及 保险 资产 管理 公司 参照 适用 | Article 33 Joint stock insurance companies, joint stock insurance holding (group) companies, exclusively foreign funded insurance companies and Sino foreign joint venture insurance companies shall be subject to the present Guidelines, while exclusively state owned insurance companies, branches of foreign insurance companies and insurance assets management companies shall be under the present Guidelines by analogy. |
保险 公司 注册 资本 最低 限额 必须 为 实缴 货币资本 | The minimum amount of registered capital for the establishment of an insurance company shall be fully paid up in monetary form. |
向新兴革新公司提供风险资本也有可能吸引国际公司与国内公司合作 | Provision of venture capital to newly emerging innovative firms may also attract international firms to collaborate with domestic firms. |
1990 1995年数据指直接股本投资(D2) 即直接投资(D1)加上这些公司的海外子公司和联营公司的储备金 | The sector's share of OFDI consistently increased in 1990 2003. |
9. 公司在向外国投资时并不只是转移资本 | Companies, when investing abroad, do not only transfer capital. |
信息披露 本人是Contagion Health公司的投资者之一 并正在考虑投资MedRewards 和 HealthRally这两间公司. | Disclosure I am an investor in Contagion Health, and am considering investments in MedRewards and HealthRally. |
三 注册 资本 公司 注册 地址 公司 办公 地址 及其 邮政编码 公司 国际 互联网 网址 电子 信箱 | (3) the Company's registered capital, registered address, business address, postal code, internet website and e mail address. |
第九 条 证券 公司 的 股东 应当 用 货币 或者 证券 公司 经营 必需 的 非 货币 财产 出资 . 证券 公司 股东 的 非 货币 财产 出资 总额 不得 超过 证券 公司 注册 资本 的 30 . | The non monetary property amount shall not exceed 30 of registered capital of securities firms. |
综合工业资本扣除优惠计划 允许公司对海外子公司用于工厂和设备的核准支出申请资本扣除优惠 | Also, the Integrated Industrial Capital Allowance (IICA) allows companies to claim capital allowances for approved expenditure on plant and equipment used in overseas subsidiaries. |
鱼跃出资1200.00万元 占注册资本的40 九州通器械公司出资1800.00万元 占注册资本的60 | Yuyue invested 12 million yuan, accounting for 40 of the registered capital, while Jiuzhoutong invested 18 million yuan, accounting for 60 of the registered capital. |
负增长的另一原因是国外子公司偿还公司内部债务和新加坡跨国公司控股的国外子公司股本数额减少 后者表明资本从东道国流回新加坡 | The negative growth was also attributed to repayments of intra company loans by foreign subsidiaries and or reduction in the equity of foreign subsidiaries controlled by Singaporean TNCs. This latter phenomenon represents negative outflows of FDI from host countries back to Singapore. |
( 一 ) 认购 或者 受 让 证券 公司 的 股权 后 , 其 持股 比例 达到 证券 公司 注册 资本 的 5 | 1 Hold no less than 5 of the registered capital of the securities firm upon subscription or acquisition of the equity of the securities firm or |
对于海外分公司而言 欠本国母公司的净额被认为是直接投资规模的近似值 | By 2002, the financial sector accounted for a 62 per cent share, a reflection of Singapore's competitive role as an international financial centre in the global economy. |
第十八 条 公司 应 采用 图 列表 或 其他 有效 形式 简要 介绍 其 组织 机构 包括 公司 总部 的 主要 职能 部门 分公司 子公司 等 应 披露 分公司 和 子公司 的 地址 设立 时间 注册 资本 或 营运 资金 负责人 联系 电话 等 | Article 18 The Company shall list or other effective forms, give brief introduction to its institutional framework in the form of chart, including the major functional departments of the headquarters of the Company and its branch companies and subsidiary companies, etc., and disclose the address, date of establishment, registered capital (working capital), person in charge and telephone number of each branch company and subsidiary company. |
Masaki Miyaji 日本 三菱公司的公司顾问 | Masaki Miyaji (Japan) is Corporate Advisor of Mitsubishi Corporation. |
Fundline涵盖证券投资基金 私营股本基金和公司 风险资本基金 互助基金和其他股本办法 | Fundline includes portfolio investment funds, private equity funds and companies, venture capital funds, mutual funds and other equity vehicles. |
17. 公司筹资 | Corporate fund raising. |
而且 高资本成本问题往往是通过参加大型贸易公司或与外国投资者合资经营得到解决 | Moreover, the high capital costs have often been met by virtue of being part of large trading companies or joint ventures with foreign investors. |
江原公司(日本) | Ebara Corporation (Japan) |
岛头公司(日本) | Shimadzu Corporation (Japan) |
哈罗 野本公司 | Hello. Nomoto Enterprises? |
