"资本预算技术"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
资本预算技术 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
(c) 技术合作(经常预算 预算外) | (c) Technical cooperation (regular budget extrabudgetary) |
(c) 技术合作(经常预算 预算外) | (c) Technical cooperation (regular budget extrabudgetary) |
(a) 技术合作 经常预算 预算外 | (a) Technical cooperation (regular budget extrabudgetary) |
(c) 技术合作(经常预算 预算外) | (c) Technical cooperation (regular budget and extrabudgetary) |
四. 技术合作 经常预算 预算外 | IV. Technical cooperation (RB XB) |
(c) 技术合作(经常预算和预算外) | (c) Technical cooperation (regular budget and extrabudgetary) |
(c) 技术合作 经济预算和预算外 | (c) Technical cooperation (regular budget and extrabudgetary) |
它们主要是由经常预算资源和有关技术合作信托基金的预算外资源提供资金 | They are funded mainly from regular budget resources and from extrabudgetary resources related to technical cooperation trust funds. |
11. 技术服务处的经费部分来自预算外资源 部分来自经常预算 | The Technical Services Branch is funded partly by extrabudgetary resources and partly under the regular budget. |
预算外资源用于为技术合作活动提供经费 这是本方案的主要特色 | The extrabudgetary resources are used to finance technical cooperation activities, which are a central feature of the programme. |
(c) 技术合作 经常预算 | (c) Technical cooperation (regular budget) |
(b) 技术合作 经常预算 | (b) Technical cooperation (regular budget) |
(c) 技术合作(经常预算) | (c) Technical cooperation (regular budget) |
秘书长表示 2006 2007年拟议预算显示信息技术在联合国工作中的重要性日益增加 因此在各预算款次内往往通过重新分配非信息技术领域的资源 作出信息技术方面的投资 | The Secretary General indicates that proposals for 2006 2007 reflect the increasing importance of information technology in the work of the Organization and the resulting investment in information technology within individual budget sections, often through the reallocation of resources from non information technology areas. |
84. 在方案和预算方面 如果不增加财政资源就难以提高本组织的技术合作执行额 | With regard to the programme and budgets, it would be difficult to increase the Organization's technical cooperation delivery further without an |
另一方面 过去三年来技术方面的投资使得方案预算司新的预算信息系统保持稳定 技术性预算行动加快 节省的工作量相当于1名一般事务人员 其他职等 员额 | On the other hand, investment in technology over the last three years has resulted in continued stabilization of the new budget information system of the Division and faster processing of technical budgetary actions, leading to savings in workload equivalent to one General Service (Other level) post. |
附表8.2 联合国经常预算供资的技术合作活动 1997年12月31日 | Schedule 8.2 Technical cooperation activities financed by the United Nations regular budget schedule of expenditure |
第13.16段指出 预算外资源是对经常预算经费的补充 使国贸中心能够利用靠经常预算资源开发的工具和知识库执行技术合作项目 | As indicated in paragraph 13.16, extrabudgetary resources complement the regular budget provisions and enable ITC to implement technical cooperation projects using the tools and knowledge base developed with regular budget resources. |
拉加经委会的技术合作方案旨在补充所分配的经常预算资源 | The ECLAC technical cooperation programme is formulated to supplement the regular budget resource allocation. |
这是预测技术走势的一种方法 估算一下 技术在哪里 然后预见下一个转机 | And this is one way to do technology forecasting get a sense of where technology is and then anticipate the next upturn. |
60. 2006 2007年的拟议经费反映出信息技术在本组织工作中的重要性日益增加以及因此在各预算款次内作出信息技术投资的情况 这种投资往往是通过调动非信息技术领域的资源完成的 | Proposals for 2006 2007 reflect the increasing importance of information technology in the work of the Organization and the resulting investment in information technology within individual budget sections, often through the reallocation of resources from non information technology areas. |
尽管还没有为编制成本会计制度编列预算,但应努力从分配给技术革新的资金中筹措款项 | While provision had not been made in the budget for the development of the cost accounting system, efforts would be made to finance it through resources allocated for technological innovations. |
预算外资源补充经常预算项下的经费 使国贸中心可以利用有关工具和以经常预算资源开展的筹备工作 实施实用的 具体的技术合作项目 | Extrabudgetary resources complement provisions under the regular budget and enable ITC to implement concrete technical cooperation projects using the tools and knowledge base developed with regular budget resources. |
(八) 从国家预算中拨款支持执行的情况以及得到和所需的资金援助和技术合作 包括资助和技术合作的流入情况 | (cont.) Consultative process in support of the preparation and implementation of national action programmes and partnership agreements with developed country Parties and other interested entities |
(d) 在技术转让方面投资,将技术转让与本国技术和人力资源开发连结起来 | (d) Investment in technology transfer, linking it with indigenous technologies and human resources development. |
9.13 在2006 2007两年期内 为数114 056 700美元的预计预算外资源将补充经常预算资源 以便为技术咨询服务 培训 讲习班 研讨会和实地项目提供资助 | 9.13 During the biennium 2006 2007, the projected extrabudgetary resources amounting to 114,056,700 will supplement resources from the regular budget to finance various activities, such as technical advisory services, training, workshops, seminars and field projects. |