到目前为止 Loral Space通信公司(美利坚合众国) 东芝 三菱和夏普公司(日本) 法国航天制造公司(法国) SPAR(加拿大)以及瓦龙区域投资公司是主要的伙伴 | Loral Space and Communications (United States of America), Toshiba, Mitsubishi and Sharp (Japan), Aérospatiale (France), SPAR (Canada) and the Regional Investment Company of Wallonia are the main partners so far. |
上市 公司 发行 股份 购买 资产 应当 符合 本 办法 的 规定 . | Purchases of assets through issuing shares by listed companies shall comply with provisions of the Measures. |
近年来 人工智能领域的初创公司持续受到资本热捧 | In recent years, start ups in the AI sector have continued to be a hot favorite of capital. |
各 保险 公司 保险 资产 管理 公司 各 保监局 | Each insurance company, insurance assets management company and insurance regulatory bureau |
二 国有 独资 公司 | a solely state owned enterprise. |
Paribas资产管理公司 | Paribas Asset Management Inc. |
2.1 提交人是一家股份有限公司 SARL Deperraz Electricité公司股东 并为SCI Le Praley公司的资产投资合作伙伴 | 2.1 The authors were the owners of a limited company, SARL Deperraz Electricité, and of a property investment partnership, SCI Le Praley. |
大陆资源有限公司诉东亚有限公司(加拿大) | Continental Resources Inc. v. The East Asiatic Company (Canada) Inc. |
第三十五 条 本 指引 所 称 保险 公司 分支 机构 是 指 保险 公司 分公司 和 中心 支公司 | Article 35 The term branch offices as referred to in the present Guidelines means the branches and central sub branches of an insurance company. |
工厂的最大股东是一家美铝公司和氧化铝公司的合资公司 而中国的中信集团和日本的丸红株式会社也持有少量股份 | The plant is majority owned by a joint venture of Alcoa and Alumina, with China's CITIC and Japan's Marubeni Corp holding smaller shares. |
英国简氏资讯公司 | United States of America |
138. 在这种背景下 德勤公司 也就是有关的咨询公司审查了基金投资方面的现行做法 并建议根本性地改变投资组合 | With this background, Deloitte and Touche, the consulting company, reviewed the current practices as regards the Fund's investments and has recommended a fundamental change of the investment alignment. The recommendations include |
在售后回租交易中 公司的资产将出售给另一人 以换取一定的款额 公司可能随后将之作为流动资金 用于资本支出或为其他目的 | In a sale and leaseback transaction, the company will sell its assets to a another person for a specific sum (which it may then use as working capital, to make capital expenditures or for other purposes). |
跨国公司委员会 国际投资和跨国公司委员会 | CIITC Commission on International Investment and Transnational Corporations |
其中包括了36个经济体的外国直接投资(流动和存量) 跨国公司业务 最大型跨国公司的基本金融数据 投资法律框架的综合数据和信息以及关于外国直接投资和跨国公司的若干参考资料 | It provides comprehensive data and information on FDI (both flows and stock), operations of TNCs, basic financial data on the largest TNCs, the legal framework in which investment takes place and selected bibliographical information about FDI and TNCs in 36 individual economies. |
麒麟啤酒公司(日本) | Kirin Brewery Co. (Japan) |
其中一个方式是与外国公司组成联合企业,使当地公司掌握资本和管理技术,从而提高其业务水平 | One way to do this would be through establishing joint ventures with foreign firms, thereby improving the performance of local firms by making available to them capital and management skills. |
20 资本 公积 分项 列示 报告 期 资本 公积 的 变动 情况 若 用 资本 公积 转 增 资本 的 应 说明 其 有关 决议 | (20) As regards capital reserves, it is required to list item by item the fluctuations in such reserves during the reporting period. |
总之 一旦公司参与到政治之中 不仅对社会大众有害 同时也会危害到股东的权益 阻碍公司自身的经济发展 同样对资本家 资本主义都是有害的 | That is bad for capitalists and thus for capitalism. |
上市 公司 在 本次 重大 资产 重组 前 不 符合 中国 证监会 规定 的 公开 发行 证券 条件 , 或者 本次 重组 导致 上市 公司 实际 控制 人 发生 变化 的 , 上市 公司 申请 公开 发行 新股 或者 公司 债券 , 距 本次 重组 交易 完成 的 时间 应当 不 少于 一个 完整 会计 年度 . | Where the listed company does not meet the requirements for public issuance of securities before the material assets reorganization, or the material assets reorganization results in the change of the actual controller of the listed company, the listed company can only apply for public issuance of new shares or company bonds at least one complete fiscal year from the completion of the material assets reorganization. |
白俄罗斯BSVT公司通过Darkwood公司提供军事物资和服务 | Supply of military goods and services by BSVT, Belarus, via Darkwood |
相关搜索 : 公司资本 - 公司资本 - 公司资本 - 公司资本 - 资本投资公司 - 资本投资公司 - 资本品公司 - 本公司 - 公司资本主义 - 资本管理公司 - 公司基本资料 - 公司资本结构 - 本地公司 - 由本公司