技术合作基金2004年的预算为534万美元 | The budget of the Technical Cooperation Fund for 2004 was US 5.34 million. |
关于这种做法 将在本两年期对财务条例和预算技术指示进行审查 | The financial regulations and budget technical instructions will be reviewed during the current biennium in respect of this practice. |
22. 方案预算资源是在联合国方案预算第23款和第25款所列技术合作经常方案和发展帐户下提供的 | The regular programme of technical cooperation complements technical assistance available to countries from other sources of funds. |
23.71 由于信息技术和管理小组获得了预算外资源 特别程序处就可以改善行政 预算和人事管理及预算外资源管理 发展培训 宣传和提高认识的能力 | 23.71 Extrabudgetary resources allocated to the information technology and management team have enabled the Special Procedures Branch to improve its administrative, budgetary and personnel management as well as the management of its extrabudgetary resources and to develop its training, information and awareness raising capacity. |
综合性预算审查由技术审查小组以及方案和预算审查委员会负责 | The integrated budget reviews were carried out by technical review teams and programme and budget review committees. |
7. 贸发会议的技术合作战略以经常预算方案和预算外方案的协调为基础 加强分析工作和技术合作之间的联系 | 7. The Technical Cooperation Strategy for UNCTAD is based on the coherence of regular and extra budgetary programmes that strengthen the linkages between analytical work and technical cooperation. |
五. 1997年按区域分列的技术合作预算拨款 23 | V. Technical cooperation budgetary allocations, by region |
另外 其中的有些资金是在预算结账后提供的资金 恐怕将经常预算资金转用于技术合作活动将不会鼓励成员国按时缴纳其分摊会费 | Moreover, some of the funds in question were funds that had been made available after the closure of the budget, and it was feared that transferring regular budget funds to technical cooperation activities would not encourage Member States to pay their assessed contributions on time. |
120. 深为关切预算外资源不断下降的趋势及其对技术合作活动水平的影响 | 120. Expresses its deep concern at the decreasing trend in extrabudgetary resources and at its impact on the level of technical cooperation activities |
105. 表7显示 约13.7亿美元的预算外资源是用于技术合作 偿还款和信托基金 | As shown in table 7, some 1.37 billion in extrabudgetary resources relates to technical cooperation, reimbursement and trust funds. |
(c) 技术合作(经常预算 预算外) 咨询服务 应区域内国家要求提供技术合作服务 以制订和执行面向增长的宏观经济政策 | (c) Technical cooperation (regular budget extrabudgetary) advisory services provision of technical cooperation services to countries in the region, upon request, for the design and implementation of macroeconomic policies oriented to growth. |
2. 确认在利用按成果编制预算技术提交维持和平预算方面不断取得进展 | Recognizes the continued progress in the presentation of the peacekeeping budgets using results based budgeting techniques |
(b) 其他实务活动 经常预算和预算外 技术资料 编印下列方面财务报表约1 500份 经常预算 各个维持和平行动 各信托基金 技术合作活动 创收活动 安全理事会规定的各项行动以及其它特殊用途基金 | (b) Other substantive activities (regular budget and extrabudgetary) technical material approximately 1,500 financial statements for the regular budget, peacekeeping operations, trust funds, technical cooperation activities, revenue producing activities, operations established by the Security Council and other special purpose funds |
气象组织指出,由于技术合作基金的资源减少,技术合作部已经作出了相应的重大改组,同时也增加,为预算外项目吸引新资金的努力 | WMO indicated a major restructuring of its Technical Cooperation Department in order to remain within the reduced resources available to the Technical Cooperation Fund, and there were also increased efforts to attract new financing for extrabudgetary projects. |
在编制2002 2003年 和2004 2005年 两年期方案预算时已考虑到信息通信技术的总成本 | The total cost of ICT was taken into account in the preparation of the programme budgets for the bienniums 2002 2003 and 2004 2005. |
(i) 管理预算外资源 尤其是关于技术合作项目的预算外资源 包括项目文件审查 分配款拨发 监测支出执行情况以及编写财务报告 | (i) Management of extrabudgetary resources, particularly concerning technical cooperation projects, including project documents review, allocations issuance, monitoring of expenditure implementation and financial reporting. |
19961997年 技术支助服务支出与核定预算的比例为92 | In 1996 1997, the ratio of technical support services expenditure to approved budget was 92.0 per cent. |
没有提出任何单独的供资要求,因为秘书处计划利用开展技术项目的预算经费 | No separate request for funding was being made since the Secretariat planned to draw on the budgetary provision for technological projects. |
Vladu先生指出 在技术上 适应技术包括 硬 技术 例如资本货物和硬件 以及 软 技术 例如使 硬 技术能够应用的方法和技能的知识 | Mr. Vladu noted that technological approaches to adaptation include both hard technologies such as capital goods and hardware, as well as soft technologies such as knowledge of methods and techniques which enable hard technologies to be applied. |
相关搜索 : 资本预算 - 资本预算 - 技术资本 - 资本投资预算 - 资本支出预算 - 资本支出预算 - 资本预算过程 - 技术资本市场 - 预算技巧 - 技术计算 - 计算技术 - 计算技术 - 计算技术 - 技术结算